[閒聊] 吸盤魔偶
作者: Moebuta (萌豚) 2021-08-24 23:09:01
我剛剛無聊看到了寶可夢新動畫
結果只看一下下發現
原先舊版吸盤魔偶被改成魔牆人偶
感覺非常奇怪
什麼時候翻譯變成這樣的？
結果只看一下下發現
原先舊版吸盤魔偶被改成魔牆人偶
感覺非常奇怪
什麼時候翻譯變成這樣的？
作者: zouelephant (毛象) 2020-08-24 23:09:00
你那邊還來得及
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2021-08-24 23:10:00
有大比鳥 巴大蝶還怪嗎
作者: jouhouya ( ゜∀。)人(゜∀。 ) 2021-08-24 23:11:00
版主看不下去了
作者: c610457 (Mr.C) 2021-08-24 23:11:00
乘龍為什麼變成拉普拉斯？
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2021-08-24 23:11:00
拉普拉斯正名 乘龍真的覺得神翻
作者: Leaflock (民雄鳳梨田切讓) 2021-08-24 23:12:00
你那邊還來得及
作者: k960608 (霧羽‧浪沙) 2021-08-24 23:12:00
袋獸 鑽角狂犀
作者: zxcasd848 (墨竹) 2021-08-24 23:12:00
等等 不是就是叫吸盤魔偶嗎？
作者: Jabarkas (手提箱農夫) 2021-08-24 23:12:00
鐵甲暴龍聽起來也比鑽角犀獸猛啊
作者: bobby4755 (蒼鬱之夜) 2021-08-24 23:13:00
莉莉艾可愛
作者: krousxchen (城府很深) 2021-08-24 23:14:00
原本的名字跟吸盤有啥關係?
作者: k960608 (霧羽‧浪沙) 2021-08-24 23:14:00
九樓你那邊也來的及 快跟他們說改名寶可夢很難聽
作者: lover19 (アキラ) 2021-08-24 23:14:00
蝴單字不成義 蝶可以
作者: k960608 (霧羽‧浪沙) 2021-08-24 23:15:00
是說小智加那隻中文翻譯叫做小魔 結果改名後還是可以叫小魔 真是太神奇了
作者: horseorange (橘小馬) 2021-08-24 23:15:00
你那邊還來得及 買比特以太台積 TELA 都來得及
作者: AquaSKY (倢) 2021-08-24 23:26:00
大比鳥：等了那麼久 只等到改名
作者: xanxus27 (XANXUS) 2021-08-24 23:31:00
樓上 你被詐騙了 警察局關心您 請不要相信陌生人話語
作者: sounan (sounan) 2021-08-24 23:50:00
不過3D龍事件還是維持舊名(?
作者: TCPai (荒野遊俠) 2021-08-24 23:58:00
我上禮拜才找到蚊香蝌蚪的進化也被正名了*知道
作者: guld (七夜 群) 2021-08-25 00:05:00
我只知道在外地都叫他小智他爹
作者: XECHS (你也想回到六零年代嗎) 2021-08-25 00:08:00
皮卡丘沒被改成比卡超就不錯了
作者: penchiman (銷牽筆基) 2021-08-25 00:32:00
多邊獸乙型
作者: karta018 (石頭先生) 2021-08-25 00:37:00
對，至少皮神保住了
作者: kaiway3 (Accelerator) 2021-08-25 01:59:00
伊布進化型也全改名啦
作者: samurai90313 (山田岩) 2021-08-25 12:30:00
你那邊還來的及 叫小智不要棄養比雕
繼續閱讀
Re: [閒聊] 想矯正妹妹這臭丫頭arrenwuRe: [刃牙] 勇次郎強暴男人的伏筆是不是早就有了alucard6310[同人] (半妖夜叉姬) 諸葉的時空小旅行 07chenroseyaksRe: [閒聊] 韓國修法將禁止Google/Apple向開發商抽成wizardfizban[霹靂] 碧血玄黃 片頭曲 OP2 【末法時代】wvookevpFw: [閒聊] MMORPG FF14簡介Yanrei[神椿] 存流 - ツギハギスタッカートga652206Re: [公連] 是誰對不起UE (最新劇情雷jack8587Re: [閒聊] 中國網文新玩法:直接翻譯日本網文killeryuanRe: [閒聊] POE這遊戲是不是玩起來蠻Hardcore的?SeanLynch
