Re: [閒聊] 中國網文新玩法:直接翻譯日本網文
作者: killeryuan (é¾é³¥) 2021-08-24 22:51:23
有人在推文問為什麼盜了這麼久才被人發現
其實就是中國網路流量大，日文輕小圈在裡面根本是小眾中的小圈圈
看中國網小的每天可以追十幾部、看幾十萬字，真的沒空去看輕小
但問題是內捲嚴重
每個作者每次更新都在求讀者訂閱，哪天出意外不能更新了還要磕頭道歉
哪裡像美國作者還會噴人不爽不要看，我本業不是小說家這樣爽
然後讀者因為要看很多，所以大都是隨便掃掃就看過去了
然後作者因為要更很多，所以大都是隨便水水就水過去了
讀者就更加是隨便掃掃，作者也更加是隨便水水
這五六年前大家就在講是惡性循環，現在就更嚴重了
而且不要說抄輕小，中國網小自己早就一堆互抄的無頭公案了= =
其實就是中國網路流量大，日文輕小圈在裡面根本是小眾中的小圈圈
看中國網小的每天可以追十幾部、看幾十萬字，真的沒空去看輕小
但問題是內捲嚴重
每個作者每次更新都在求讀者訂閱，哪天出意外不能更新了還要磕頭道歉
哪裡像美國作者還會噴人不爽不要看，我本業不是小說家這樣爽
然後讀者因為要看很多，所以大都是隨便掃掃就看過去了
然後作者因為要更很多，所以大都是隨便水水就水過去了
讀者就更加是隨便掃掃，作者也更加是隨便水水
這五六年前大家就在講是惡性循環，現在就更嚴重了
而且不要說抄輕小，中國網小自己早就一堆互抄的無頭公案了= =
作者: mikeneko (三毛貓) 2021-08-24 22:52:00
日更是害死人的最大元兇
作者: as3366700 (Evan) 2021-08-24 22:52:00
這你們都看得下去==
作者: Owada (大和田) 2021-08-24 22:54:00
這麼好看喔
作者: s800525 (Tim) 2021-08-24 22:55:00
每天看一堆灌水文跟看隔壁廢文是不是87%像？
作者: theyolf (qq) 2021-08-24 22:58:00
水文就當喝茶吃餅番看阿 種田類就還不錯
作者: rronbang (Ron1) 2021-08-24 23:01:00
作者: alwaysstrong (不要踩小強) 2021-08-24 23:01:00
惡性循環啊 能活下去的作者絕大多數千篇一律複製貼上灌水 極少數作者天生神力還能寫出有料的作品 中間那些需要擬定大綱慢慢斟酌文字的作者都活不下去
作者: jeffreyshe (jeffrey) 2021-08-24 23:07:00
現在就屎裡掏金有些作者真的天生神力 日更還能保持一定品質
作者: mepass (努力浪費人生) 2021-08-24 23:10:00
這樣垃圾進垃圾出有什麼意義...
作者: d66312001 (米洛優上士) 2021-08-24 23:10:00
認真講種田類的真的不錯 看看那些七大姑八大姨怎麼吵架幹架也是滿娛樂的
作者: loserloser (魯) 2021-08-24 23:19:00
我看你是沒看過兼職小說家還是賺太多嗆讀者的作者喔
作者: js850604 (jack0604) 2021-08-24 23:21:00
重點是沒看過其他人的也看不出來誰在抄啊
作者: s800525 (Tim) 2021-08-24 23:26:00
有本土劇8點檔的感覺
作者: henry1915 (henry) 2021-08-24 23:29:00
內捲是啥
作者: mepass (努力浪費人生) 2021-08-24 23:32:00
就是大家一起努力累死的意思
作者: rronbang (Ron1) 2021-08-24 23:34:00
紅海
作者: ruby080808 (zzz5583) 2021-08-24 23:35:00
就量多管飽，沒事幹就看一下
作者: fate201 (Licht) 2021-08-24 23:38:00
內捲一時不知道怎麼說 有點惡性競爭的感覺
作者: henry326326 (我什麼都不知道) 2021-08-24 23:43:00
內卷就像電影院看電影一樣第一排的人如果站起來看電影第二排就被迫也要跟著站起來以此類推最後整個電影院的人都站了起來大家都很累但整體來看卻毫無意義明明只要大家都坐下就能輕鬆的看電影
作者: PulleyMouse (普利茅斯) 2021-08-24 23:45:00
內捲就是惡性競爭吧 只是換個比較土的詞
作者: Luos (Soul) 2021-08-24 23:47:00
這跟看動畫快轉有點像
作者: raincole (冷魚) 2021-08-24 23:48:00
內捲不但不是比較土的詞 反而是一個很做作的專業用語只是中國小編自以為有文化 喜歡吊書袋用這些難的詞最後就變成比原本的詞還土
作者: DH3020 (ckcloud) 2021-08-24 23:49:00
內捲我記得是把其他領域的專業用詞強套在惡性競爭上
作者: Rivendare (〞︶〝*) 2021-08-24 23:51:00
感覺看到最後紅了還會跳出一票自稱原作的人 顆顆
作者: sd2567 (starseed) 2021-08-25 00:23:00
內卷一開始就是社會學名詞內捲化 最好的形容就是共同貧窮意思文化發展到某個程度後 不追求更進一步的進化 而是追求原有文化的雕琢
作者: dargen78 (鏡月) 2021-08-25 01:18:00
就不知道是內捲太嚴重，還是習反覆嚴打太多次，以前是河裡淘沙金，現在是糞坑裡淘沙金
作者: zxcasd848 (墨竹) 2021-08-25 04:25:00
一百甚至一千個作者中有一本好書我就看的下去啊不過常常某一本紅了就冒出一堆跟風糞作就是了
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2021-08-25 06:04:00
內卷你看手機發展跟現代遊戲雕畫面就知道啦
作者: sharkshana 2021-08-25 07:36:00
本來是勞力密集農業 大家一起努力增產 但糧價因此下跌最後日子越來越難過
作者: jenq0011 (wane) 2021-08-25 07:56:00
電影院的比喻不錯
作者: henry1915 (henry) 2021-08-25 10:21:00
謝謝大家解說XD
繼續閱讀
Re: [閒聊] POE這遊戲是不是玩起來蠻Hardcore的?SeanLynch[討論] 異塵餘生4鑽石城的人 對派普有好感嗎?twmadridRe: [閒聊] 韓國修法將禁止Google/Apple向開發商抽成arrenwu[閒聊] 酷拉皮卡是抄襲佐助和瑞瑟格嗎?Sargasso[閒聊] 中華一番OP中的這個人是誰samex4x4[今島] 任天堂推出馬力歐實體賽車玩具求生GETpointRe: [閒聊] 葬送的芙莉蓮 63 情報圖killeryuan[閒聊] 哈洽馬玩食物也太可愛了叭==？makinoyui[HOLO] 色色拉米Katsuyuki118[閒聊] 黑魔法，大壞蛋，大壞蛋得崩？zouelephant
