[討論] 以前爸媽輩怎麼接受魔神z?
作者: hass231470 (11!) 2020-08-31 01:30:19
聽說是被華視改版
柯國隆和余莎莎就算了
據說連劇情對白都改過
所以當年的魔神z是和諧版嗎?
不然以同時創作惡魔人永井豪老爺的調性
溫良恭儉的民風怎麼可能接受?
柯國隆和余莎莎就算了
據說連劇情對白都改過
所以當年的魔神z是和諧版嗎?
不然以同時創作惡魔人永井豪老爺的調性
溫良恭儉的民風怎麼可能接受?
作者: flysonics (飛音) 2020-08-31 01:34:00
永井豪根本不知道自己海外作品的狀況吧 當年版權意識低落啊就像你講的 和諧版無誤
作者: plauge (當台北天龍人惹到你了嗎?) 2020-08-31 01:39:00
你知道以前不這樣改送審是不會過的嗎？政府反日，所以角色得改中文名
作者: yes986612 (yayayaya) 2020-08-31 01:54:00
當年的觀眾也很難知道有被和諧過吧
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ) 2020-08-31 04:25:00
電視上播的 尤其動畫類一定要買版權好不好反而綜藝節目就真的有好幾部被跨海告過
