Re: [閒聊] 哈利波特二十周年台版可能要換繪師了

作者: a72830044 (a72830044)   2020-07-26 23:48:22
我覺得,K大的"畫工"沒什麼問題
最大問題應該是皇冠的責編
如果他能正確的給K大一些有用的資訊,或許不會變成今天這樣
而我是那個看過去第一眼就想買的,後面當然打退堂鼓了
證據如下,黑色為本人
https://i.imgur.com/U49mbjf.jpg
圖1
畫工沒問題
但因為責編有問題所以內容出了包
我們可以看看城堡與附近生態的概圖,羅琳在04年時就有手稿幫助大家理解
https://i.imgur.com/j8JKME1.jpg
圖2
所以為什麼這名責編會讓K大使用他在魔法學園的構圖呢?
明明要走一樣角度的話,有更多東西可以參考
以下放上魔法學園原圖供參
https://i.imgur.com/voMPQXG.png
圖3
https://i.imgur.com/qc3GHoK.png
圖4
1. 關於建築風格
圓頂的設計倒還好說,畢竟妙麗都可以是黑人了(沒別的意思BLM)
但我最不能接受的就是
霍格華茲整體的氛圍居然跟KK自己的圖一樣(見圖3),下方這張圖翻轉了哈利波特書脊
的圖,並將三張並排比較
https://i.imgur.com/ZuNyKjd.jpg
圖5
那這到底算什麼?
因為都是KK畫的只是時間太趕所以參考一下?
這邊也稍微"參考"一下其他國家的版本,左日本右瑞典
https://i.imgur.com/I5E5ibO.jpg
圖6
至少幾個大原則有把握住
a. 城堡是建在峭壁上
b. 底下有湖泊與入城水路
基本上和羅琳提供的手稿大致雷同
配色方面則是相當曖昧的利用時間帶過
就我所知,霍格華茲絕對不是藍頂啦,畢竟是幾百年前的城堡了,當時能有這種藍漆我也
是醉(不過妙麗都能是黑人了(拖走)
2. 關於鴿子
鴿子是嘿美的食物對吧XDDDDDD
單就第一集來看,為了寄送哈利的入學信
一樣也有一堆貓頭鷹成群在白天出沒
所以至少也要改成貓頭鷹群吧?!
3. 有沒有跟哈利波特後期的主題切合
這點我就覺得還好
畢竟除了要被給粉絲看之外,第一眼如何抓住眼球也是很重要的
但不否認,如果時間能隨著集數增加而漸變成黃昏夜晚,也是更好
但這又牽扯到整體的和諧感,恐怕不是改改天空顏色就能了事的
其實縱觀原圖
https://i.imgur.com/TJIesQL.png
圖7
確實是生動美麗、富有朝氣
(這也是我第一眼會想買的原因)
但最終,這個案子還是「哈利波特20周年」
如果只要一座鮮豔俏麗的城堡
一根只要會飛的掃帚
幾隻只要會飛的鳥
看來只要有就好的遠景
如果這樣就可以是哈利波特20周年的話
那還用設計嗎?
估狗一下拼貼,搞定
(本案看來是大量使用魔法學園的圖,可能也相去不遠了啦)
你想畫城堡,你可以表現出尖塔成林
保加利亞版這點可沒馬虎(左1右3)
https://i.imgur.com/E8hfHTI.jpg
圖8
你想畫鳥,對啦你有貓頭鷹
...跟牠的早點,和諧美觀又有飽足感
嘿美覺得喜歡這張圖
你有掃帚,是不是可以研究一下火閃電或光輪2000?
怕我們看不懂,用點鮮豔的標記讓我們意會
你想要有遠景,是不是把黑湖、禁忌森林、魁地奇球場、海格小屋、渾拼柳等,選幾個畫
進去(請參照圖2)
護航的也不要再說那是遠的要命的「活米村」跟那堆水是「黑湖」了XDDD
我是真的很失望
一個好作品的20周年居然淪落到這步田地
(元素不充分不精確(非封面)、或許要換繪師、書衣脊漏到書本封面上、起步較他國太
晚)
如果你喜歡的作品20周年紀念發生這樣的事
你能接受嗎?
※ 引述《iamlazy (我是懶人)》之銘言:
: 看了一下噗浪,關於書脊的討論大概是:
: 1. 圖很美,但不是哈利波特。
: 2. 和書中霍格華茲的描述有出入
: 2-1. 霍格華茲建在峭壁上,但是圖看起來是像是平原。
: 2-2. 不應該出現圓拱建築
: 3. 鴿子太多 (這點有人可以幫我解釋一下嗎?我不懂鴿子的點……)
: 4. 書脊和後面幾集的調性不合
: 4-1. 哈利的笑臉出現在第四集的書脊上
: 4-2. 越後面的集數劇情越走向黑暗,但是書脊始終如一的明亮
: 其實看下來覺得還算理性討論啊,而且有一些衍生串滿有趣的。
: 像這個感覺很專業的建築風格討論
: https://www.plurk.com/p/nxinwi
: 和這個曬哈利波特收藏品大會
: https://www.plurk.com/p/nxhmth
: 匿名平台本來就是什麼人都有,看看同溫層之外的討論也是滿有趣的啦!
: ※ 引述《S890127 (丁讀生)》之銘言:
: : 哈利波特台版二十周年設計公布之後
: : 雖然在FB跟PTT評價好像還不錯,但是在噗浪上被哈粉炮的很慘
: : https://i.imgur.com/frry6o9.jpg
: : https://i.imgur.com/IgFW9Yo.jpg
: : https://www.plurk.com/p/nxfn4x
: : https://www.plurk.com/p/nxhzza
: : - 底色白色太明亮(出版社小編澄清是米色)不符合調性
: : - 書背的圖太明亮,畫風太日系、根本像宮崎駿,不符合原作風格
: : - 書背的圖太像繪師本人舊作,不夠用心
: : - 城堡圖的地形無視小說設定,變得像平原而不是山丘
: : - 城堡的建築設計出現十字架符號,破壞原作設定(後續改掉了)
: : - 二十周年台版沒有精裝版還那麼貴
: : - 從小編的發言推測根本是該繪師的粉絲,用私人喜好去請人
: : - 認為繪師根本不熟哈利波特,是來蹭大ip熱度
: : - 認為繪師用"不能像電影版設計"當擋箭牌
: : - 認為出版社應該找本身是哈粉的人來畫,不是找名氣大的繪師來靠人家的粉絲賺錢
: : - 台版排程實在太趕,請人跟作畫都太緊湊,沒辦法好好設計好再開始畫
: : - 竟然不是全七集都畫好了一次公布,目前第二集的都還沒畫好
: : - 一堆人喊拒買,要改收泰版或其他國外版本
: :  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

: : 負責線搞的Loiza的回應:
: : https://www.plurk.com/p/nxggc0
: : 這次的工作最困難的地方,莫過由於版權因素,
: : 必須避開華納電影版中的所有造型(連看起來很像都不可以),
: : 在這個前提下,設計出能讓自己、出版社方、J.K.羅琳方都滿意的封面。
: : 因為電影帶來的既定印象太深,說實在花了蠻多力氣去擺脫,
: : 最後終於讓第一集封面順利誕生。
: : 不得不說這是一份壓力很大的工作,
: : 畢竟背負著無數哈利波特迷的殷殷期盼(尤其是我老婆嗚嗚嗚),
: : 希望這次的封面設計能讓大家喜歡。
: : 在此特別感謝皇冠出版社的總編和編輯們, 由於需要三方緊密配合,
: : 居中協調的出版社非常辛苦,除了替Krenz和我傳達設計和作畫概念以外,
: : 當我們與J.K.羅琳方意見有出入時也積極的居中溝通,並且替我們爭取更多時間。
: : 後面還有六本,我會繼續努力,也希望大家能多多支持《哈利波特》二十週年繁中版

: :  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

: : 負責作畫的Kenz稍早的回應:
: : https://www.plurk.com/p/nxiza6
: : 其實是因為我在畫魔法學園的時候,羅琳這個案子來了,然後外方出版社那邊就是喜

: : 期城堡那張圖,所以以那張圖為藍本往下畫,城堡因為不能和原本電影版一樣,實際

: : 重新設計過兩次了,讓你們失望了真抱歉,後面我會繼續努力
: : 畫之前我看過大多哈利波特類型的封面插圖,帶到霍格華茲的,一種是仰角,一種是

: : ,當時的判斷是仰角佔多數,所以選了俯角來處理
: : 風格的選擇上,因為已經有電影版和泰國版兩道高牆,所以我決定稍微切往日系,想

: : "如果是宮崎駿那種動畫的話,會怎麼演出"
: : 最早版本的角度
: : https://images.plurk.com/hpRBYQ65QSv8GN7w2rAwC.jpg
: : 第二版(太像霍格華茲電影版原本的設定,外方說要改得不像原本電影版)
: : https://images.plurk.com/6dTMJPSECFbl8f92uG31Tz.jpg
: : 第三次給外方的版本
: : https://images.plurk.com/1EYV4n96oBxzZ3XwDJZvi1.jpg
: : 當初找的一些資料
: : https://images.plurk.com/7eSh5PgM3K4UNx2N6FBifL.jpg
: : 仰角的城堡,不同的氛圍,最初有想過是不是畫黃昏版本,
: : 但是因為黃昏我自己也畫過很多張了想換口味,就回頭畫晴天,藍色調
: : https://images.plurk.com/1uZiWWpQ2h0w36fs5nygTi.jpg
: : 後續我再和出版社方討論,看看是不是由更適合的人選接手畫這套圖
: : 先帶小孩出門上課,晚點有進度再跟大家報告
作者: tw15 (巴拉巴拉)   2020-07-26 23:54:00
保加利亞版明明才是神作
作者: kaj1983   2020-07-26 23:56:00
這裡只推泰國版好爆!
作者: tracyming (汪汪)   2020-07-26 23:58:00
推保加利亞,不過喜歡的好像沒有很多...
作者: valley23   2020-07-26 23:59:00
樓上我喜歡保加利亞版
作者: SinPerson (Sin號:)   2020-07-27 00:01:00
到現在最有印象的其實是保加利亞版https://i.imgur.com/8WZd3MT.jpg
作者: valley23   2020-07-27 00:05:00
跟本就不是城堡的問題,把哈利拿掉就看不出任何書中的元素,很失望,這才是問題,城堡是尖是扁是圓我都ok其實......我麻瓜也不知道城堡長怎樣
作者: tracyming (汪汪)   2020-07-27 00:06:00
因為我看有版上有篇在說保加利亞的感覺喜歡的不多XDDD要不是語言不通真的超想買的!!!
作者: ricemia (尤)   2020-07-27 00:08:00
我也喜歡保加利亞版!
作者: valley23   2020-07-27 00:12:00
好喜歡保加利亞版,可愛死了QQ看到某篇推文問書迷覺得台版不好那換保加利亞版的買得下去嗎,沒錯可以,我買得下去!語言不通也會考慮收藏
作者: ricemia (尤)   2020-07-27 00:12:00
保加利亞版內頁插圖也很可愛 https://reurl.cc/WdlE4k
作者: laswish (來自坦尚尼亞)   2020-07-27 00:25:00
不是說不能反對繪師或什麼,而是理由確實要充分。繪師有說他以他自己的圖為藍本下去繪圖,所以本來看起來就會很像。問題還是出在外方退了前兩次。至於其他是出版社問題部分我相當認同,但要把過錯全丟給繪師我認為有些過頭了至於元素的部分…這個就真的只能歸於繪師花的心思不足夠,沒有什麼好擁護的,不過時間再多一點說不定會更好
作者: gogojazz (猶他爵士邊緣隊)   2020-07-27 00:32:00
圖是沒問題,有問題的是KK魔法學園
作者: KDGC (都是永邦害的!!)   2020-07-27 00:45:00
看到封面直覺:這是主角叫哈利波特的貓頭鷹跟牠的故事嗎?
作者: shadow0326 (非議)   2020-07-27 00:45:00
保加利亞和瑞典版都好有風格
作者: valley23   2020-07-27 01:00:00
覺得出版社的問題更大,本來滿心期待今天要預購,爬文之後決定看看再說
作者: G542672 (A-four)   2020-07-27 01:12:00
從上方往下,視角本來就不太有懸崖感(?),後方平原也感覺離學園有明顯高度差,也不是直接建在平原上的。但還是覺得燒繪師莫名,除非出版社出來說是繪師畫錯還是其他問題,不然接案本來就是由委託方提供資料,然後委託方說好就行
作者: who666love (*虎小樂*)   2020-07-27 01:16:00
https://i.imgur.com/T5E6SfQ.jpg 不是有人直接P一起了 放這張啊
作者: anshafreda04 (Apuchiu)   2020-07-27 01:35:00
同樣喜歡保加利亞板的來報到
作者: kimono1022 (kimono)   2020-07-27 01:55:00
我也喜歡保加利亞 氣氛很到位而且真的很可愛XDDDD
作者: ashkaze (畏怕陽光)   2020-07-27 02:22:00
保加利亞版用色舒服,看了開箱影片後覺得很符合收藏價值
作者: LuMya   2020-07-27 03:06:00
保加利亞越看越神 繪師是誰啊
作者: killer4034 (其實我沒養貓)   2020-07-27 03:06:00
保加利亞的繪師是國寶級人物
作者: Vinir (being)   2020-07-27 04:54:00
作者: ajhih28   2020-07-27 05:47:00
保加利亞的構圖和配色很棒欸,完全不差啊
作者: eggwraprice (永遠的蛋包飯)   2020-07-27 06:03:00
保加利亞版超神作耶
作者: truthseer (Heaven Feels)   2020-07-27 07:38:00
保加利亞的味道超棒..
作者: aletheia (安安咪)   2020-07-27 07:41:00
保加利亞版畫很好
作者: wsx88432 (馬德法課)   2020-07-27 07:43:00
保加利亞的想像空間是90 其他的只有20
作者: chaoliu (眼睛快闔上)   2020-07-27 08:46:00
整篇文看下來保加利亞版被酸 就是單純有人沒辦法用抽象概念看事物 然後留白也不行 c chat的人很愛看acg結果想
作者: Nravir   2020-07-27 08:47:00
大家都習慣電影的黑黑暗暗的風格吧
作者: chaoliu (眼睛快闔上)   2020-07-27 08:47:00
法並不像acg能天馬行空 反而被傳統acg形象綁死 無法再用抽象想法看事情 這是我整串看下來的結論
作者: RabbitHorse (赤兔馬)   2020-07-27 09:01:00
講半天就是跟你腦袋想的長不一樣所以失望嘛
作者: SinPerson (Sin號:)   2020-07-27 09:21:00
比起鴿子,哈利波特這主題應該有其他更值得擺在天上的生物,如果之後可以改成漸層的天色,蠻適合在適當的級數在書脊加上去不同的生物。
作者: yukari8 (林檎)   2020-07-27 09:23:00
樓上的說法還比較好 貓頭鷹吃鴿子根本不是問題 先不說食
作者: RabbitHorse (赤兔馬)   2020-07-27 09:23:00
原來現在繪圈有新規定不能參考自己的圖…真希望建築圈能多學學 那群大師同一棟建築送去各國競圖都不會不好意思的
作者: yukari8 (林檎)   2020-07-27 09:24:00
物不夠多根本會餓死 養的寵物不餓也不會去攻擊路邊生物
作者: TED781120 (蒼夜歌)   2020-07-27 09:27:00
不能接受的都玻璃吧。
作者: skyofme (天空人)   2020-07-27 09:28:00
對照那張04年的手稿,我覺得他參考自己的魔法學園來畫霍格華茲是有點糟糕了,又不是哈利波特穿越到他的學園去
作者: kk4789 (Garbringal)   2020-07-27 09:29:00
當初會找他難道不是因為看了他風格覺得喜歡才找的 那麼一眼就能看出是他作品不是應該的嗎
作者: caicai0 (caicai)   2020-07-27 09:33:00
一開始看到保加利亞快笑死XD 但後來看了內頁覺得很用心~
作者: SinPerson (Sin號:)   2020-07-27 09:33:00
平原上如果加上霍格華茲快車,或許平原的問題就不會那麼明顯,也更有哈利波特的元素
作者: whacker (紅豆泥)   2020-07-27 09:35:00
人家只畫四根尖塔吹翻天,台灣畫十根哀個要死,月亮真圓
作者: ionchips (ION)   2020-07-27 09:43:00
保加利亞版屏除畫工 覺得配色還不錯耶
作者: yukari8 (林檎)   2020-07-27 09:50:00
保加利亞是找擅長這種風格的職業畫 好看正常
作者: ifudosks54 (還想不到)   2020-07-27 09:50:00
噓原PO把參考跟疊圖做連結讓人感覺原PO其實也不尊重他人專業 以為畫圖很簡單
作者: kudsaimoe (62632)   2020-07-27 09:51:00
你要批評可以呀,但扯到畫師很抄很沒心意,我就覺得科科了
作者: ifudosks54 (還想不到)   2020-07-27 09:51:00
硬要講的話,繪師頂多是使用同個概念下去設計因為不喜歡插畫就攻擊繪師人品道德就過頭了
作者: hamanosora   2020-07-27 09:59:00
安達充表示
作者: Tomoyui (BLESS)   2020-07-27 10:08:00
因為不喜歡插畫就攻擊繪師人品道德就過頭了+1
作者: guepard (刺蝟樹)   2020-07-27 10:30:00
懸崖變平原失望+1
作者: ifudosks54 (還想不到)   2020-07-27 10:43:00
如果騎掃把還有其他更合理的俯衝姿勢,原PO可以提出而不是一口咬定繪師就是疊圖抄圖,建築建議看另一串鴿子很明顯是繪師為了平衡畫面構圖的配置不過我想原PO應該不在乎這些跟繪師專業有關的事然後記得注意小心不要人身攻擊
作者: SinPerson (Sin號:)   2020-07-27 13:19:00
其實從鴿子可以發現到書脊的另一個問題,那就是屬於哈利波特的細節不夠,除了哈利嘿美以外,就沒辦法再從圖裡面挖出更多細節。出版社其實可慮以貼紙書的方式,將哈利波特的元素做成貼紙,讓消費者自行打造自己的書脊 XDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com