[哆啦] 王聰明跟小杉哪個比較好聽？
作者: Ayanami5566 (綾波五六) 2020-07-08 14:24:46
大家都知道 哆啦A夢中的最佳第六人 資優生出木杉英才
劇場版常常神隱 不然太聰明了其他人沒戲份發揮
以前小叮噹時期 台灣都翻譯成王聰明
大概是他真的很聰明
後來正名之後就變成小杉 大概是出木杉這名字太長了
如果說這兩個名字來比較的話
哪個比較好聽呢？
王聰明？小杉？都幾？
話說之前有個真人短劇很好笑
https://youtu.be/PFRbxMoYGn4 卡米地站立幫 時光包莖
裡面的王聰明演得最好笑 超北爛
劇場版常常神隱 不然太聰明了其他人沒戲份發揮
以前小叮噹時期 台灣都翻譯成王聰明
大概是他真的很聰明
後來正名之後就變成小杉 大概是出木杉這名字太長了
如果說這兩個名字來比較的話
哪個比較好聽呢？
王聰明？小杉？都幾？
話說之前有個真人短劇很好笑
https://youtu.be/PFRbxMoYGn4 卡米地站立幫 時光包莖
裡面的王聰明演得最好笑 超北爛
作者: kevin79416 (mimizu) 2020-07-08 14:27:00
原文有「優秀過頭」的意思，王聰明就意譯
作者: peterturtle (peter_turtle2000) 2020-07-08 14:28:00
出來杉
作者: wade08082000 (帥瑋) 2020-07-08 14:39:00
出來杉
作者: xrkismh614 (息子炸裂) 2020-07-08 14:41:00
出來杉
作者: cauliflower (èœèŠ±) 2020-07-08 16:03:00
出來玩 不行要唸書
作者: YeezyBoost (350) 2020-07-08 16:26:00
他名字其實是英才
繼續閱讀
[巨人] 希望你能幫我生孩子♥ophster[閒聊] 鬼滅之刃ㄉ歷史定位 屌打宮崎駿了吧??GAYhivAIDS[閒聊] Re:從零開始 之Memory Snow翻譯geass4444[閒聊] 騎馬和搭馬車走長途是什麼感覺ya01234Re: [綴歌] 哈利波特-如果只有跩哥馬份性轉?yoyoseaRe: [閒聊] 同為聲優「御三家」之一 水樹奈奈結婚讓Irusu[閒聊] Starlight Breaker翻成星光迴路遮斷器redDest[問題] 噥噥日和中”我”的用法paul0412[情報] POP TEAM EPIC 一年半內 8位參與聲優結婚wl760713[閒聊] PCS1 洲際賽落幕 亞洲賽區中國IFTY奪冠bluejark
