[閒聊] Re:從零開始之Memory Snow翻譯 geass4444 PTT批踢踢實業坊

作者: geass4444 (十三號套餐) 2020-07-08 14:06:34

今天晚上就要播第二期了/
但看到宣傳pv中某角
有點崩壞是有點擔心...
好像有點離題的說...
剛看A台的Memory Snow
這段翻譯還滿有趣的/
記得三月多去電影院看倒是沒這樣翻譯~
http://i.imgur.com/yXPRGXu.jpg
http://i.imgur.com/7JfHgna.jpg

作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2020-07-08 14:08:00

有點好奇原文?

作者: rochiou28 (èƒ¡æ‰¯) 2020-07-08 14:13:00

A台居然OVA也有播

作者: dnek (哪啊哪啊的合氣道) 2020-07-08 14:14:00

486這個吐槽NICE XDD

作者: geass4444 (十三號套餐) 2020-07-08 14:14:00

手邊沒小說，記得是類似全力以赴的成語今天晚上七點是ova2/就是艾蜜莉亞與帕克的故事

作者: QT1020 (QT1020) 2020-07-08 14:16:00

我只有中文版，沒看到類似的對話欸

作者: ntc039400 (md1728) 2020-07-08 14:23:00

看中配版的，覺得翻譯不錯，拉姆討加分那段超好笑，好奇原文是什麼w

作者: killuaz (從前的從前從沒變過) 2020-07-08 14:45:00

EMT 說話LKK就是可愛

作者: yosaku (脆弱的超強) 2020-07-08 16:26:00

A台居然有播QAQ

作者: ckrmay0513 (五月) 2020-07-08 16:57:00

有喔，今天同時段還有冰結之絆，然後明天開始跟播二期

繼續閱讀

[閒聊] 騎馬和搭馬車走長途是什麼感覺ya01234 Re: [綴歌] 哈利波特-如果只有跩哥馬份性轉?yoyosea Re: [閒聊] 同為聲優「御三家」之一　水樹奈奈結婚讓Irusu [閒聊] Starlight Breaker翻成星光迴路遮斷器redDest [問題] 噥噥日和中”我”的用法paul0412 [情報] POP TEAM EPIC 一年半內 8位參與聲優結婚wl760713 [閒聊] PCS1 洲際賽落幕亞洲賽區中國IFTY奪冠bluejark [情報] 上週O榜鬼滅328萬約定33 我英31 王者21same60710 [討論] 要怎麼幫助小依才能讓她被表揚astrayzip [閒聊] 同為聲優「御三家」之一　水樹奈奈結婚讓b1688500

[閒聊] Re:從零開始 之Memory Snow翻譯

[閒聊] Re:從零開始之Memory Snow翻譯