Re: [閒聊] 把Stage翻成舞台的譯者腦子？
作者: kitune (狐) 2019-03-10 08:57:29
※ 引述《rfvujm (Rfvujm)》之銘言：
: 標題: [閒聊] 把Stage翻成舞台的譯者腦子？
: 時間: Sun Mar 10 00:49:25 2019
:
:
: 日文的Stage是片假名
:
: 剛剛重看七龍珠打巴比提那邊
:
: 居然把關卡翻譯成舞台
:
: 洛克人攻略本也是
:
: 一直在舞台舞台
:
: 你當洛克人在跳舞喔
:
: 這些譯者腦子是有洞嗎？
:
:
:
: 標題: [閒聊] 把Stage翻成舞台的譯者腦子？
: 時間: Sun Mar 10 00:49:25 2019
:
:
: 日文的Stage是片假名
:
: 剛剛重看七龍珠打巴比提那邊
:
: 居然把關卡翻譯成舞台
:
: 洛克人攻略本也是
:
: 一直在舞台舞台
:
: 你當洛克人在跳舞喔
:
: 這些譯者腦子是有洞嗎？
:
:
:
作者: emptie ([ ]) 2019-03-10 09:06:00
對不起
作者: hedgehogs (刺蝟) 2019-03-10 09:19:00
推考證
作者: zsp9081a (驀然回首) 2019-03-10 09:25:00
犧牲自己 科普眾人 是聖人也==
作者: jason1515 (SoSho) 2019-03-10 09:30:00
推打臉
繼續閱讀
Re: [討論] 青春過後結局（有雷）sliencer[新聞] 《遊戲情報》「偶像大師 閃耀色彩」作品ATCTaiwan[新聞] 「偶像大師 閃耀色彩」一周年紀念演唱會ATCTaiwanRe: [閒聊] RTS遊戲當時是怎麼紅起來的?tomerRe: [問題] 卡卡西為什麼不教小櫻螺旋丸?bengowa7534[閒聊] 格鬥遊戲當初是怎麼紅起來的又是怎麼沒落brance1093[閒聊] 朝霧的巫女 漫畫心得(有雷)TypeCurryRe: [閒聊] 極速領域是不是取代傳說對決了？sai007788[閒聊] GBF五周年小整理，轉盤連續21天s2637726[問題] FPS遊戲當初是怎麼紅起來的?KK10305
