Re: [閒聊] 木葉忍者村根本就不是"村"了吧?

作者: PrinceBamboo (竹取駙馬)   2017-07-01 14:28:02
※ 引述《TrenchCoat (風衣)》之銘言:
: 如題
: 最近在看剝乳頭傳, 有一集是乳頭三人組去參加職業實習
: 他們去了郵局, 結果郵局攤開來的木葉忍者村地圖...
: http://imgur.com/ML2cHFJ
: ......靠北喔幹
: 這不是村吧, 這是木葉忍者"都"吧, 大概就是小一點的東京都吧
: 我印象中的木葉應該只有這樣大而已啊
: http://imgur.com/OxhjyYX
: 該不會忍界戰爭後, 五六七代火影開墾了更多土地了吧?
: 也難怪現任第七代火影鳴人要整天愁經費問題...
: 我知道火之國領導人是大名, 然後忍者村是其軍事力量人員與其眷屬居住的地方
: 大名定時會給錢給忍者村營運, 忍者村負責國防軍事力量, 大概是這樣的關係
: 可現在忍者村還有一堆民間人士, 土地也越來越廣, 這簡直國中國概念了阿
: 基本上都可以自給自足了吧, 而且至少有一半住民以上都是忍者(軍事力量)
: 也就是說, 火之國若沒木葉村, 會沒有國防力量, 就等於屁股開開給人幹
: 而木葉村因為發展到現在這樣, 就算沒火之國政府也能安穩, 畢竟有槍的最大嘛
: 那這樣應該是火之國政府要主動給錢吧, 怎麼會是鳴人天天愁錢愁到不能回家幹老婆...
: 火影的世界觀真的好難理解...
https://zh.wikipedia.org/wiki/File:Naruto_World_Map.svg
世界地圖
然後中文的[XX忍者村]在日文不是忍者村 而是[XX隠れの里] 通常簡稱[XX隠れ]
[隠れの里]是一個[国]最中心的地區 國中其他地區描寫很少
五大國跟各自的忍者村為
火の国(木ノ葉隠れの里)
風の国(砂隠れの里)
水の国(霧隠れの里)
土の国(岩隠れの里)
雷の国(雲隠れの里)
然後甚至還有沒有國的[隠れの里]
音隠れの里
雨隠れの里
滝隠れの里
可見在忍者治國的環境下 [国]的機能早已被[隠れの里]給取代了
就好像下剋上一樣 村長掌握國家大權 但名義上還稱為村長
[隠れの里]在日文本來是現實中忍者避開一般人的視線 暗中生活的秘密基地
但火影世界的忍者村 既一點都不"隱" 規模也遠遠大過"里"
直接叫做"XX市"甚至"XX都"可能還比較名符其實
還有村的名字跟國不一樣有點麻煩
都一國一個忍者村了 就直接叫火之里 風之里 水之里 土之里 雷之里 不就好了?
我沒看火影
https://ja.wikipedia.org/wiki/NARUTO_-%E3%83%8A%E3%83%AB%E3%83%88-
但從維基來看
主角所在的火之國木葉村 是最早成立的[隠れの里] 後來其他國也才效法
在忍界中也算是最大最強的[隠れの里]
這跟其他作品滿不同的
像鋼鍊 主角所在的亞美斯托利斯 是被四大國包圍的小國
零之使魔 主角所在的托里斯汀 也是被周圍大國包圍的小國
空之軌跡 主角所在的利貝爾王國 也是被兩大國包圍的小國
新手村幾乎都從最弱小的地方開始
像火影這樣一開始就在世界最強大的地方 還滿少見的吧?
作者: chses910372 (loveseeker)   2017-07-01 14:29:00
推專業
作者: rainnawind (守序邪惡的雨颯)   2017-07-01 14:30:00
誰跟你沒有國,那些都在小國
作者: PrinceBamboo (竹取駙馬)   2017-07-01 14:31:00
哪有專業 只有維基看一下而已 應該有可以吐槽的地方連大國的"國"都沒存在感了 小國更是整個被里侵蝕了
作者: rainnawind (守序邪惡的雨颯)   2017-07-01 14:32:00
考慮動畫原創和小說等延伸作品,小國忍者村多到靠背動畫原創蠻常出現小國大名出事的任務事件
作者: PrinceBamboo (竹取駙馬)   2017-07-01 14:34:00
小國當全國都歸里長管的情況下 國名被遺忘也很正常
作者: rainnawind (守序邪惡的雨颯)   2017-07-01 14:34:00
像是菜之國護衛任務
作者: surimodo (好吃棉花糖)   2017-07-01 14:41:00
專業推

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com