承上篇，我想我們可以來問一個有趣的穿越小說式問題：
　　如果是你在那個年代做漫畫家又開公司，你要怎麼做才能把作品和公司都好好
經營下去？你會怎麼做？
　　排除買股票買樂透這種未卜先知、開金手指的辦法。也不要「賺夠一兩票就不
幹了」。或者像穿越小說那樣在網路剛興起時就進軍網路業抄後世的成功模式，那
你最好在現實中的現在也能抄到未來的成功模式。
　　要說如何才是正確的、良好的經營方式呢，講都會講，不會講也會抄；輪到你
自己來做就是另一回事了。心理問題也是，大頭症人人知道不妙，你能保證你就不
會得？如果預設你成功以後一定會得大頭症，你能如何預防？
　　我們要知道，在個人素質上，除非你真的既有天賦又有努力兼有品德，否則我
們除了比前人多看了一些作品、一些事情，不會比他們好到哪裡去啦。艾雷迪在漫
畫後記的四格中畫他們工作室瘋打超任打到最後三天才地獄趕稿，你現在也是會上
網，能荒廢正事的遊戲更多啦。當然會荒廢正事的是人，不是遊戲，但你就是那種
人啦，不然你也不會想來做這行。
　　我們比他們好的地方，就在我們環境比他們差，所以失敗或根本做不起來的時
候，可以怪東怪西，怪什麼都對，不會像他們這樣，講什麼都被嗆說是你自己沒幹
好。

幫翻譯？

瘋狂打電動+趕稿的始祖是富間

直接一點來說，就是大家大學時會說的"我昨天晚上趕報告都沒睡覺"聽起來超認真，其實前面9個小時都在看片或打電動的意思