※ 引述《belmontc (あなたのハートに天誅♥)》之銘言：
: 搞怪拍檔,日文名稱:ダーティペア
: 原作故事設定發生在2138年到2143年之間。有個名為「世界福祉事業協會」（WWWA）的
: 企業，簡稱「3WA」，以幫助各星系解決各式各樣難題為業。
: 故事主角莉莉（ユリ ）與亞男（ケイ）就是3WA派遣於各星系的「問題解決專家」。
: 她們這組搭檔的正式代號叫「Lovely Angels」（甜蜜天使），
: 但由於常常在工作中也造成其他重大損害，因此被人稱為帶有貶意之「Dirty Pair」。
: 莉莉設定上是黑長直+高顏值美人
: 亞男設定上是黑肉性感火爆辣妹
: 算是早期帶有科幻色彩又是雙女主角的動畫
: 其後1995年有重作OVA版 腳色設定變得比較亮眼
: 而且還帶有一點百合感
: https://youtu.be/Qd2L1Id2S1M
: 放到現在正所謂百合無限好 只是生不了的年代
: 或者可說
: 女角越多 商品越賣的潮流下
: 這作品放到現在有比較吃香嗎?
應該不會有所謂"比較好"吧?
無印本身就是名作，兩季TV結束後又有追加OVA十集+長篇OVA三部+劇場版一部，
人氣並不低；Flash都是OVA但也出了三期共十六集，且作畫水準並不差(當年標準)
應該是 "又翻拍會不會砸掉這塊上個世紀的招牌"
剛好最近在構思無印版的心得，稍稍推演看看，以下有雷。
搞怪拍檔(以下簡稱DP，不是Dead Pool)在無印的時候，
百合不是很明顯，但彼此在意對方的程度也堪稱好姊妹，尤其無印TV最後一集。
雖然平常會為男人爭風吃醋，不過總有一方會退讓，或者該男是反派 / 突然死亡，
兩個人都各有一個男伴的情況也很常見；順帶一提兩人的男伴似乎沒有固定過。
而當其中一人絕體絕命時，另一個一定會去營救，於公於私都可說是非常有義氣。
百合嗎? 可能算是。
人設部分，其實除了衣裝可能需要重新設計外，臉不需大改－
不過Yuri可能會變成外表大和撫子裡面是痴女 (以前是花痴，Flash變重度花痴)
Kei變成很強氣的傲嬌 (以前是男人婆，Flash變小男孩)
身材的話，雖然TV數字設定是瘦 (都是165CM+，50KG左右)
實際土器手畫出來則偏肉感，尤其腰身。雖然寫實，是否符合現在觀感或需要修改
就不一定。
此外，重點是能否順利保留無印中的
三八個性 (真的很三八XD) 亂開玩笑的幽默感跟白目，還有常常被人揶揄，
或是"Dirty Pair"相關反應，都可算是寫實，畢竟當年角色屬性化的傾向還不明顯，
這種鮮活多面向的人味，放到現在應該還是很有趣的。
譬如無印TV第一集，慌張待援的工作人員聽到來者自報Lovely Angle，
立刻用驚恐後悔的語氣慘叫 "達、達提佩雅!?" 然後兩人就會吼回去 "Lovely Angle"
後面還經常發生類似情況，是本作定番。也有待援者聽到名號就拼命拒絕的。
大致來說，無印時期的笑點算是很本格幽默，偶爾帶一點點黃色。
Flash時期，雖然笑點略差且較匠氣，但風格是有維持住的。
劇情方面，除了動作場面很多之外，無印的變化性可說相當高，光任務性質就有臥底、
強攻、救援、盜取、保護等等，從商場鬥爭到地下犯罪組織都有，劇情轉折也很豐富，
像是奉命阻止富翁的兒子與變性人結婚，最後變性人被富翁放冷凍艙送上宇宙，富翁兒
子立刻進另一個冷凍艙追上去，最後連富翁自己都上去了 XD
任務中也經常讓兩人換裝，各種日常服禮服可以說都頗賞心悅目。
這些優點都有保留的話，加上懷舊效應，應該不會賣得太差。
原作高千穗女士現在六十好幾，論年紀也不算太大。
順帶一提，有說法指Flash裡的"先代"就是Yuri跟Kei，私以為不妥。
雖然某人 (重要劇情雷) 回憶中的畫面與Kei、Yuri可說很像，然而
第一，Kei跟Yuri並不是WWWA的優秀幹員，這點從無印中的主任可驗證。
其次，名字不一樣。
第三，制服配色、Kei的頭帶、髮色都跟無印不同。
但，原始企劃時的概念不得而知，也有可能是因為無印時的聲優未能出演，
因此作了變更 (英文wiki記載，Flash籌備時曾找過無印聲優，然而Kei的聲優
頓宮恭子已退役長居北美，Yuri役島津冴子不願更換搭檔，因此換成松本與國府田)

劇場版ok動畫極品op

天啊懷念

高千穗遙是男的好嗎