[問題] 姆咪該翻譯成mumi還是mume

作者: loserfeizie (花丸の老公)   2017-02-22 01:11:03
mumi
聽起來應該是 姆^咪
mume
聽起來應該是 姆咪~
蜜蜜的口頭禪
應該翻譯成mumi還是mume?
作者: sdfsonic (S音)   2016-02-22 01:11:00
我都念智障
作者: k960608 (霧羽‧浪沙)   2016-02-22 01:11:00
你那個是英文還是羅馬拼音
作者: honoka5566   2017-02-22 01:12:00
Ikea和costco表示:
作者: rxsmalllove (偕人愛)   2017-02-22 01:12:00
花丸變姆咪
作者: diabolica (打回大師再改ID)   2017-02-22 01:12:00
母獼
作者: finzaghi (琴之森)   2017-02-22 01:12:00
我都唸茲拉
作者: purine5566 (漂亮56)   2017-02-22 01:12:00
mummy
作者: chocopie (好吃的巧克力派 :))   2017-02-22 01:14:00
作者: jerry860919 (傑尼龜頭痛)   2017-02-22 01:15:00
智障
作者: emptie ([ ])   2017-02-22 01:15:00
翻譯成嚕嚕米才對
作者: buke (一坪的海岸線)   2017-02-22 01:17:00
Movie
作者: qaz01234567 (ナミネ)   2017-02-22 01:18:00
我都唸姆咪
作者: sasaki5221 (曜多☆山田一生推)   2017-02-22 01:38:00
姆^咪 == pow(姆,咪) == 姆 ** 咪
作者: mikeneko (三毛貓)   2017-02-22 01:39:00
我都唸mune
作者: john701966 (新店車癡漢)   2017-02-22 01:48:00
當然是翻成idiot
作者: jeeyi345 (letmein)   2017-02-22 01:49:00
fucking stupid rabbit
作者: jympin (別跟我大聲)   2017-02-22 01:54:00
姆咪>>花丸
作者: andy831020 (Liszt1020)   2017-02-22 02:01:00
這一看就不會日文的-.-
作者: NozoxEli (肝哥)   2017-02-22 02:09:00
I love meme
作者: jeeyi345 (letmein)   2017-02-22 02:11:00
Kunikida Hanamaru
作者: guardyo (嘎丟)   2017-02-22 02:39:00
retard
作者: ckniening (☞罌粟小子☜)   2017-02-22 07:09:00
大家都在欺負蜜蜜 我好難過我們姆咪明明就很可愛
作者: kinuhata (kinuhata)   2017-02-22 07:11:00
ji jang
作者: leopika (李奧納多皮卡皮丘)   2017-02-22 07:51:00
movie
作者: kawhidurantt (kawhi durant)   2017-02-22 08:00:00
movie
作者: arcanite (不問歲月任風歌)   2017-02-22 08:14:00
movie
作者: SSCSFE ( )   2017-02-22 08:33:00
imbecile
作者: Kenqr (function(){})()   2017-02-22 10:07:00
ikea
作者: coon182 (微笑小空空♥)   2017-02-22 11:20:00
日文不好
作者: seraph01 (ああああ)   2017-02-22 11:51:00
翻Retard
作者: movieyao (Miracle小強海:徵求書友)   2017-02-22 14:13:00
之前八卦版有人說了,movie版其實就是姆咪版,大家趕快連署正名一下(●′з`)♡
作者: jason841207 (煞氣a妹控)   2017-02-22 16:41:00
想像一下花丸蹦跳跳花丸心動動的樣子

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com