作者：劉虛壹
http://goo.gl/sU8k4B
第十九章：征服「紅姬」
眼前的漆黑很快地就消失了。
「我在哪裡啊？」張英翔揉了揉眼，「我剛剛不是還在那個棒球場裡，準備要上場打
擊嗎？」但揉眼的同時，他才發現，自己雙手的打擊手套，已全部燒毀，只剩一對肉掌，
原本拿在手上的「紅姬」也不見了。
他茫然地望著四周，棒球場已經不見了，取而代之的一片無止境的紅，一切靜到突然
。
「喂！有沒有人在啊？」張英翔覺得這紅通通的環境看起來有點噁心，於是大叫：「
辛蒂！你在嗎？」
但回答他的，卻是之前那個在他耳邊響起的陌生女子的聲音。
「你這個白癡，不是叫你不要碰『紅姬』了嗎？」她開始高聲數落張英翔：「你根本莽撞無腦，冒冒失失，一意孤行，自以為是，自作聰明……」
張英翔勃然大怒，「你罵夠了沒有啊？」
「還沒！」沒想到，那個女子的聲音竟比張英翔還要兇，「叫你不要摸，你還故意用
雙手去緊握，你完全就欠罵嘛！講不聽，教不會！」最後兩句，她竟然是用台語來罵張英
翔。
張英翔氣得暴跳如雷，他左顧右盼，拼命想要找出聲音的來源，但卻只看到一望無際
的紅，於是他對著空氣厲吼：「你有種就露出廬山真面目，直接到本大爺前面來說！少在
那裏像隻蚊子一樣，在本大爺耳邊嗡嗡叫個不停，吵死人了。」
「嫌我吵？」那個女子的聲音亦大怒道：「你這個傲慢無禮又沒有教養的鬍子男，要
不是老娘罩你，你真以為你能投出兩百公里以上的球速，去三振寇比能啊？你老早就被寇
比能給打的抽筋送醫了。還有，要不是老娘發功保護你的身體，你真以為你連打兩次『石
頭鐵岩』，手腕的骨頭會沒事嗎？你真當是你的骨頭堅硬如鐵啊？洗洗睡吧你！竟然敢嫌
我吵，你根本忘恩負義！」
張英翔一聽，這個女子的聲音竟是表示，剛剛他在棒球場上後來那些威不可擋的表現
，全都不是他真正的實力，而是被她發功罩著，否則他早就被寇比能打到跪地求饒了，登
時怒不可遏，大聲咆哮道：「你給我閉嘴！本大爺一直都是憑自己的真本事在打球，你到
底是誰啊？憑什麼說本大爺剛剛英勇傑出的表現是你的功勞？來來來，你給我出來，我們
就在這裡說清楚，講明白！」
但就在此時，於張英翔的背後響起了另一個男人的聲音。
「吵死了，人類，汝能不能安靜一點？」
張英翔轉過頭，卻當場愣住。
只見在他背後，有著一張八仙桌，然後八仙桌的另一頭，坐著一個紅衣女人。並沒有
男人，或是其他人。
和「凱特皇城軍」眾人一樣，這位紅衣女人也是尖耳金髮，但不同的是，她長得非常
胖，全身上下肥油油的，胸部與肚子的肥脹程度差不多，可是卻打扮得相當中性，剪著一
顆男生頭短髮，還穿著紅色緊身衣，更讓她身上的肉看起來是一坨一坨。張英翔乍看之下
，還以為是一個戴著金色假髮的豬。
「你又是誰啊？」張英翔沒好氣地對紅衣胖女人問道。
沒想到，紅衣胖女人卻啐道：「閉嘴，汝無資格與吾對話，低賤的人類。」她的聲音
極度低沉，原來剛才那個男人的聲音，竟是從她嘴裡發出。
但她的話，卻讓張英翔心頭火起，他正要發作，耳邊卻再次響起之前那個女子的聲音
：
「不可以！張英翔，你千萬不要再惹怒它！它是『棒魂』。」
「『棒魂』？」
「每根球棒都會有一個『棒魂』，你現在是靈魂被它拉進了球棒裡頭了。」
張英翔大奇，這一切實在太匪夷所思了。於是他問：「它把我拉進來幹麼？」
「剛剛我不是叫你不要摸『紅姬』嗎？就是因為你不聽我的話，一次又一次地強行去
摸它，讓它覺得不舒服，才把你的靈魂硬吸進球棒裏頭，要把你困住。」
「我的靈魂被吸進球棒裡面？」張英翔驚訝的快要說不出話來，他低頭打量著自己身
體的一切，卻根本沒有一絲異狀，雙腳也沒有輕飄飄的感覺，完全不像靈魂出竅的樣子，
「那本大爺的肉體呢？」
「當然還在外面啊。」那個女子的聲音道：「不過你放心，球棒內是另一個異度空間
，時間與外界並不一樣，有道是『天上一天，人間十年；棒中一日，外界一秒』，你就算
在這裡待上七天七夜，外面的世界也只是過七秒而已，所以現在你的肉體還正處於走往打
擊區的路上，外面的人是察覺不到你有異狀的。」
「那還等甚麼？」張英翔立刻對紅衣胖女人喝道：「欸，肥妞，你聽著，趕快把本大
爺的靈魂放出去，本大爺還要趕著去一棒打爆寇比能呢！」
「不准與吾對話！」紅衣胖女人以非常低沉的喉音啐道。然後它朝著旁邊的地上「呸
」了一口口水，然後抓了抓她的短髮，那姿態活像品性不良的中年大叔，彷彿跟張英翔講
話，令它感到噁心致極。
張英翔再也忍不住，正要一個箭步衝上前，對著紅衣胖女人拍桌怒喝，那個女子的聲
音又在他耳邊急切地響起：「你不能生氣啊！要是你惹怒了它，那你就永遠回不去了！」
張英翔一聽，不由得一愕，「為什麼？」
那個女子的聲音道：「這裡是它的空間，只有它才有能力讓你回去，除非它想讓你的
靈魂回去，否則你是離不開這裡的，連我也幫不了你！」
張英翔大驚，「你是在說三小？難道你的意思是說，本大爺現在必須要對這個肥妞低
聲下氣，請它放本大爺回去？」
「……差不多是這個意思。」
張英翔登時如遭雷擊，心想我堂堂中華職棒史上第一位年薪破億的超級明星，向來都
是人家來求他去打球，從來沒有他去求人家讓他打球。連猛獁隊的老闆希望他簽下合約時
，都要親自登門，對他用敬語懇求——現在他竟然得要去哀求眼前這位打扮中性的紅衣肥
女，放他回去打球，這個面子實在拉不下，他的身子不由得涼了半截，半晌說不出話來。
他呆望著紅衣胖女人，以及它背後一整片紅通通的世界，片刻後，微略感到有點噁心
想吐，暗忖好漢不吃眼前虧，大丈夫能屈能伸，眼下最重要的，是趕快逃離這裡，回去一
棒打爆寇比能。於是他緩緩走向紅衣胖女人，好聲好氣地說道：「啊，這位姐姐……」
「姐你個頭，吾是哥哥！」紅衣胖女人以男人的聲音怒道：「低賤的人類，不准與吾
對話！」
「哥你媽的頭！以為你裝男人，就真的是男的啊？」張英翔氣得差點就要翻白眼，但
仍強忍怒氣，道：「既然你不願意和我說話，那幹麼把我拉進來？不如放我回去吧。」
「吾不要！」紅衣胖女人卻一口拒絕。
張英翔的拳頭立刻緊握了起來，那個女子的聲音立刻又在他耳邊響起：「忍住！張英
翔，你要忍住啊！別讓『紅姬』不開心，它一定是不高興你在未經它認可的狀況下，就強
行緊抓著它！」
張英翔腦裡，登時響起剛才辛蒂所說過的話：「球棒也是會選持有人的。」
於是張英翔只得捺住性子，對著肥得像頭豬的「紅姬」好聲道：「欸，我想你可能誤
會了，剛才不是我故意要強行抓住你，是因為我的球棒都不堪用，才只好借用你上去打擊
。」
沒想到，「紅姬」卻啐道：「哼，誰在乎這個？」
張英翔愣了一下。
只見「紅姬」忿忿地指著張英翔，厲聲道：「汝這低賤的人類，誰允許汝三番兩次地
碰觸到辛蒂嬌美的身軀？」
「蛤？」張英翔愕然，這個打扮中性的紅衣肥女人，忽然天外飛來一筆，說了一句他
意料之外的話。
「我碰了辛蒂？」他不解地回想起自己與辛蒂在肢體上的接觸，是好幾次沒錯啦，但
都不帶有佔有慾的成分。
「好幾次！」「紅姬」以渾厚的男人聲音怒道：「吾可是看得一清二楚，汝牽起辛蒂
溫柔的玉手、攬住辛蒂的香肩、以及多次擁抱辛蒂美豔的肉體！汝只是低賤的人類，竟敢
如此造次！」
「吾絕不允許這種事情發生！」「紅姬」憤怒的聲音越來越大，「在棒球場上，只有
吾才可以與辛蒂的身軀接觸！只有讓吾雄壯直挺的身軀，才能讓辛蒂那細長溫柔的手指在
打擊時感到舒服！吾與辛蒂是絕配，是天生一對，汝這低賤的人類，休想破壞吾與辛蒂情
比金堅的關係！所以吾一定要把汝關在這裡，不准汝卑賤的手再碰觸到辛蒂嬌美的身軀。
」
「它在說什麼啊？」張英翔聽得目瞪口呆，不禁喃喃道：「誰來給我翻譯翻譯，這肥
妞在說什麼啊？」
「呃……」那個女子的聲音再度於張英翔耳邊響起：「聽起來……像是『紅姬』並非
不高興你緊握住它，而是極度不高興你碰到辛蒂身上任何一個部位，它認為……世上只有
它才能與辛蒂有肢體接觸，所以它要把你的靈魂吸進來球棒，囚禁在這裡……」
她的語氣聽起來很沒有把握，似乎「紅姬」的反應，也出乎她的意料之外。
「這什麼鬼？」張英翔覺得自己嘴角的肌肉正不由自主地抽搐著，「所以搞了半天，
才不是你和辛蒂所說的，那個什麼『球棒認不認可持有人』的理論。而是這個叫什麼『棒
魂』的鬼東西，跟阿瑞薩一樣也愛慕辛蒂，因為佔有慾作祟，才把本大爺的靈魂吸進來嗎
？」
「嗯……」那個女子的聲音踟躕道：「現在看起來……應該是這樣沒錯……」
「這什麼爛理由？」張英翔覺得自己的理智快要斷線了。
「嗯……」那個女子的聲音繼續踟躕道：「你知道的，辛蒂很漂亮嘛……所以同時受
到『生物』與『非生物』的愛慕，應該……也是很合理，也很合邏輯的事情……」
「What the Fuck？」一股怒火，直衝張英翔泥丸宮，雙手一伸，當場要把八仙桌當
場掀翻。
「不可以！」那個女子的聲音驚叫道：「張英翔，你不能讓它更生氣啊！這樣子它更
不會願意讓你的靈魂回去了，有話好好說啊，跟它談判一下。」
正所謂人在屋簷下，不得不低頭，張英翔強忍著滿肚怒火，陪出笑臉，對紅衣胖女人
道：「『紅姬』姐……啊不，哥哥，我說啊，我知道你很生氣，可是既然你全程目睹了一
切，應該也看得出來，我和辛蒂有肢體碰觸，都是為了比賽，不帶有一絲男女情感成分的
呀，你也應該以大局為重，趕快放本大爺回去，幫住她打敗寇比能才是啊。」他暗忖，辛
蒂是一個以公事為重的女人，愛慕她的「紅姬」，多少應該與她類型相同，改採苦口婆心
的勸說攻勢，應該有效。
不料，紅衣胖女人卻啐道：「這吾不管！吾只須嚴禁汝與辛蒂有任何肉體碰觸即可。
」
張英翔再也忍不住了，向來只有別人對他好聲好氣，今天他卻必須要數度對別人卑躬
屈膝地說話，已經讓他滿腹忿忿了，可是現在眼見「紅姬」態度依舊跩個二五八萬，終於
超出了這位驕傲鬍子的忍耐極限，他的額頭、脖子，還有粗壯的手臂，都開始爆出青筋。
那個女子的聲音急忙要阻止他發火，「張英翔，不！」
但已經來不及了，張英翔重重地一拍八仙桌，對著打扮中性的「紅姬」怒道：「臭婆
娘，啊不然你現在是想怎樣？告訴你啦，你只是個『雌性非生物』，還想追求辛蒂？我呸
！」
事實上，張英翔對男同志或女同志都沒有歧視，常年在女星、名模、女主播堆中打滾
的他，甚至也有過不少女同志，或是雙性戀的友人，曉得其實她們實際上與常人無異。他
也曉得在體育界，有著不少男同志或女同志活躍著。之前張英翔也曾為了支持同性戀的多
元成家，在中華職棒的比賽裡，戴上彩虹色的護腕，以此明志，一度引發「張英翔是不是
要宣布出櫃了？」的輿論。
可是現下，他急著想回去一棒幹爆寇比能，把主線給打完，實在是沒空在這裡刷副本
，情急之下，終於惡言相向。
「什麼臭婆娘？」紅衣胖女人一聽，當場雷霆大發，這句話明顯刺中了它的要害，肥
嘟嘟的臉上，眼珠子都突出來了，只見她一摸自己的男生頭，又朝地上「呸」了一口口水
，回嗆道：「吾都說了吾是哥哥，汝竟敢說吾是『雌性』？ 」
接著，它以低沉渾厚的嗓音，連珠砲地嘶吼起來：
「汝以為汝是公的就了不起啊？」
「吾是單身，辛蒂也還沒嫁，大家都有追求的權利。」
「怎樣？吾就是要追求辛蒂，辛蒂從肉體到靈魂，都是吾的！」
「吾比較懂女生啦，汝這滿臉臭毛的卑賤男人類，懂什麼？」
「吾會讓辛蒂知道什麼是真正的愛情！」
「紅姬」越說，表情越是猙獰，宛若個殺氣騰騰的壯漢，態度囂張致極，一副就是
「只要吾喜歡，有什麼不可以」、「幹，不然汝想怎樣？」聽得張英翔的頭髮與鬍鬚全都氣得豎起來了，怒氣已直逼爆發的臨界點。
說時遲，那時快，就在「紅姬」脫口而出一句「不爽單挑啦」之際，張英翔身形一拔
，一腳踢翻八仙桌，撲向「紅姬」，把這位打扮中性的肥胖女子按倒在地上，開始用拳頭
猛尻它的頭。
「幹，要打架就來打啊！不是很秋！」
「紅姬」吃痛，急得想要掙脫，但張英翔按住它的手宛如鐵箝，它被壓得動彈不得，
只能用低沉渾厚的男人聲音繼續回嘴：「汝想怎樣？汝想怎樣？」
然而，被張英翔連尻十幾拳後，「紅姬」原本低沉渾厚的男人聲音開始產生了變化。
「不要打了！不要打了！」
聲音竟漸漸變成女性的聲音。
「啊……不要這樣啦……有話好好說啦……」
但早已滿肚子鳥氣的張英翔哪肯罷手？拳頭如暴雨般繼續狂下。最後，只聽「紅姬」
以嬌嫩嫩的女子聲音哭叫道：「汝……男生怎麼可以打女生……嗚嗚……」
驀地，「紅姬」發出一聲刺耳的哭號，張英翔眼前再度一黑，揮拳的手不由得一頓。
眼前的漆黑很快地又消失了。
首先映入張英翔眼簾的，是辛蒂美麗卻焦急的鵝蛋臉。她正站在張英翔的面前。
「張英翔，你還好嗎？」她問。
「嗯？」張英翔眨了眨眼，這才發現自己又回到了棒球場內，看來是「紅姬」把他的
靈魂趕出球棒了。而似乎在剛剛，辛蒂從休息室裡奔將出來，攔住了正要走向打擊區的他
。
「沒事，沒事。」張英翔忙道。
「怎麼會沒事？」辛蒂卻焦急地大叫：「你的手正在起火燃燒啊！怎麼可能會沒事？
」
張英翔一愣，低頭一看，只見自己緊握「紅姬」棒根的雙手，正陷入一團火球之中。