第三章　　原始住民
　
　　「不可能！」楊彥搖著頭的道：「怎麼可能有這種地方？我不相信我們走幾個小時就
能穿越玉山跑到東部沒有開發的山區，而且哪有可能這些人不知道路？你以為我們在南美
州嗎？」
　　
　　潘文秀正在和長老交談，時不時回過頭和楊彥對答：「我也不相信。」
　　
　　小小的草房內坐著四個人，楊彥和潘文秀等圍成一個小圈，中間是一窟用石碗堆的小
火堆，兩人面前擺著食物，長老和努那則坐在他們對面，三個人說得口水飛濺好不歡樂，
楊彥苦著臉，滿臉的口水也懶得擦了，一個人坐在那鴨子聽雷他已經疲倦了。
　　
　　楊彥剛醒就見部落內的人把他們拱了起來，先把他們帶到一個好似茅廁的小房間，然
後不斷的膜拜，搞得楊彥莫名其妙，問潘文秀他也說不出個所以然，等部落內的人好不容
易把他們拜完，他們又被長老帶到了比上一間強不上多少的草屋內，潘文秀和他們兩個聊
得很火熱，偏偏自己什麼都聽不懂。
　　
　　最後好不容易潘文秀和他解釋道：「我問過那個老人，他說他不知道我們說的地方，
他們世代就生活在這裡，說這裡叫邦亞，沒聽過我說的任何地名，他已經派族裡的勇士去
找有謀他們了。」
　　
　　楊彥一度以為這是整人節目，因為只有這麼想才想得通，現在台灣哪裡找這麼原始的
地方，可是自己又不是名人哪會被人這麼大手筆的整，怎麼想都想不透，潘文秀終於回頭
看了一下楊彥道：「沒辦法了，我覺得我們掉到時空洞穴了。」
　　
　　楊彥用有些像是看白癡的眼神當作回答，潘文秀氣急敗壞的道：「我說什麼車子、獵
槍、馬路，他們都聽不懂，而你也看到了那麼多的人都不穿衣服，還以為我們是從神界來
的，把我們當成神一樣，我說的東西他們也以為是天上的東西，說一句他們不懂的，他們
就誠懇的拜一下。」
　　
　　「唉，沒辦法就真的沒辦法了，我現在只希望洪旭他們沒事。」楊彥搖頭嘆氣。
　　
　　努那聽楊彥和潘文秀的對話，突然驚訝的咕嚕幾句，楊彥沒有反應，倒是潘文秀突然
興奮起來，連忙起身拉著努那劈哩啪啦講了一串鄒語，楊彥聽得頗煩，就像你一個只聽得
懂中文的人突然到南美洲的一間餐廳，裡面的人劈哩啪啦聊天講西班牙語，沒一句你聽得
懂，連坐兩小時你就懂楊彥的感受了。
　　
　　潘文秀激動的拉著努那還在劈哩啪啦，楊彥無奈的拉了拉潘文秀的衣袖，有氣無力的
道：「你們在說什麼阿？」
　　
　　潘文秀臉都紅了，他趕緊拉起楊彥，興沖沖的道：「他說有人聽的懂中文，應該說，
他說這個部落裡有人聽得懂我們的話。」
　　
　　楊彥皺著眉頭道：「聽得懂又怎樣？整個族裡的人都會講鄒語，不是都問不出個所以
？」
　　
　　潘文秀道：「這……不是那個問題，其實……他們講的也不全然都是鄒語，有滿多話
我也聽不大懂，只能大致了解意思，他還說部落裡有段時間會有人過來買賣……，應該說
交易，如果我的推測沒錯，那支商隊應該會是漢人的。」
　　
　　長老對服侍他的小女孩說了一聲，楊彥和潘文秀討論的期間，小女孩已經帶了一個健
壯的男子進來，那人穿著一件好像稻草編的內褲，上半身露出健壯的腱子肉，一副孔武有
力的樣子，身材十分壯碩，看起來就是個不擇不扣的彪形大漢，可惜這個人是有殘缺的，
他沒有左手。
　　
　　那人問候了一下長老和努那，三人對答了幾句，那人開口就用艱澀的閩南話道：「凌
瘀來遞形改耶尊耶（兩位來自神界的尊客），凌貼屋某（你聽得懂嗎）……」
　　
　　閩南話，也可以說是台語，台語其實是從閩南話演變而來的，台灣在宋明甚至更早之
前的移民大多都是福建等地的漢人，兩者雖然溝通上沒有問題可是仍有些詞的念法會不同
，這是因為台灣在經歷過荷蘭和日治時期之後，大量混入荷語、日語、平埔族語的結果。
　　
　　對於楊彥和潘文秀而言，一個會講閩南話的原住民稀奇得很．潘文秀雖然是原住民但
他在耳濡目染之下也是會一些台語的，楊彥聽到這句音有些不標準的閩南話時眼淚都快掉
了，終於有人說的話我聽的懂了，他連忙用閩南話回道：「嗚嗚（懂懂）。」
　　
　　那名壯漢說道：「我叫撒基亞，兩位神界的尊客，是想了解來我們部落商人的事嗎？
」
　　
　　見楊彥和潘文秀點頭，撒基亞繼續說道：「那是來自蕭壠部落的商人，蕭壠部落的人
是目前我們所知最強大的部落，他們有比我們更加堅固的骨箭和石刀和精美的器具，我們
曾向蕭壠部落供給十名少女換取他們五把堅韌的刀，此後我們的努咧姆頭目答應每三十天
奉給他們部落十張鹿皮和十壺米酒換取他們來我們部落交易，我擔任翻譯時看過幾次他們
之中有別的部族的人，他們說著不同的話穿著不同的衣服……」
　　
　　楊彥問道：「是不是我們說的這種話？」
　　
　　撒基亞肯定的說道：「是的，他們的衣物材質十分良好，比我們部落中最精美的獸皮
還柔軟上十倍……」
　　
　　撒基亞揮手向小女孩說了幾句，小女孩立刻跑了出去，撒基亞繼續道：「我們不曉得
他們從哪裡得到這種布料的，在我這裡那種東西短短一件披肩就必須用十張完好的鹿皮來
換，我記得幾日後他們就會來交易了。」
　　
　　小女孩拿過一件白色的袍子，潘文秀從她手上接過，摸了一下說道：「這是……」
　　
　　楊彥也摸了一下，入手有些滑順，在現代棉質和纖維衣穿多的兩人當然摸不出這件東
西到底有多特別，潘文秀把那件衣服攤開，發現是一件漢服袍子，楊彥驚訝道：「這是袍
子。」
　　
　　那件衣服有點厚像是冬季的衣物，一般來說原住民應該是不會穿這種衣服的，像在場
的三個大男人都是裸上半身的，楊彥重重的喘了口氣，問撒基亞：「你知道現在是幾年嘛
？」
　　
　　撒基亞一愣好似聽不懂，楊彥再重複一次，撒基亞頓時露出一張沉思的表情，他問楊
彥道：「我知道尊客的問題，只是在我們部落沒有這種東西，我倒聽過那幾個商人說過什
麼乾的年……」
　　
　　「乾的?是德嗎？乾德？」楊彥不太了解這個年號，倒是一旁的潘文秀反覆念了幾次
後瞪大雙眼失聲道：「乾德？我的媽……」
　　
　　見楊彥露出一副好奇寶寶的臉，潘文秀道：「乾德！乾德阿！你國文課都沒在上嘛？
李煜，李後主，寫相見歡那個！」
　　
　　楊彥是懂歷史的，說到李後主他就了解潘文秀在驚訝什麼了，他也失聲道：「李後主
？那不是宋朝了？還是五代？我的……老天。」
　　
　　楊彥雖然震驚但他不想相信這些鬼話，他務實、不信鬼神，可是經歷過那詭異的洞穴
，導致他真的有些不知道該如何處理他的腦袋思緒，潘文秀用手揉了揉眉心道：「這是夢
嘛？」
　　
　　兩人有些欲哭無淚，這時天色已經暗了下來，在山上夕陽落得更快，外頭已經是一片
暗
黃了，一名獵人走到門口屈膝道：「長老，我們找不到其他走散的尊客……」
　　長老對兩位尊客很客氣，對族裡的人倒沒好口氣，直接用鄒語道：「怎麼可能找不到
，小混蛋！我們獵場的路不是好走的，不可能讓沒這片山林經驗的尊客們走出去，小石頭
，你們有沒有認真找？」
　　
　　那名獵人很年輕，一臉稚氣應該是讀國小的年紀，小石頭無辜的道：「我們把山林給
翻遍了，都走到泥壠族的獵場了，再走下去會有危險，努咧姆頭目怕尊客跑回那個禁地洞
穴，也帶人闖了過去，可是根本過不去，姆哈、亞尹答都十幾個人被毒蛇咬傷了，再走進
去全部的人都會死在裡面，天色又暗了，頭目才叫我們回來……」
　　
　　努那反駁道：「不可能，那裡我們遇到尊客時還沒那麼多毒蛇，跟我們平時的獵場一
樣安全，怎麼可能十幾個人被咬傷？耶都撒沒帶對路嘛？」
　　
　　小石頭道：「耶嘟撒跟薩卡大哥他們都說對，就是那一條路，不可能五個獵人都說對
的路是錯的，我怕我們得罪了神靈……」
　　
　　撒基亞把話翻譯給兩人聽，楊彥和潘文秀有些奇怪，他們一路來蛇這種東西壓根沒碰
上一條，怎麼經驗豐富的獵人出去倒被咬傷了十幾個人？
　　
　　長老聽到十幾個人被咬傷也急了，他領著眾人走出草屋，只見小廣場上人來人往拿火
把像是流星一樣到處跑，十幾個人躺在用草編織的草蓆上，這些部落內的人都是純樸的原
住民，個性敢愛、敢恨對事情的分界分明的很，長老雖然對族人平時都是不悲不吭的，但
他的心裡這些族人都是身上的一塊肉。
　　
　　長老對一旁的小石頭說道：「你也看到了，長老不讓你們到那裡，就是怕發生這種事
。」
　　
　　小石頭慌恐的道：「我以後不敢靠近那裡了……」
　　
　　楊彥和潘文秀看著那些受傷的人，心裡頓時一沉，這些獵人都這樣了，有謀跟洪旭他
們……如果這裡真的是像他所猜的宋朝時的台灣，那山裡的情形不就……
　　
　　兩人臉色慘白的互望著，隨即心怕了起來，廣場上的人麻利的處理傷患，世代在這種
深山野林被毒蛇咬傷是家常便飯，他們都知道怎麼處理，可是會處理不代表沒有危險，特
別是在野外沒有辦法處理的時候，蛇這種東西是不會選在醫院咬你的，而你基本上也沒有
機會在醫院被蛇咬到。
　　
　　「天晚了……兩位尊客請好好休息，明天我們還會派我們的勇士繼續去尋找走散的尊
客的。」長老對兩人恭敬的道。
　　
　　楊彥和潘文秀真的累了，兩人對長老回了禮，隨後沉默的回到草屋內，這時草屋內已
經暗了下來，兩人拉過一旁的不知道是棉被還是草蓆的東西往身上一蓋，靠在一旁的牆上
發起呆來，聽著外面吵雜而唏嚷的聲音，過了許久，潘文秀才開口道：「你相信這全部都
是真的嘛？」
　　
　　楊彥直勾勾的盯著外面的天空道：「是真的也好，假的也好，希望洪旭他們沒事才好
……大家都從小認識到大，穿那種衣服晚上又在這種山裡……」
　　
　　潘文秀道：「所以你認了？我們真的是……穿越者？」
　　
　　楊彥看重感情，這時對於同伴的生死執著許多，其他事反而淡了，他說道：「到古代
就到古代了吧，那個洞……什麼神的領域，我看根本是時光機。」
　　
　　他用手敲了敲自己的膝蓋，道：「那種小說我看多了，但你有看過一次六個人穿越的
嘛？」
　　
　　潘文秀有意差開話題，讓自己現在不要去想其他人的下落，那樣只會讓自己更加難受
，特別是你知道自己現在什麼都做不了，他笑道：「還真的沒有，我們回去的時候我一定
拿這個去寫一本小說。」
　　
　　楊彥知道潘文秀一直找他說話是為了轉移注意，於是也聊起天來：「你還是去當醫師
吧，這種事給有謀寫會好得多。」
　　
　　「那混蛋一定會把我們寫得很難看，不要好了，特別是凌易，這兩個難兄難弟……」
　　
　　楊彥哈哈大笑道：「我看現在我們兩個比較像難兄難弟，乾德什麼還宋朝……哼哼，
搞不好我們兩個在做夢而已，起來後才發現考試已經考完了。」
　　
　　「對阿，禮拜二就是考試了，哈哈，早點睡吧，喔不，是該醒了。」潘文秀往地上一
躺，倦意湧到全身，他今天確實也累了，該醒了……他低咕著。
　　
　　楊彥看著已經睡著的潘文秀，自己也躺了下來，默默的道：「在現實睡著是進入夢境
中，那在夢中睡著是不是就醒來了呢？」
　　
　　往後一躺，楊彥也閉上了雙眼，希望一切只是夢。
　　
　　楊彥沒有睡了很久，可能是昏迷時已經有睡過了，他緩緩的張開眼睛，只見眼前還是
當初的那副樣子，潘文秀還在一旁打著呼熟睡著，楊彥有些自嘲的道：「還真的不是夢…
…」
　　
　　楊彥看著被月光照得白亮的門口，這草屋是沒有大門的，這時他發現門口的地板上有
個黑影正在晃動，那是人的影子，是誰呢？楊彥悄悄的起身，往門口探去，等他到了門口
探出頭後，就見努那在門口不斷徘徊著。
　　
　　努那一見楊彥探出頭了，他立刻低下身來，好像是在道歉，只可惜楊彥聽不懂，楊彥
見他不斷低咕說著像是道歉的話，想起今天就是他追上來才害大家散開的，他可能在為這
件事道歉，於是拍了拍他的肩膀，有些諷刺的道：「沒關係，反正人也不見了……」
　　
　　努那抬起頭，見楊彥一臉慈祥的笑容以為是原諒他了，於是就跪了下來向楊彥膜拜著
，楊彥見這個比自己年長許多的大漢這樣道歉，心中的火也熄得七七八八了，於是隨意的
安慰了兩句，接著就聽到遠處有人不知道在大喊什麼，努那聽見那聲音立刻警戒的站了起
來，像楊彥說了幾句，就著急的跑了過去。
　　
　　忽然間有人敲著不知道什麼的東西發出一陣陣刺耳的聲響，一些族人拿著武器就衝出
家裡，楊彥見這狀況也被這氣氛給渲染了，他也跟著族裡的人向前跑去，穿過幾間用簡陋
材料搭出來的屋子，就見一大批男子拿著弓簇圍著像是圍牆的籬笆口，不知道在叫囂什麼
，十分吵雜。
　　
　　忽然一道利風從耳邊劃過，楊彥別過頭，只見一支竹箭穩穩的插在一旁牆上，而那竹
箭與其稱作箭不如稱作大牙籤還比較適合一點，箭上並沒有箭羽，乍看之下非常劣質，但
殺傷力好似不小，那把大牙籤插在竹牆上還在不斷顫動著。
　　
　　不待楊彥反應越來越多箭風飛來，並伴隨著很多哀號，楊彥一個轉身立刻躲在牆後，
偷偷向外看去，只見人影竄動，在沒有現在燈泡只有火炬的照明下，無數的黑影和人影交
錯，殺的天昏黑暗的感覺大概就是在形容眼前這場景吧。
　　
　　「這也太……劣質了吧。」楊彥瞪著眼，只見很多人都是身不附甲，幾乎全裸就衝了
上去，用比現代還劣質十幾倍的刀不斷砍殺，還有更多是拿木棒還有其他奇形怪狀的武器
，現場一整個就是嚴重的械鬥場面，武器雖然低劣，但現場仍然血肉橫飛，很多人的頭顱
倍狠狠一砸，不知是腦漿還是什麼的東西飛濺的到處都是，眾人拿著比現代菜刀還劣質的
石刀砍起來也是虎虎生風，並不影響他們的氣勢，一名兇狠的原住民雖然全身赤裸，但十
分的彪悍，一雙眼如一隻猛虎，所到之處血肉橫飛，雖然身上插的像刺蝟，但仍然勇往向
前。
　　
　　「聖使大人。」楊彥忽然被耳邊的一聲嚇了一跳，只見半隻手的撒基亞手拿著石刀，
氣喘吁吁的道：「聖使大人這裡不太安全，跟我到安全的地方去。」
　　
　　也不待楊彥回答，石刀往腰間一插就帶著楊彥飛奔起來，身邊有越來越多人擦肩而過
向村口衝去，幾乎都是全身赤裸，人人幾乎都拿著讓現代人看了就搖頭的武器，楊彥別過
頭，只見好幾間屋子前站滿了人，幾乎都是老弱婦孺，人人滿臉都是恐懼，當然他們也沒
穿衣物。
　　
　　見楊彥趕來，潘文秀趕緊迎了上去道：「你沒事吧？」
　　
　　「沒事。」楊彥搖頭問道：「到底發生什麼事？」
　　
　　潘文秀搖著頭道：「我剛才被挖起來就被帶來這裡了，然後就到處找你，只聽說有人
來攻打。」
　　
　　「難道是出草？」楊彥疑惑道。
　　
　　「我也不曉得，但應該是兩個部落打起來。」潘文秀和撒基亞交談了起來，過了一會
，潘文秀才緩緩道：「撒基亞說是一個叫盧亞的部落來襲擊，因為他們本來就處不太好，
近來不斷在獵場有所衝突。」
　　
　　「盧亞？他們到底是什麼族阿？這附近應該是同一族吧還會互打？」楊彥問。
　　
　　潘文秀把手抬起來道：「慢來，慢來，我不知道那麼多，我才問幾句而已。」
　　
　　兩人正在爭議，一個身影一拐一拐著過來，那人是那位長老他身旁依然跟著一個小女
孩，長老一過來就嘰哩咕嚕的說了好幾句，潘文秀趕緊上去攀談，楊彥被諒在一旁又是一
個枯燥的乾等，藉著無趣他轉過身，仔細觀察起四周的景象，只見四周的最外圍有零散的
高壯男子守著，分別拿著不堪入目的武器，但神情十分堅毅，不難看出是經過死鬥的戰士
。
　　
　　而在自己身後的幾乎都是女子和小孩及一小部分的老人，神情都十分恐懼，但都不著
衣物，只有少數人才有一些用樹葉還是，算了……根本看不出是什麼東西來遮擋，楊彥不
經意瞄了幾眼年輕而發育較好的女子，他看了幾眼便趕緊別過頭，喃喃的道：「太原始了
吧……不會連文明都沒有吧。」
　　
　　楊彥走過一個看似守衛的人身旁，想看看他們手中的武器是什麼材質，守衛注意到楊
彥靠近，忽然間整個人五體投地並開始不斷的膜拜起來，把楊彥搞得一愣一愣的，他連忙
說起來，但那人好似聽不懂，只好低下身子把人給扶了起來，然後拿過武器看了看，沒想
到是一把石刀，真的完完全全是用石頭磨出來的，那刀鋒估計說是砍人還不如說是砸人，
拿來切西瓜一定都切的稀巴爛的那種，非常糟糕。
　　
　　楊彥把武器還給那個人，然後拍了拍他肩膀表示鼓勵，才回到原來的地方，只聽潘文
秀迎面向他說道：「我問出來了。」