法鼓文理學院
推廣教育中心106學年第2學期課程
【藏譯無垢友著作《心經釋》導讀】
http://dilatw.blogspot.tw/2017/11/blog-post_61.html
♣課程目的或特色：
　　8世紀印度無垢友著作的《聖般若波羅蜜多心經廣說》，為藏文大藏經《丹珠爾》所
收錄之七部《心經》注釋中篇幅最長，也是後人最常被引用的釋文。通過研讀無垢友釋文
認識《心經》的思想體系，進一步掌握佛教博大精深之修行及思想。
♣課程的介紹：
　　藏文大藏經《丹珠爾》共有七部印度論師著作的《心經》注釋收錄。從釋文內容而言
，大致上以「五道」及「智慧」的不同層面來詮釋《心經》思想體系。
其中，蓮花戒著作的《般若波羅蜜多心經釋》、摩訶迦那班智達的《般若波羅蜜多心
經義遍知》、金剛手班智達的《薄伽梵母般若波羅蜜多心經廣釋─義燈》及阿底峽的《般
若心經解說》，這些譯本雖然釋文詳略不一，但皆是以資糧道、加行道、見道、修道、無
學道之「五道」的脈絡搭配《心經》各段落的內容來進行詮釋。
另外，智友所撰述的《聖般若波羅蜜多心經解說》，以及善軍的《聖般若波羅蜜多心
經廣釋》主要從「趣入智慧」等幾個「智慧」的層面來詮釋《心經》的思想體系。以上從
印度大藏經翻成藏譯的七種釋文資料，《漢文大藏經》亦均未收錄。
♣本課程授課方式與教學目標：
課堂講授為主；預期對佛教學修內容掌握整體認識。
♣特色與適合的對象：
探討佛教思想，適合今後想要研讀佛教哲理者。
♣蘇南望傑老師簡介：
日本佛教大學佛教學專攻博士。
現任法鼓文理學院佛教學系助理教授。
曾任法鼓文理學院藏傳佛典漢譯計畫主持人。
♣開課時間 2/27 週二晚上7:10~9:00
♣開課地點 德貴學苑六樓614教室
♣學費：3600元（18週）