[讀經] 雜阿含620經 四念住為自己境界/猴被黏喻

作者: Samus (阿建)   2016-07-12 00:32:10
原址:http://agama.buddhason.org/SA/SA0620.htm
北傳:雜阿含620經 南傳:相應部47相應7經
檢索 關涉主題:生活/不離自己的境界‧譬喻/黏膠捕猴 (06/26/2016 01:13:19 更新)
雜阿含620經[正聞本782經/佛光本634經](念處相應/道品誦/修多羅)(莊春江標點)
  如是我聞:
  一時,佛住王舍城迦蘭陀竹園。
  爾時,世尊告諸比丘:
  「大雪山中寒冰嶮處,尚無猿猴,況復有人!或復有山,猿猴所居而無有人;
或復有山,人、獸共居,於猿猴行處,獵師以黐膠塗其草上,有黠猿猴遠避而去,
愚癡猿猴不能遠避,以手小觸,即膠其手;復以二手欲解求脫,即膠二手;
以足求解,復膠其足;以口嚙草,輒復膠口;五處同膠,聯捲臥地,獵師既至,
即以杖貫,擔負而去。
  比丘!當知:愚癡猿猴捨自境界父母居處,遊他境界,致斯苦惱。
  如是,比丘!愚癡凡夫依聚落住,晨朝著衣持鉢,入村乞食,不善護身,不守根門,
眼見色已,則生染著,耳、聲,鼻、舌,香、味、身、觸,皆生染著,
愚癡比丘內根、外境被五縛已,隨魔所欲。
  是故,比丘!當如是學:於自所行處、父母境界依止而住,莫隨他處、他境界行。
  云何比丘自所行處、父母境界?謂四念處:身身觀念住,受……心……法法觀念住。

  佛說此經已,諸比丘聞佛所說,歡喜奉行。
相應部47相應7經/猴子經(念住相應/大篇/修多羅)(莊春江譯)
  「比丘們!在喜馬拉雅山山王中,有難行、不平的區域,那裡既非猴子也非人的所行
處。
  比丘們!在喜馬拉雅山山王中,有難行、不平的區域,那裡是猴子而非人的所行處。
  比丘們!在喜馬拉雅山山王中,有平坦、令人愉快的土地領域,那裡是猴子與人的所
行處,比丘們!在那裡,獵人在猴子經過的路上佈置捕捉猴子的黏膠陷阱。
  比丘們!在那裡,凡那些不愚、不躁動之類的猴子,見了那黏膠後,牠們遠遠地迴避
,但有那愚、躁動之類的猴子,牠走近那黏膠後,以手去抓,在那裡牠被黏住。
  『我將使手解脫』:以第二隻手去抓,在那裡牠被黏住。
  『我將使雙手解脫』:以腳去抓,在那裡牠被黏住。
  『我將使雙手與腳解脫』:以第二隻腳去抓,在那裡牠被黏住。
  『我將使雙手與雙腳解脫』:以嘴去抓,在那裡牠被黏住。
  比丘們!這樣,那隻猴子五處中陷阱,橫臥吼叫著,已遭遇不幸,已遭遇災厄,
被獵人為所欲為。
  比丘們!獵人射穿牠後,就在那[黏膠]的木塊上綁緊牠,往想去的地方出發。
  比丘們!凡走在另一個境界之不當範圍者,就像這樣。比丘們!因此,在這裡,
不要走在另一個境界之不當範圍。
比丘們!走在另一個境界之不當範圍者,魔將獲得機會,魔將獲得對象。
  比丘們!什麼是比丘的另一個境界之不當範圍呢?即:五種欲,哪五個呢?
有能被眼識知,令人滿意的、可愛的、合意的、可愛樣子的、伴隨欲的、貪染的色;
有能被耳識知……(中略)的聲音;有能被鼻識知……(中略)的氣味;
有能被舌識知……(中略)的味道;
有能被身識知,令人滿意的、可愛的、合意的、可愛樣子的、伴隨欲的、貪染的所觸。
比丘們!這是比丘的另一個境界之不當範圍。
  比丘們!你們要走在自己父親與祖父境界的範圍。比丘們!走在自己父親與祖父境界
的範圍者,魔將不獲得機會,魔將不獲得對象。
  比丘們!什麼是比丘的自己父親與祖父境界的範圍者呢?即:四念住,哪四個呢?
比丘們!這裡,比丘住於在身上隨觀身,熱心、正知、有念,能調伏對於世間的貪與憂;
在受上……(中略)在心上……(中略)住於在法上隨觀法,熱心、正知、有念,
能調伏對於世間的貪與憂。比丘們!這是比丘的自己父親與祖父境界的範圍。」
感想:
四念住是自己境界,行四念住者不被欲望帶走
猴子被黏膠捕走的譬喻驚心動魄@@"
想逃離欲望,用了錯誤的方法,卻會越陷越深!!
是否也用譬喻 暗示了:要離欲 要正確的方法,
用錯方法或自以為用對方法,下場可能更糟
作者: kevinsilver (Awareness)   2016-07-12 12:58:00
Sadhu! 願眾生都能聽聞 信奉佛陀正法
作者: winnerok   2016-07-12 21:32:00
南無阿彌陀佛

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com