我把我這個關於「有身」的文章, 原本應該要寫的結論,
用最簡扼的陳述方式, 補寫完一下。
1. 如果我去問一個印度耆那教徒,
「有身」(梵文可轉寫成sat-kAya)是什麼意思, 的時候,
我猜他50%以上, 會認為「有身」就是一般我們說的靈魂(soul)。
2. 但是, 雜阿含經說的「有身」, 並不是這種意思。
雜阿含經說的「有身」, 從經文文義來看, 就只是
「存在的構造、或生命體的組成」這一類的意思而已
所以, 「云何有身? 曰: 五受陰」的意思, 就只是
「什麼是存在的構造? 答: 五受陰」
「什麼是生命體的組成? 答: 五受陰」…這種意思而已。
3. 我猜, 佛陀當時講經說法的場合, 一定有耆那教徒在場。
所以佛陀之所以會講出這個語詞, 其原委, 也不難揣知才對。