※ [本文轉錄自 MLB 看板 #1ZjuqS8K ]
作者: pneumo (超☆冒險蓋) 看板: MLB
標題: [外電] NBA勇士老闆Lacob表示有興趣買天使隊
時間: Fri Jan 6 10:53:04 2023
來源：LA Times
網址：https://tinyurl.com/5ewedkhs
Warriors owner Joe Lacob confirms interest in buying Angels
勇士老闆Joe Lacob表示有興趣買天使
The owner of the defending NBA champions confirmed Thursday he is exploring
the purchase of the Angels.
星期四NBA衛冕軍勇士隊老闆承認他確實有在考慮買天使。
In August, when Angels owner Arte Moreno put the team up for sale, Golden
State Warriors owner Joe Lacob told the Los Angeles Times he would “look at
good opportunities.” On a podcast with the Athletic columnist Tim Kawakami,
Lacob said the Angels could indeed be a good opportunity.
在八月，當天使老板Arte Moreno把天使擺上交易檯面上時，勇士老闆Joe Lacob就跟洛
杉磯時報說他會"看一下機會如何"。最近在PodCast上，Lacob說買天使的機會的確很好。
“I’ve always felt that it had great possibilities,” Lacob said. “L.A. is
a huge market, and it’s part of that L.A. overall market.
「我一直覺得有許多很棒的可能性，LA的市場很大，而天使是其中的一部分。」
“They’ve drawn over 3 million fans, I think, 17 out of the last 20 years. We
’re going to look at it. … It may be doable. So we’ll see.”
「我認為，過去20年中的17年，他們吸引了超過3百萬的球迷，我們會去好好看一下...也
許是可行的，所以就繼續看下去吧。」