另一個Yu、另一個Chang─達比修有與林昌勇
城牆·Yahoo奇摩運動專欄作家
2023年1月5日 週四 上午11:18
https://bit.ly/3Zdyh1O
由於WBC世界棒球經典賽風波，張育成是前幾天台灣棒壇最被廣為討論的話題人物，不過
比起眾多寫手或YouTuber討論到幾乎各面向面面俱到的狀況，這篇權充補充兵役、列管爭
議以外的「冷知識」。
有些球迷可能平常較沒涉獵MLB美國職棒大聯盟賽事，或者對旅美球員也不太熟悉，而張
育成的特殊之處是他的「登錄名」並非全名（像王建民、陳偉殷、林子偉、倪福德、胡智
為、曾仁和、王維中、林哲瑄、陳金鋒等人一樣），而是和李振昌（C.C. Lee）、張景淯
（Danny Chang）一樣，以另一種方式呈現：「Yu Chang」。
之所以僅使用「張育」而省略「成」，張育成曾受訪表示沒有特別原因，純粹是因為「
Yu Chang」比較好唸，畢竟對於他的教練以及隊友們，Yu-Cheng的「Cheng」可能會跟「
張」搞混。
大聯盟儘管擁有超過百年、源遠流長的歷史，但我翻找了史冊，登錄名有「Yu」的，僅有
寥寥兩人，其中一人是張育成；登錄名有「Chang」的，也僅有兩位，其中一位還是張育
成，表示張育成確實有「難以取代」的稀有特別之處。
另一位有「Yu」的是混血強投達比修有（Yu Darvish），過往在日本職棒叱吒風雲，25歲
球季旅美發展（2012年），至今入選過5次明星賽（2012-2014、2017、2021），K功驚人
，2013年曾以277次三振成為全大聯盟最多K的投手，賽揚票選第二（輸給該年21勝的底特
律老虎Max Scherzer）。「達爾」至今累積95勝75敗，可望在2023年球季達成「百勝」里
程碑，持續挑戰日籍前輩野茂英雄的123勝紀錄。
此外，達比修有累積1788次三振，今年可望突破1900K大關、明年達陣「2000K」，尤其達
比修有2022年球季，拿下平個人單季最多的16勝、WHIP不到1、ERA+ 121，35歲的他尚未
被年紀趕上，教士在打線有所補強後，達比修有有機會在「合約年」受益、整體數據更上
一層樓。
相比「Yu」很容易讓人聯想到達比修有，「Chang」就顯得難度較高了，畢竟韓國林昌勇
（Chang-Yong Lim）赴美時已「高齡」37歲、比現在的達比修有還要老，最後也只於
2013年大聯盟登板過6場比賽（共5局失3分）而已。林昌勇在大聯盟唯一留下登板紀錄的是
2013年，初登板對密爾瓦基釀酒人0.2局無失分，不過這6場登板幾乎都是勝負底定之時的
「低張力」，其中僅1場未被對手上壘，實在差強人意，最後被釋出也不令人意外。
但撇開不算成功的旅美歷程，林昌勇是韓國史上最赫赫有名的終結者之一，先後效力海陀
虎、三星獅、日職東京養樂多燕子、美職芝加哥小熊，後來回鍋三星獅、於起亞虎結束打
球生涯，生涯晚期因涉賭、詐欺等醜聞蒙塵，不過累積的韓職258次救援成功仍名列前茅
，也是少數征戰過韓職、日職、美職的球員，2008-2012年投出21中繼、128救援、防禦率
2.09的成績，曾被日本媒體評為「養樂多隊史最佳洋投」實至名歸。
林昌勇的「昌」和張育成的「張」同樣被登錄為「Chang」，可能不是太重要的事，卻是
有趣軼事。
註：另一位台灣旅美選手張弘稜效力海盜，登錄名為「Hung-Leng Chang」，若未來能登
上大聯盟舞台，將成為第二位姓氏為「Chang」的大聯盟球員。
https://bit.ly/3Zdyh1O