準備搶大谷翔平？道奇連兩筆交易換來國際簽約金
道奇今談成一筆跨聯盟交易，將32歲右投哈契（Chris Hatcher）送往美聯西區墊底的運
動家，近1個月第2次透過交易換來國際簽約金額度，此舉引發美國球迷關注是否與想簽大
谷翔平有關。
道奇目前戰績83勝34敗為國聯最佳，勝率高達7成09，與分區第二的洛磯已拉開到17.5場
勝差，近日又找來日籍強投達比修有，蓄勢待發叩關季後賽。隨著831大限逐漸靠近，道
奇今又有動作，將擁有7年大聯盟資歷的32歲右投哈契（Chris Hatcher）交易到美西爐主
運動家。
哈契生涯前4年隸屬馬林魚，2015年轉戰道奇效力至今，本季因傷影響出賽，6月底進入傷
兵名單後持續復健，前天離開傷兵名單後尚未在大聯盟登板，本季累積出賽26場，主投
36.2局掉19分責失，防禦率4.66，被打擊率2成59，送出43次三振及12次保送，未被敲全
壘打。
美媒指出本季哈契飽受肩傷所擾，但他要到2020年才能成為自由球員，球隊握有主導權得
以彈性運用，因此目前戰績墊底的運動家並不介意在這個時間點進行交易，數家美媒透露
道奇將獲得50萬美元（約新台幣1512萬元）的國際簽約金額度，但大聯盟官網和道奇尚未
正式公布確切金額。
部分美媒認為，道奇此舉是為了騰出空間迎回甫離開60日傷兵名單的賽格丁（Rob Segedin
），這位28歲一壘手在季初弄傷右腳大姆指，僅出賽2場缺陣至今。但也有美媒點出，這已
經是道奇今年第2次透過交易換來國際簽約金額度，道奇曾在7月初將小聯盟投手送往金鶯。
隨著交易消息公布，有道奇球迷陸續表態，搶先喊話「我們要得到大谷翔平啦！！」，認
為球團此舉是否與想簽大谷有關相當值得討論。受限新版勞資協議規定，現年23歲的大谷
翔平目前簽約金上限為1000萬美元（約新台幣3.02億元），他曾於年初表態簽約金並非赴
美因素，母隊日本火腿也已點頭放行。
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2164301