這樣的例子其實我也碰過，我可以分享一下自己的心路歷程給原PO
先說我的觀念，如果妳也同意，那請再繼續往下看：
『分享』這個行為是被預期的，但並不是規定。
我想，在看完原PO所敘述的過程，依照我的經驗，
我建議媽媽在當下可以有一些作為：
明確的告知你的女兒(可以的話，順便讓在場的人聽到)：
1. 我沒有要罵妳，妳沒有做錯事。(這句話最重要)
2. 這是妳的東西，妳可以決定是否要分享。
3. 如果妳去別人家，會不會希望有人分享玩具給妳玩？
=====等她好好回答=====
4. 如果妳願意跟姊姊們分享玩具，也許他們可以跟你一起開心的玩喔！
5. 如果你不願意分享玩具，那麼他們可能會感到很無聊喔！
想想看，如果你到別人家，發現對方都不願意跟你分享玩具，你感覺怎麼樣？
（補充上述4.5點，目的是要小朋友培養換位思考的可能性，
並不是要把對方的不悅的責任，加諸在他的身上，因為第2點說在前面了，
這是他們可以自己做的決定，
說法並不是『你想當個不願意分享玩具的壞孩子嗎？這樣沒人要跟你玩欸』
這才比較像是典型的情緒勒索說法。
當然，如果孩子反應放軟，願意分享玩具的同時，
這時候可以觀察孩子反應，並且詢問
『謝謝你的分享，姊姊很開心喔！這樣，妳會不高興嗎？』）
你女兒也已經四歲了，應該對自己的喜好有明確的方向，
我覺得不妨深入了解一下，她不喜歡跟兩位姊姊分享玩具的原因是什麼？
換作其他小朋友來作客，就沒有這個分享玩具的問題了嗎？
我也曾經碰到過某同事的嬌嬌獨生女（國小二三年級），
來到我家作客，就在我老婆的面前搶走我女兒（四歲）的玩具，
我老婆馬上反應：欸～姊姊，請你排隊好嗎？妹妹正在玩喔～
嬌嬌獨生女：可是我已經等很久了欸！
獨生女爸爸&媽媽：............(狀態顯示：聽力門診掛號中)
我見機不可失，電光火石之間：
我知道你等很久了，我有看到，但是妹妹正在玩，請你排隊。
獨生女爸爸&媽媽：............(狀態顯示：哎呀～掛號滿了該怎麼辦)
如果你表現出非常有原則且堅定，
你的孩子也會非常有信心且安心。
我認為『分享玩具』
是孩子要學會做的選擇，
而不是他們被強迫要學會做的事情。