[媒體名稱] 朝日新聞 [新聞日期] 2018.9.18
[網址] https://www.asahi.com/articles/ASL9L52VRL9LUDCB00D.html
成田空港第２ターミナルでシステム障害 出発便に遅れ
成田機場二航廈系統當機 班機延遲出發
１８日正午ごろ、成田空港の第２ターミナルで搭乗手続きのシステムに障害が起きた。
日本航空など第２ターミナルに入る航空会社は手作業で搭乗手続きをしており、出発便
の一部に遅れが出ている。
今天中午左右，成田機場第二航廈辦理搭機手續的系統當機，日航等航空公司改為
手動處理旅客的搭機手續、導致部分班機延遲出發。
成田国際空港会社（ＮＡＡ）によると、第２ターミナルに入る各航空会社の搭乗手続
きや手荷物の情報がＮＡＡ側のシステムに届かなくなり、チェックイン業務や手荷物の
仕分けができない状態になった。原因は不明で、復旧のめどはたっていないという。
成田機場公司表示，二航廈各航空公司有關搭乘與行李托運的訊息傳不到機場公司
這邊，沒辦法處理報到和行李托運等事宜。當機原因不明，何時可恢復正常還很難說。
成田空港には三つのターミナルがあるが、第１、第３ターミナルでは、こうした障害
は起きていない。
第一、第三航廈沒發生類似狀況。