http://www.cna.com.tw/news/aopl/201606060235-1.aspx
馬航客機遇強大亂流 數人輕傷
發稿時間：2016/06/06 14:15最新更新：2016/06/06 14:25字級： 字級縮小字級放大
馬來西亞航空表示，從倫敦飛往吉隆坡的班機遭遇強大亂流，造成機上數名乘客和機組人
員受傷。網路上流傳的照片中可以看到，機艙中物品散落一地，餐車也倒在地上。（取自
海峽時報網頁www.straitstimes.com/）
（中央社吉隆坡6日綜合外電報導）馬來西亞航空表示，從倫敦飛往吉隆坡的班機遭遇強
大亂流，造成機上數名乘客和機組人員受傷。網路上流傳的照片中可以看到，機艙中物品
散落一地，餐車也倒在地上。
法新社和新加坡「海峽時報」（Straits Times）報導，麻煩不斷的馬航表示，昨天MH1班
機飛越孟加拉灣上空時遇到強大亂流，有「部分乘客」受傷。MH370和MH17兩年前先後發
生災難，馬航至今還在設法擺脫安全有疑慮的汙名。
馬航在聲明中表示：「由於短暫遭遇強大亂流，部分乘客輕微受傷。」
「少數受傷乘客和機組人員已接受醫療人員治療。」
社群網站流傳的照片可以看到，垃圾、枕頭和其他物品散落在機艙走道上。根據國營媒體
馬新社（Bernama）拍攝的照片，有1名女子戴著護頸套，躺在擔架上被抬下飛機。
馬航昨晚在聲明中表示：「天氣狀況完全超出我們所能控制的範圍，馬航已對MH1班機378
名乘客和機組人員提供協助，我們對於造成不便深感抱歉。」（譯者：中央社陳昱婷）
1050606
================================================================
題外話，每次看到頭等艙的交誼空間都會很好奇，遇到無法預警的亂流怎辦？
尤其是有吧台那種的。