Fw: [閒聊] 北歐神話:斯留姆(索列姆)與芙蕾雅

作者: PrinceBamboo (竹取駙馬)   2014-11-09 11:17:38
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1KLG967K ]
作者: PrinceBamboo (竹筍王子) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 北歐神話:斯留姆與芙蕾雅(有SAO聖劍篇雷)
時間: Sat Nov 1 23:54:43 2014
刀劍神域SAO 聖劍篇 其中的劇情與北歐神話的一則故事有關
我手邊正好有一本"北歐神話故事"(好讀出版) 在此分享一下
由於會雷到聖劍篇的隱藏梗 請看過"刀劍神域II #17"之後再往下看
書中原譯名 與常見譯名對照如下:
托爾 = Thor = 索爾
洛奇 = Loki = 洛基
芙蕾雅 = Freyja = 芙蕾雅
斯留姆 = Thrym = 索列姆
※※※
有一天早上,托爾醒來時,突然發現自己的寶槌不見了。他慌得不得了,心想這一定是巨
人們搞的鬼。他把一向足智多謀的搗蛋神洛奇找來說:「洛奇!這下可不得了了,我的寶
槌找不到啦!」洛奇聽完,和托爾都一致認為是巨人們搞的鬼。於是,他們便去協商芙蕾
雅女神,向她借來「老鷹的羽衣」,這羽衣可是一件寶物,只要穿上它便可以自由飛行,
洛奇穿上羽衣便逕自飛往巨人國打探消息。
當洛奇飛抵巨人國時,正巧看見巨人國王「斯留姆」坐在半山崗悠閒地剪著馬鬃。斯留姆
看見洛奇,似乎並不吃驚,他神色自若地問他:「我說,洛奇呀!你到底來敝國有何貴事
?你為何獨自前來?」
洛奇看見斯留姆的態度,便知道是他做的好事了。他直接問說:「是不是你把托爾的寶槌
給藏起來啦?」斯留姆聽了洛奇的質問,也不驚慌,他大笑著說:「哈!我把那寶槌藏在
一個地下三萬公尺深的秘密地方,任憑你們怎麼找也找不到的。要討回此槌,有一個條件
:把你們那迷人的芙蕾雅女神嫁給我當新娘子吧!」洛奇當下打聽到消息,便又披上羽衣
,返回阿斯嘉特報告寶槌失主——托爾。
托爾聽到消息後,深怕自己討不回寶槌,急得不得了。他偕同洛奇一道前去拜訪芙蕾雅,
他們對著芙蕾雅說:「請妳快快披上新娘嫁衣,跟我們一起去巨人國討回寶槌吧!」芙蕾
雅聽了這個不情之請,震怒不已,她的狂怒使得整個亞薩神殿撼動不已。她哼著氣說:「
要我嫁給那無恥的巨人斯留姆,除非太陽打從西邊出來。」
這可好了,苦無對策的托爾只有開會與諸神共商對策。後來,海姆達爾提議說:「托爾呀
!我看你若要討回寶槌,只有自己假扮成新娘啦!你就穿起新娘服裝,胸前別上珍貴的紅
寶石,頸上戴上幸福項鍊,腰間掛上一串鑰匙,頭髮上再用桂冠鑲飾。這樣巧妙的裝扮,
肯定可以瞞過那些巨人的耳目。」一向自認勇武,以自己的男子氣概為豪的托爾怎肯作如
此的打扮。他聽完大聲嚷嚷道:「不行!不行!這可不行。我若這樣打扮可會大失顏面,
以後叫我托爾如何在諸神面前抬起頭來?還是另外再想個方法吧!」
此時,一直保持靜默待在托爾身旁的洛奇卻開口了:「哎呀!托爾,看來也沒別的法子可
想了。你還是乖乖穿上新娘嫁衣,假扮新娘子伺機騙回寶槌吧!否則失去命運寶槌的威力
,恐怕神國很快就會被巨人國消滅。」關心神國命運的諸神於是不顧托爾的反對,強迫托
爾穿起新娘禮服、戴起新娘面紗、項鍊,腰間再掛上大鑰匙。待打扮妥當時,再由機智的
洛奇巧扮成陪嫁的侍女,兩人一前一後地飛往巨人國。
等不及娶進芙蕾雅的巨人國王斯留姆接獲新娘子即將抵達的通知,感到十分興奮。他趕緊
吩咐他的臣民說:「巨人們,我美麗的新娘子就要來了。你們快去裝飾佈置一下。我們一
定要把這裡佈置得美輪美奐,好好迎接新娘子的到來,別叫她對咱們巨人失望才是。」斯
留姆一聲令下,整個巨人國便為即將入門的新娘忙成一團。斯留姆則又興奮又得意地看著
典禮會場。
傍晚時分,巧扮成新娘與侍女的托爾與洛奇按計劃抵達,巨人們熱烈地歡迎他們,並為他
們準備了豐富的酒宴。巨人們全都高高興與地參加這場喜宴,並爭相一睹芙蕾雅的風采。
哪知道那身形巨大的新娘子神祕地蒙著一層又一層的面紗。而且她一坐定下來,沒多久便
自個兒吃掉一隻大牡牛、八條燻鮭魚並一口氣喝掉三大桶蜂蜜酒。這異常大的食量和酒量
令巨人們都大吃一驚。斯留姆忍不住說:「我可從未看見過食量這麼驚人的新娘。」洛奇
怕計謀被巨人們揭穿,趕緊捏了假新娘托爾一把,並溫柔地以侍女的口氣對斯留姆解釋說
:「我偉大的王呀!我家的主子一直渴望嫁來巨人國,至今她已有八個晚上沒有進食了呢
!」
斯留姆聞言心中大悅說:「這真是太委屈她了,該多吃些,該多吃些的!」斯留姆一高興
之下,摟住假新娘就想親吻她,但他卻隱約看見托爾透過層層面紗射來一道凶光。他嚇了
一跳,趕緊從新娘子身旁跳開說:「奇怪了!芙蕾雅的眼神好嚇人哩!她的雙眼彷彿會噴
出火焰!」這時洛奇趕緊解釋說:「芙蕾雅這時心情肯定很激動,想想她也有八個晚上沒
睡覺了哩!」斯留姆聽了這才鎮定下來,坐回假新娘子的身邊。
不久,斯留姆的姊姊走上前來對著假新娘說:「我說,斯留姆的新娘子。妳若是想要獲得
我的祝福和敬重,妳便脫下手上的紅色手鐲送過來吧!」假新娘子聞言低聲地和自己的侍
女——洛奇交談幾句。之後洛奇便對著斯留姆說:「我家主子說要先看一眼托爾的寶槌才
行!」
一心想討好新娘子的斯留姆,半刻也不敢遲疑,他趕快把藏好的寶槌拿出來。假新娘托爾
一見自己的失槌,十分高興。他見機不可失,便一個箭步搶上前,在眾人還在驚愕中時,
他一把搶回寶槌,一下子便打死了斯留姆和他的姊姊,巨人國頓時陷入一片慌亂,托爾和
洛奇就在一片慌亂中逃回神國。
就這樣,諸神終於用巧智得回了寶槌。不過,托爾巧扮新娘子的事蹟就這樣一直流傳下去
,使他苦惱不已。這個故事被記載在《艾達》一書中的〈斯留姆之歌〉。這個神話不同於
其他記載於《艾達》殺氣騰騰的故事。整個故事輕鬆幽默,十分討喜。
※※※
作者: akila08539 (進擊的台灣魂)   2013-11-01 23:56:00
現在看到洛基都只會想到好弱的神.....XD
作者: liteon   2013-11-01 23:56:00
如果真的洞房了 晚安不就..yoooooooooooo
作者: IChuangdi (無)   2013-11-01 23:57:00
有誰來支持一下PAD的究進索爾
作者: aulaulrul4 (貓君)   2013-11-01 23:58:00
該說這麼壯的索爾假扮是怎麼沒發現的www
作者: PrinceBamboo (竹取駙馬)   2013-11-01 23:59:00
壯漢兄貴扮偽娘還看不出 巨人不但眼都瞎了還很好騙
作者: aulaulrul4 (貓君)   2013-11-01 23:59:00
還是說巨人族的女性都渾身肌肉= ="
作者: KiSeigi (Kuroda.K.Masamura)   2013-11-01 23:59:00
不知為何看到阿姆問東問西 讓我想起小紅帽問狼奶奶...
作者: z101924512   2013-11-02 00:01:00
以巨人的size來看....拖爾該不會算小隻?
作者: mackywei (唔嗯...)   2013-11-02 00:01:00
顯然是巨人族的女性都渾身肌肉啊~XDDD
作者: murmur38 ( ̄﹁ ̄ )   2013-11-02 00:02:00
作者: soem (流水)   2013-11-02 00:03:00
以巨人的size來看...這種尺寸下的作畫崩壞大概不明顯吧w
作者: PrinceBamboo (竹取駙馬)   2013-11-02 00:03:00
就算女巨人渾身肌肉 芙蕾雅跟女巨人也一定差很多啊
作者: ragunen (樂市)   2013-11-02 00:04:00
如果SIZE差距很大 那巨人討芙雷亞是想玩獵奇play嗎囧
作者: aulaulrul4 (貓君)   2013-11-02 00:05:00
裏作這種情況很多啊(被拖走)
作者: oathsign2012 (Reppuu601)   2013-11-02 00:06:00
可以支持潘潘究進嗎?(誤
作者: mackywei (唔嗯...)   2013-11-02 00:06:00
槌子都能變大變小了,身體算什麼?
作者: liouemp (雷奧)   2013-11-02 00:07:00
其實我還蠻想看神魔敢不敢出女裝索爾的ww
作者: PrinceBamboo (竹取駙馬)   2013-11-02 00:09:00
跟兄貴偽新娘比起來 侍女洛奇感覺應該很萌(?)
作者: chung74511 (迷惘)   2013-11-02 00:44:00
突然覺得索列姆好可憐XD
作者: a2935373 (...)   2013-11-02 00:44:00
搞不好北歐神族的男女差別跟魔戒中的矮人差不多(?
作者: PrinceBamboo (竹取駙馬)   2013-11-02 00:55:00
http://ppt.cc/wKsm 北歐女巨人也不見得是金剛芭比
作者: ithil1 (阿椒)   2013-11-02 01:06:00
當初看小說的時候 覺得桐人一開始沒想到北歐神話有點扯...
作者: Imuran (生而為人 我很抱歉)   2013-11-02 01:06:00
SAO描述它腳滑又陰險 結果神話只是個騙婚不成被殺全家的可憐巨人....
作者: BK201 (σ ゚∀゚)σ你看看你)   2013-11-02 01:45:00
腳滑 那一定常跌倒
作者: roboky (門診時暫離)   2013-11-02 02:30:00
可是他的喵喵在電影裡不是隨叫隨到 怎麼被幹走就叫不回來
作者: shuten ( [////>)   2013-11-02 07:37:00
PAD裡索爾的新究進就是這個故事梗 女版索爾+仕女洛基
作者: rort (BLACK KNIGHT)   2013-11-02 11:05:00
記得MARVEL也有畫過索爾跟洛基扮女裝搶回雷神之錘的橋段XD
作者: amaranth (liann)   2013-11-02 13:48:00
神話裡神槌是丟出去會飛回來,沒辦法直接遙控叫回手上
作者: loa123 (撕裂地中海)   2013-11-02 18:18:00
洛基就是雷格那洛克的元兇啊!!!!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com