感謝屋卡大提供文字情報。
連YAHOO!JP今天早上的新聞都報了這件事
一起試著翻譯看看好了。
==============================================================================
https://youtu.be/8zJrp-P3AT8 約莫01:05:23開始！
ＮＭＢ４８の上西恵です。
我是ＮＭＢ４８的上西恵。
収録が終わってから噂を聞き付け、
急いでラジオを途中からですが聴き始めました。
錄音結束後聽到了傳聞、
急急忙忙才從途中開始聽廣播。
実は私は玲奈さんに片想いしてて、
ビックリしているし、もっと早くにこの気持ちを伝えたかったと後悔しています。
其實我一直都單戀著玲奈桑、
因為被嚇到了、所以覺得真後悔沒有早點把這樣的心情傳達到。
可以翻到這裡就好了嗎我只想看到這個就夠了>///<
小惠久違了的芳心亂顫蕾絲百合小劇場啊>////////////<
この間、福岡ドームでの強き者よでの
フラメンコダンスをしている玲奈さんが素敵過ぎて見惚れていました。
リハーサルから見惚れていました。
最近、在福岡蛋的強き者よ的時候
跳著佛朗明哥舞的玲奈桑實在太完美看得都入迷了。
從彩排的時候就看得超入迷的了。
玲奈さんのお芝居凄く好きです！
卒業は寂しいけれど私も女優を目指しています。
私もこれからまだまだ頑張ります。
玲奈桑的演技也好棒超喜歡的
卒業雖然很寂寞但是我也是以成為女演員為目標的
今後也會更加更加努力的。
焦って書いているのでグダグダですいません！
引き続き生放送頑張って下さい。
因為很焦急的情況下寫的有點亂七八糟真抱歉
接下來的直播請繼續加油喔。
==============================================================================
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150611-00010002-musicv-ent
SKE48松井玲奈（23）が10日深夜放送の『AKB48のオールナイトニッポン』で8月いっぱい
で卒業することを発表した。SKE48をけん引、一時はAKB48、乃木坂46の3つのグループを
兼任してきたグループの功労者。突然の卒業発表に、メンバーもSNSなどを通じてコメン
トを寄せている。
SKE48松井玲奈（23）在10日深夜播放的『AKB48的ALL NIGHT 日本』發表了在8月即將要卒
業的消息。從SKE48開始、又是AKB48、乃木坂46三個團體選拔或兼任的團體功勞者。突然
的畢業發表、成員們也通過SNS或是留言的方式表達祝福。
HKT48指原莉乃（22）はツイッターで短く「さみしいねー」、NMB48山本彩（21）は「
755」で「寂しいですね。玲奈さんのファンの方の気持ちを思うと 胸が痛みます。。で
も、新たな一歩を踏み出す前向きなこと。玲奈さんからはアイドルをしながらも女優魂
を感じていました」と書き出し、想いをしたためた。
HKT48指原莉乃（22）在推特上短短地發了一則「好寂寞啊」、NMB48山本彩（21）則是在
「755」上說了「好寂寞呢、想到玲奈桑飯們的心情 胸口就好痛阿。。但是、這是向前踏
出了新的一步啊。感受到玲奈桑從偶像進化的女優魂了」當開頭、寫下了想法。
NMB48上西恵（20）は、番組に直接手紙を送った。松井玲奈も驚きつつその文面を読み
上げた。そこには松井玲奈に片思いしている事、芝居が大好きで自身も女優を目指して
いる事、そしてこれからも応援している事などが綴られていた。
NMB48上西恵（20）則是在節目中直接寄了信過來。松井玲奈也是非常驚訝地當場讀了信
上的內容。在信上提到了暗戀著松井玲奈的事、也很喜歡戲劇、自己也是以女演員為目標
的事，也提到了從今以後還會繼續應援的事。
SKE48の次期エース候補と呼ばれる北川綾巴（16）は「755」で「れなさん。。。嘘だ
と信じてたけど。。うーん」とショックを隠し切れない様子。谷真理佳（19）は松井玲
奈との思い出を振り返るように、写真を複数枚載せてから「大好きな。大好きな。 玲奈
さんとの写真 沢山ありすぎて、貼れないよ」。
被稱作SKE的次期ACE候補的北川綾巴（16）在「755」上說「阿玲桑。。。想相信這只是
騙人得吧可是。。嗚」一臉快休克的樣子。谷真理佳（19）則是為了回顧和松井玲奈的
回憶、在貼了好多張照片後表示「好喜歡。好喜歡。和玲奈桑一起拍得照片有好多、貼不
完呢」。
また、乃木坂46の山崎怜奈は過去に撮ったとされる松井玲奈とのツーショット写真と
ともに「寂しい」と一言を載せた。
另外、乃木坂46的山崎怜奈則是貼了很多和松井玲奈一起拍得合照並且留下了「好寂寞」
的留言。
==============================================================================
http://imgur.com/BB0tFNe
雖然看不到，可是為什麼我一直覺得讀信的阿玲的表情應該會像上面這張圖XD