道可道非常道
道可道，非常道；名可名，非常名。
無，名天地之始；有，名萬物之母。
故常無，欲以觀其妙；常有，欲以觀其徼。
此兩者，同出而異名，同謂之玄。玄之又玄，為妙之門。
意譯
道是不能用嘴巴說的，可以用嘴巴說的就不是永恆不變的「道」了。名是不能用語言文字
來稱呼的，可以用語言文字稱呼的就不是永久不變的「名」了。
無，是天地形成的最根本的開始；有，是萬物生成的來源。所以常處於無，可以體會道深奧的道理；常處於有，可以觀察道在作用的廣大無邊。
無和有雖然名稱不一樣，卻都是從道為出發點，也都是一樣非常細微深遠的。細
微深遠的最盡頭處，那就是所有道理一切的源頭，也就是道了。