※ 本發文格式僅供單一譯案特約使用。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式。
※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。 標註 [必] 是必填，[選] 是選填。
─────── 發表文章時，請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ──────────
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：
* 如已讀過，請填 YES
* 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：565字
[必]工作報酬：2000
[必]涉及語言：中譯英
[必]所屬領域：社工/醫學/法律（病人自主權利法）
[必]文件類型：論文摘要
[必]截 稿 日：8/12
[必]應徵期限：8/12
[必]聯絡方式：line或e-mail
[必]付費方式：完稿後3天內付清（郵局匯款）
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：（若未提供請勿刪除）
[選]參考段落：本研究旨在探討臺北市立聯合醫院醫療團隊成員進行「預立醫療照顧計畫
」之執行經驗，了解第一線實務工作者的醫療團隊成員透過「預立醫療照護諮商」協助人
們進行善終意願抉擇、簽署「預立醫療決定」時，可能面臨之問題與困境。本研究採用質
性研究方法，針對7名第一線實務工作者(含2名醫師、2名護理師、3名社工師)，透過深度
訪談的方法，深入瞭解他們的服務歷程。
[選]試 譯 文：（100-200字，並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除）
[選]其他事項：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────