[筆譯] 英文逐字稿+英譯中 itsrexyo PTT批踢踢實業坊

[筆譯] 英文逐字稿+英譯中

作者: itsrexyo (Rex) 2014-09-02 10:34:24

工作酬勞: 3000元
工作內容: 英文訪談逐字稿+英譯中，訪談總長約160分鐘
所屬領域: 幼兒教育理念
文件類型: 一班訪談
截稿日 : 9/10中午12點前
聯絡方式: rex@wednesday.im
付費方式: 完稿後15天內付清

作者: noeldave (noel) 2014-09-02 11:09:00

160分鐘要聽打還要翻譯，這位大哥你有沒有搞錯?

作者: surrey1 (å¥¢ç‘ž) 2014-09-02 11:16:00

這純英文聽打的價格都還太低還要翻中滿有趣的

作者: noeldave (noel) 2014-09-02 11:31:00

約3小時的訪談內容，在音質佳，訪談者表達能力佳的狀況至少也要6-7小時才能完成如果不具備以上條件，更可能長達十幾小時再加上翻譯的話，根本連基本薪資水準都無法達到

作者: iloverainbow (Z.) 2014-09-07 00:47:00

聽打跟翻譯是兩份工錢噢

繼續閱讀

[已徵到] 1/字_校稿_中譯英_專利_1500~2000字_9/5yapi77 [筆譯] 急徵中譯英 (9/2早上10點前交件) [已徵到]arbeit [已徵到] 1.5/字_筆_中譯日_公司簡介_20140902timeo [問題] 有無心得文或推薦文證明的方法呢?hooniya [心得] 推薦譯者Jacob Wuuranus807 [已徵到] 0.5元/字 _筆_日譯中_ 漫畫_ 書信clamp3857 [徵才] 0.5／中文譯字_筆_英→中_女性成長lhjtw2 [已徵到] 韓國當地翻譯，留學生可moceanu [已徵到] 1.2/字_校稿_英_論文摘要_380字_20140829billwu1029 [譯者] flyer 中英馬來粵語工程土木論文履歷astroflyer

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com