[創作] 懷君之遙思,曉風之娉婷(2)

作者: Wulakey (苜蓿芽)   2014-08-18 19:10:17
悶著氣又過了好幾天,讓人苦苦等待的傢伙終於現身了。
『思瑤,我來接妳了。』書桌前突然出現低伏的紅色身影。
『......』生氣中,更氣把人寵到飛上天的自己。
『思瑤?』
『天該下紅雨了,想不到我居然會被自家麒麟綁架。』放下手中
正在閱讀的書卷,這是三個多月不見,我跟曉婷說的第一句話。
『曉婷...妳不知道這樣做我會生氣嗎?』不是不明白強迫休假的
心意,只是莫名其妙就被軟禁困在這裡,未免讓人太過顏面無光。
『主上,我知道,但我更相信您可以體會我這麼做的用意。』
『曉婷,妳安排的這次休假,做法我很不滿意,所以我說不出口
謝謝,不過,只有我一個人過,真的很孤單,下次找時間我們一
起過吧!』聽見自己無可奈何的嘆息聲。起身伸手將她扶起。其
實她也受了不少苦,才會忙得連安撫我都撥不出時間來,不在宮
中的這些日子,繁雜政務的重擔都落在臺甫的肩膀上吧!
明明對曉婷的所作所為感到氣憤,卻在看到她的身影時,無法出
口絲毫責備字眼的言語。自己大概屬於那種被麒驎牽著鼻子走的
王吧!無須多做解釋為何會被拘留在此的原因。成為絳王的三年
多來,鎮日戰戰兢兢,心神未曾有過一日的真正放鬆,臉上緊繃
的淡漠神情使得身邊的臣民們因心生畏懼而疏遠。似乎忘了過去
那個和善待人親切溫柔的方醫生是會笑著跟病人問診的,身繫千
萬生命的壓力太沉重,使人蒙蔽了原本理所當然可想而知的事物。
仔細想想,真是不合格哪!來到這裡多久,困居這座庭院裡的自
己浪費多少時間,卻誤判情勢,忙著盤算揣度是誰如此深藏不露
的出手,試想若真的是兇惡匪徒所下的手,還能讓自己好吃好睡
到現在嗎?果真是身心已疲憊至極,在不知不覺中遲鈍了所有感官
思考,陷入過度執著,因此才未能看清楚真相,反而使自己辜負
了她這一片體貼入微的心意。
這個地方,除了出入口被特殊封印,形成封閉的空間,在個人寢
居左邊的房間是收藏各類讀物的小型書房,右後是廚房和堆積雜
物的小倉庫,庭院四周種滿氣味芬芳的茉莉花和幾棵櫻花樹及垂
柳,被翠竹包圍的西北角落不遠處還有個荷花小水池。如果不是
國事纏身,此處倒不失為一個避世潛隱的好所在。靜謐的氛圍令
疲憊不堪的身心得到了充份的休養生息,幾乎快要忘了今朝是何
日,可是這回的百日休假,時間超出預定太久,還有那麼多的事
務等著回家後要處理。
想讓國家成為什麼樣的國家,端看自己想當個什麼樣的王。上天
丟隻麒麟給自己,而那隻麒麟貴為臺甫卻還像未成熟的生手,所
以根本就沒有什麼指引啟示,只有聽說在曉婷向自己跪拜的那天,
從天外飛來一隻鳳凰,在晴絃宮的大殿內啼叫三天三夜,告訴姜
國臣民你們有王了,快準備迎接後,就這樣拍拍翅膀飛走了。
我開始明白歷任新王的苦處,看著一大片黑壓壓的土地和餓到不
成人形的子民,被一隻紅麒麟指著說妳是王,那就是妳的責任。
這樣的王是一無所有的悲慘,這就是王嗎?這樣的自己當得了王
嗎?論起為民救國的雄心壯志,被關在天牢裡的鍾偉哲比自己還
要更像王。可惜偏偏他不是。
創業維艱,守成不易,比起歷史記載下的某國長達百年無王在位,
或者肩負選王重任的麒麟被蝕捲入蓬萊而下落不明數十年,姜國
的空白只有短短十數年算是不幸中的大幸。
『子曰:「無欲速,無見小利。欲速,則不達;見小利,則大事
不成。」』這是剛剛從書中讀到的句子,我拉著曉婷的手,步出
書房,同她一起望著天上皎潔的明月有好一陣後,才說出這句話。
『是哪,思瑤,時間很夠,不要心急,慢慢來。冰冷的嚴冬已經
過去,妳不知道嗎?就像初春那麼溫和的陽光,有了君王,這國家
便有了新的希望。從妳登上玉座那一刻,春天已再度降臨了姜國。』
曉婷的紫色眼眸裡目光閃爍,意味深遠地看著我並回應了我的感想。
作者: RxKARIN (溫柔的堅持)   2014-08-18 19:10:00
推嘿嘿我頭推了,這系列很好看讓我很想補一下十二國記的知識
作者: melodark (ç´«è™›=恆)   2014-08-18 19:12:00
推 把王綁架了的麒麟真的好勁爆XDDDDD
作者: sphinx1031 (正妹的眼光通常是歪的)   2014-08-18 19:15:00
推 XDDDrx 如果按照原本十二國的設定 通常麒麟不會希望王不在王座上 因為國家會有動亂的感覺www不過好看的同人文嘛~~www
作者: xu6y7 (xu6y7)   2014-08-18 19:22:00
Rx大,去補吧,而且好像有出新譯版,去吧(用力推XDDD)不過我記得麒麟也不願意離開王身邊,三個多月耶XD這隻應該更離不開王吧XDDDD
作者: sphinx1031 (正妹的眼光通常是歪的)   2014-08-18 19:24:00
不會啊 景麒不就放陽子去鄉下學習十二國的知識ww
作者: melodark (ç´«è™›=恆)   2014-08-18 19:27:00
反正景麒都放陽子外出了,而且還發生了風之萬里,黎明之空的劇情,有把王綁架三個月放鬆放鬆的麒麟應該也是沒問題的(?)搞不好這隻麒麟比王更像一個王(???
作者: sphinx1031 (正妹的眼光通常是歪的)   2014-08-18 19:29:00
新譯版..我可以罵之前尖端出的髒話嘛 所以我要再買orz
作者: xu6y7 (xu6y7)   2014-08-18 19:29:00
也是啦,只是想說這隻最熱情如火的麒麟會願意放人(自己沒有黏著真難得)阿,難怪這次只有一個人單獨被囚禁(恍然大悟XDDD)SPH大,真的,我也得再買ORZ
作者: mon916 (Mon)   2014-08-18 19:40:00
有新譯本唷,那我也去找來看看好了,哈
作者: yasuko (LilyChouchou)   2014-08-18 19:43:00
推~
作者: RxKARIN (溫柔的堅持)   2014-08-18 19:57:00
謝謝sph的解釋(感動),xu不要亂推我爬不出瑤婷坑啊QQ話說我好喜歡這種溫柔君主強勢忠臣的設定喔!請立刻出續集(無理)!!另外臺甫又是什麼東東??
作者: Ray2014 (Ray)   2014-08-18 20:13:00
我也想再買新譯版…再看看以前那套……有點無言
作者: sphinx1031 (正妹的眼光通常是歪的)   2014-08-18 20:13:00
台甫就是宰相在十二國的說法 官職的意思之前那套翻譯爛死了 ..........= =
作者: xu6y7 (xu6y7)   2014-08-18 20:15:00
我記得ptt好像有小野的板(還是十二國記我忘了)rx大可以參考看看(繼續推)
作者: Wulakey (苜蓿芽)   2014-08-18 20:15:00
臺甫就是宰相、宰輔的敬稱 例:景臺甫 (這樣解釋沒錯吧)
作者: RxKARIN (溫柔的堅持)   2014-08-18 20:20:00
謝謝大家的解釋,我在努力翻wiki中,遲點去找ptt的版好了,話說是不是瑤婷還在曖昧還未在一起所以曉婷沒那麼黏?
作者: Ray2014 (Ray)   2014-08-18 20:22:00
剛看博客來,最近還出了一本畫集!好想買><
作者: xu6y7 (xu6y7)   2014-08-18 20:26:00
之前的翻譯不是很好,不過這次的譯者我蠻喜歡的
作者: melodark (ç´«è™›=恆)   2014-08-18 20:27:00
應該不是還在曖昧吧?思瑤都說自己寵壞了自家麒麟XDD
作者: lonesomefrog (小蛙)   2014-08-18 21:26:00
大推
作者: falling4OTP   2014-08-18 21:48:00
十二國記我沒看過 但這奇幻風我喜歡 推原PO一下
作者: nubecd (nube)   2014-08-18 22:10:00
推好文!推庭院的茉莉花和櫻花樹!
作者: buffbear293 (本姑娘是熊掌)   2014-08-18 22:44:00
先推wul大,再推把思瑤閉關好好反省一下XD
作者: xdclub (藍痕)   2014-08-18 23:17:00
推!!~~~
作者: laurelcai (L)   2014-08-19 00:39:00
推~
作者: Rueis (遙)   2014-08-19 01:01:00
推~
作者: skydreamfly (孩子的真心...)   2014-08-19 02:48:00
推一個...這原著到底是有沒有結局的?!
作者: sphinx1031 (正妹的眼光通常是歪的)   2014-08-19 06:06:00
先搞清楚基本架構的之後 那麼每個國家的故事都在寫當時國王發生的事情。每本都算是看作結局吧只是目前慶國的故事比較多 陽子從即位到處理政事遇到的狀況都有提到...
作者: Wulakey (苜蓿芽)   2014-08-19 10:59:00
新譯版印刷設計精緻比舊版好太多,準備每月12日含淚敗家~
作者: xu6y7 (xu6y7)   2014-08-19 11:02:00
真的,而且我有看過新譯者的其他翻譯作品,我一回國,卡就給它刷下去了orz
作者: kinki88   2014-08-19 12:56:00
推這個系列!我決定要來看十二國記了\^o^/
作者: illyc (辰)   2014-08-19 13:19:00
大推十二國記~看來又要敗一套了 orz

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com