◎上次自介發表日：
初次發表
◎ID、暱稱，或團隊、工作室、公司名稱：
ID:mindthegap
暱稱：苦瓜子（Kugatsu）
FB粉絲專頁:苦瓜子 Kugatsu
◎現況：個人
◎地區：
雲林縣斗六市
◎聯絡方式：
站內信/電子信箱
[email protected]
◎可否開立發票：否
◎服務項目或專長領域：
日文檢定N1
中翻日即時口譯、日翻中翻譯
CG插畫
Photoshop/Clip Studio Paint/Illustrator
排版
Illustrator/InDesign
⊙網址：
FB粉絲專頁：
https://www.facebook.com/kugatsutw/
Wix個人網站：
https://kugatsu918.wixsite.com/kugatsutw/home
⊙自介、經歷、作品集或參考資料：
競賽經歷
2012 開南大學全國高中生日語朗讀比賽 全國冠軍
2015 第六屆 世界盃簡報達人爭霸賽 全國冠軍
2016 Microsoft Office excel 2010 北區冠軍
日翻中翻譯作品
Excel VBA+巨集入門：實現零加班、光速般的工作效率
CG作品集：
https://kugatsu918.wixsite.com/kugatsutw
⊙開始時間或預計開始時間：
即日起
⊙想：尋找合作夥伴∕尋找客戶