原文標題：
日本新年收假確診數爆量 全境增逾22萬例
發布時間：
2023/1/5 18:22（1/5 18:43 更新）
記者署名：
譯者：黃名璽/核稿：陳政一
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202301050289.aspx
原文內容：
日本新年收假確診數爆量 全境增逾22萬例
2023/1/5 18:22（1/5 18:43 更新）
（中央社東京5日綜合外電報導）
日本新年假期結束後，COVID-19（2019冠狀病毒疾病）新增確診病例再度暴增，全境今天
共增逾22萬例。另外，日本最近一週總計新增逾94萬例，再度高居全球各地之冠。
日本放送協會（NHK）報導，日本政府厚生勞動省公布，日本全境今天新增22萬6904例確
診病例，較上週四增加3萬4841例；另新增334例死亡病例。
東京都今天新增2萬735例確診病例，較上週四增加2363例。大阪府今天新增1萬5772例確
診病例，至今累計病例數258萬5981例，包括7245例死亡病例。
而在大分縣、宮崎縣等西日本地方為主的12縣，今天新增確診病例分創當地歷史新高紀錄
。
琉球新報報導，沖繩縣今天新增2366例確診病例，較上週四增加927例，是繼2022年9月3
日以來單日新增再逾2000例。沖繩縣至今累計確診病例數54萬8682例。
另外，共同社報導，世界衛生組織（WHO）公布2022年12月26日到今年1月1日新增確診病
例數，日本以94萬6130例居全球各地之冠。
但外界憂慮疫情正在擴大的中國，當週僅新增逾21萬例，次於韓國、美國居全球第4名，
WHO認為中國疫情數字並未正確反映當地疫情。
在新增死亡病例數部分，2022年12月26日到今年1月1日以美國的2501例最多、日本以1941
例次之；中國以648例排名第5，但因為中國只要死因不是「確診陽性並死於呼吸衰竭」，
就不計算在死亡病例中，WHO認為中國通報死亡病例過少。
（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）1120105