完整標題：日本東京疫情續緩 高齡患者時隔近1年4月再清零
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/10/31
撰 稿 者：中央社東京報導
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202110310160.aspx
2021/10/31 19:08
日本東京疫情續緩 高齡患者時隔近1年4月再清零 | 國際 | 中央社 CNA
（中央社東京31日綜合外電報導）日本東京都COVID-19疫情明顯趨緩，今天新增22例確診病例中，沒有65歲以上高齡者，是從2020年7月8日以來，時隔近1年4個月再度出現65歲以上高齡者「清零」的情況。
日本放送協會（NHK）報導，東京都已連續15天單日新增COVID-19（2019冠狀病毒疾病）確診病例低於50例。
東京都今天新增較上週日增加3例，截至今天為止7天平均單日新增約24.6例；今天新增的22例中，有13例無法掌握感染途徑。
鄰近東京都的神奈川縣今天新增10例確診病例，連續9天單日新增低於20例。
廣島縣今天新增5例確診病例，但縣內的廣島市時隔約4個月再度零確診。
位於日本最南方的沖繩縣今天新增2例確診病例，較上週日減少11例，創今年單日新增新低紀錄。（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）1101031
戴口罩，勤洗手！