完整標題：日本經團連：盼政府鬆綁檢疫隔離措施
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/9/6 23:35
撰 稿 者：楊明珠
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202109060367.aspx
（中央社記者楊明珠東京6日專電）日本財經界最大的團體「經濟團體連合會」（經團連
）今天向政府提出建言書，內容包括盼對已打疫苗者免除檢疫隔離措施，以期在COVID-
19疫情下社會經濟活動能正常化。
日本讀賣新聞報導，COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情遲遲未平息，為了讓社會經濟
活動能早日正常化，經團連擬定建言，由會長十倉雅和今天傍晚造訪首相官邸（行政中
心），正式遞給首相菅義偉。
建言中記載，對於入境日本之後的隔離措施，希望由目前的隔離14天縮短為最長隔離10
天；對於已完成疫苗2劑施打且已經過2週者，希望政府給予免除隔離措施。此外，盼政
府能允許符合一定條件已施打疫苗且持有「疫苗護照」（接種疫苗證明）的外國人入境
日本。
十倉在會後對媒體說：「希望建言能獲得重視，早日讓經濟活絡起來。首相顯得相當關
注。」
經團連今年6月公布了期待早日能在經濟活動上善用「疫苗護照」的建言，今天提出的建
言書所記載的內容與6月的建言大致上相同。
在醫療體制方面，經團連向政府建議建立當重症化率、死亡率相當程度下降後，患者可
在一般的醫院或診所接受診療的體制。
日本財經界愈來愈多聲音指出，難以預料疫情何時平息，政府應積極安排民眾施打疫苗
，以抑制染疫後重症化或死亡人數，同時也應早日讓經濟活動活絡化。
十倉今天在記者會上強調，為了解決醫療體制緊繃的問題，一定要善加利用疫苗及「抗
體雞尾酒療法」才行。
有關「疫苗護照」，日本政府今天在推動數位社會會議（召集人首相菅義偉）上大致上
決定，快的話，民眾12月起可在線上申請。（編輯：林治平）1100906