完整標題：印度示警新變種Delta+已擴散11國 尚無更強傳染力證據
發稿單位：中央通訊社
發稿時間：2021/6/26 14:19（6/26 15:08 更新）
撰 稿 者：（譯者：陳亦偉/核稿）
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202106260100.aspx
（中央社新德里/特拉維夫/雪梨26日綜合外電報導）新型冠狀病毒的高傳染性Delta變異
株（首先現蹤於印度）來勢洶洶，澳洲雪梨局部封城、以色列政府重新實施室內戴口罩，
在此同時印度警告Delta也出現變異。
「華爾街日報」報導，Delta變異株已出現全球數十個國家地區，美國公衛官員也說Delta
株很可能7月在美流行。英國科學家估計，Delta株比Alpha變異株（首先出現於英國）的
傳染性高40%到80%，而Alpha株已比武漢的原始株傳染性強。
世界衛生組織（WHO）表示，Delta株已在疫苗接種不普及的地方擴散，包括在非洲。非洲
已有14國出現Delta株，測得最多樣本者包含烏干達、民主剛果。
然而印度官員表示，Delta株自身又出現變種值得關切。英格蘭公共衛生署（PHE）表示，
這種名為K417N的新變種已在包括英、美、日等至少11國出現。
印度官員將K417N稱為Delta+，科學家表示目前尚無證據顯示Delta+有更強傳染力與致死
率。印度透過基因序列，目前測得50例的Delta+。
印度科工委員會基因與綜合生物研究所（CSIR Institute of Genomics and
Integrative Biology）所長亞格拉沃（Anurag Agrawal）說：「當下沒有理由覺得新變
種會比Delta更嚴重，但也沒理由認為它不是無害變種。」
劍橋大學臨床微生物學教授古普塔（Ravindra Gupta）表示，雖然病毒本身常會出現重大
顯著變異，「但Delta+不是」。他還說類似變異情況也出現在Alpha株，但沒有變得更危
險，外界無需恐慌。
今年春天壓垮印度醫療負荷的一波復燃疫情已大為和緩，從高峰時每天單日新增30多萬例
，降至目前約5萬例，但印度衛生官員仍呼籲慎防出現另一波疫情；印度的COVID-19疫情
累計3010萬例確診、39萬多人病故，人口超過13億的印度，目前接種疫苗者僅占4%。
已恢復正常生活的以色列，也正重新評估防疫規範；以國政府23日將原訂7月1日起開放外
國人入境展延至8月1日，本週並在中部一個城鎮出現學童群聚感染後，將接種疫苗年齡放
寬至12到15歲可施打。
以色列是全球疫苗接種率最高的國家地區之一，16歲以上者80%都已完整接種兩劑輝瑞（
Pfizer）&BNT疫苗，但對來勢洶洶的Delta株仍不敢掉以輕心。以色列到6月中都還維持單
日新增10例左右，但24日新增卻已升溫成200多例。
以色列政府最高防疫顧問巴雷克（Ran Balicer）表示，初步顯示90%的新增很可能都是
Delta變異株，且一半左右是尚未接種疫苗的16歲以下孩童。
路透社報導，澳洲今天宣布第一大城雪梨及周邊部分區域嚴格封城兩週，盼遏止已增至80
多例的高傳染性Delta變異株。
雪梨市中心及東側近郊民眾超過100萬人已受這次Delta疫情而封城的影響，但衛生當局表
示因傳染地區出現擴散，需要擴大防疫限制。這次擴大封城，將雪梨周邊的藍山（Blue
Mountains）、中央海岸（Central Coast）與臥龍崗（Wollongong）等地區都納入。
封城將持續到7月9日，期間除基本民生、就醫、上學可外出，其餘時間都得待在家中，新
南威爾斯州其他地區也會限制公眾聚會，室內一律戴口罩。（譯者：陳亦偉/核稿）
1100626
______________________________________________________________________________
TL;DR
1.DELTA PLUS還沒有證據顯示傳染力或致死力比無印版本強
2.以色列近日DELTA確診暴增 一半以上是沒打疫苗的兒童
3.澳洲近期也有DELTA確診暴增情形