完整標題：打了疫苗更有魅力 英交友App推疫苗接種徽章
發稿單位：中央通訊社
發稿時間：2021/6/7 12:42
撰 稿 者：（譯者：劉文瑜/核稿：陳亦偉）
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202106070095.aspx
（中央社倫敦7日綜合外電報導）在英國將COVID-19疫苗接種對象擴及年輕成人之際，熱
門約會交友應用程式（App）今天發起一項活動，鼓勵英國用戶在個人檔案註明自己「已
打過疫苗」。
法新社與英國廣播公司（BBC）報導，衛生部表示，包括Tinder、Bumble和Hinge等約會交
友App都與政府合作，為自稱接種過2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗的用戶提供特殊
貼圖、徽章和獎勵。
英國衛生部長韓考克（Matt Hancock）昨天證實，英國疫苗施打對象本週將擴及30歲以下
的年輕族群。
負責疫苗接種部署的官員查哈威（Nadhim Zahawi）說「很高興與約會交友App合作，以提
升全國疫苗接種率」。
美國在上個月也曾有類似倡議，與Tinder、OKCupid和Plenty of Fish等約會交友App合作
。
在英國，約會交友App用戶可以在個人檔案註明自己對疫苗接種的支持，以換取免費贈送
的積分或向其他自稱已施打疫苗者提供程式內的獎勵。
Plenty of Fish用戶可以貼出寫有「我已打疫苗」的徽章，OkCupid用戶也可註明自己「
打過疫苗了」。
這些App也為英國政府的「每一劑疫苗接種都為我們帶來希望」活動打廣告。衛生部甚至
表示，告訴有機會約會的對象自己打過疫苗，可增加約會成功機會。
不過，目前無法驗證秀出徽章的人是否都真有接種疫苗。
衛生部引用市調公司「輿觀」（YouGov）5月訪問近5000人的調查結果指出，有28%的成年
人拒絕與沒打疫苗者約會，31%受訪者不打算與沒打疫苗者約會。
截至目前， 英國境內已有超過4000萬人接種了第一劑疫苗，完整接種兩劑疫苗者也有
2700多萬人。（譯者：劉文瑜/核稿：陳亦偉）1100607
______________________________________________________________________________
PTT也可以推一下啊
順便把施打廠牌標註上去
一定會很有趣