完整標題：台灣在列 拜登宣布6月底向亞洲釋出700萬劑疫苗
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/6/3 23：14
撰 稿 者：江今葉
原文連結：https://bit.ly/3vTbYiH
（中央社記者江今葉華盛頓3日專電）白宮今天宣布，將在6月底釋出到海外的8000萬劑
疫苗中，將有700萬劑送往亞洲，其中包括台灣、印度、馬來西亞、越南等地。但對個別
地區與國家的釋出數量則未說明。
美國總統拜登（Joe Biden）日前宣布將釋出8000萬劑疫苗到海外，他在今天透過聲明說
明疫苗釋出細節。
他表示，首批釋出的2500萬劑疫苗中的75%，亦即約1900萬劑將透過COVID-19疫苗全球取
得機制（COVAX）分享，其中拉丁美洲與加勒比海地區約600萬劑、南亞與東南亞約700萬
劑、非洲約500萬劑。其餘的600萬劑，將直接釋出給疫情嚴峻國家與其他合作夥伴、鄰
邦，包括加拿大、墨西哥、印度與南韓。
根據白宮的細節說明，透過COVAX給南亞與東南亞的700萬劑，將釋出給印度、尼泊爾、
孟加拉、巴基斯 坦、斯里蘭卡、阿富汗、馬爾地夫、馬來西亞、菲律賓、越南、印尼、
泰國、寮國、巴布亞紐幾內亞、台灣與太平洋島國。
為協助國際疫情降溫，白宮將在6月底釋出包括美國國內已核准使用的輝瑞（Pfizer）、
莫德納（Moderna）和嬌生（Johnson & Johnson），以及尚待核准的阿斯特捷利康（As
traZeneca）共8000萬劑疫苗到海外。今天拜登宣布的是首批將釋出的2500萬劑疫苗。（
編輯：楊昭彥）1100604
-
以上是原新聞，可是記者翻譯不太到位，以下補充。
首先，根據原聲明，美國是宣布會在六月結束「以前」分享「至少」八千萬劑疫苗，而
文中2500萬劑是八千萬劑中「最先」送出的疫苗。因此可以預見台灣有機會在六月底之
前就可收到疫苗，雖說要經COVAX這道手續。
其中700萬劑會發送到包含台灣在內的國家以及政治實體(entities)。<=感覺是為了避免
中國森77，因為前後的南美洲跟非洲都沒有提到entities XD。
實際疫苗種類以及數量會隨美國政府處理各個區域以及國家特殊的物流以及規範決定並
且分享給大眾。
https://bit.ly/3wWlxgO
美國官方公告