發稿單位：馬來西亞衛生部
發稿時間：2021-05-31 19:00
撰 稿 者：衛生總監
原文連結：https://is.gd/kjld9R
摘要版
https://i.imgur.com/1LtxItP.jpg
解除隔離數：5,251（累計 490,038）
新增病例數：6,824（累計 572,357）
境外移入：3（1 本地＋2 外籍）
本土感染：6,821（6,239 本地＋582 外籍）
活躍病例數：79,523
加護病房治療數：851
需呼吸輔助器數：422
死亡病例數：67（累計 2,796，佔總確診人數的 0.49%）
全國 R0 傳染數值：1.12
群聚感染
累計：2,188
新增：25
結束：1,533
現存：655
詳細版
https://i.imgur.com/SvSQbVd.jpg
境外移入部分：（至發文前無資料）
本土感染部分，詳細分佈如下：
┌───┬───────┬───╥───┬───┬───┬───┐
│ 名次 │ 州屬／直轄區 │ 小計 ║ 群聚 │ 親密 │ 境外 │ 其他 │
├───┼───────┼───╫───┼───┼───┼───┤
│ 1 │ 雪蘭莪 │ 2111 ║ 66 │ 1718 │ 1 │ 326 │
├───┼───────┼───╫───┼───┼───┼───┤
│ 2 │ 吉蘭丹 │ 695 ║ 45 │ 527 │ │ 123 │
├───┼───────┼───╫───┼───┼───┼───┤
│ 3 │ 砂拉越 │ 654 ║ 69 │ 461 │ 1 │ 123 │
├───┼───────┼───╫───┼───┼───┼───┤
│ 4 │ 柔佛 │ 489 ║ 71 │ 270 │ │ 148 │
├───┼───────┼───╫───┼───┼───┼───┤
│ 5 │ 吉打 │ 464 ║ 63 │ 321 │ │ 80 │
├───┼───────┼───╫───┼───┼───┼───┤
│ 6 │ 吉隆坡 │ 387 ║ 98 │ 179 │ 1 │ 109 │
├───┼───────┼───╫───┼───┼───┼───┤
│ 7 │ 馬六甲 │ 352 ║ 194 │ 127 │ │ 31 │
├───┼───────┼───╫───┼───┼───┼───┤
│ 8 │ 檳城 │ 328 ║ 97 │ 149 │ │ 82 │
├───┼───────┼───╫───┼───┼───┼───┤
│ 9 │ 霹靂 │ 255 ║ 45 │ 138 │ │ 72 │
├───┼───────┼───╫───┼───┼───┼───┤
│ 10 │ 森美蘭 │ 253 ║ 63 │ 152 │ │ 38 │
├───┼───────┼───╫───┼───┼───┼───┤
│ 11 │ 彭亨 │ 219 ║ 96 │ 106 │ │ 17 │
├───┼───────┼───╫───┼───┼───┼───┤
│ 12 │ 沙巴 │ 207 ║ 41 │ 112 │ │ 54 │
├───┼───────┼───╫───┼───┼───┼───┤
│ 13 │ 登嘉樓 │ 204 ║ 46 │ 125 │ │ 33 │
├───┼───────┼───╫───┼───┼───┼───┤
│ 14 │ 納閩 │ 166 ║ 88 │ 48 │ │ 30 │
├───┼───────┼───╫───┼───┼───┼───┤
│ 15 │ 布城 │ 28 ║ 1 │ 22 │ │ 5 │
├───┼───────┼───╫───┼───┼───┼───┤
│ 16 │ 玻璃市 │ 12 ║ │ 9 │ │ 3 │
╞═══╧═══════╪═══╬═══╪═══╪═══╪═══╡
│ 總計 │ 6824 ║ 1083 │ 4464 │ 4 │ 1274 │
└───────────┴───╨───┴───┴───┴───┘
死者報告
┌──────┬───┬───┬───────────┬──────────┐
│ 死者案號 │ 性別 │ 享年 │ 逝世時所在醫院 │ 病歷 │
├──────┴───┴───┴───────────┴──────────┤
│ 本地公民 │
├──────┬───┬───┬───────────┬──────────┤
│ 二七三零 │ 女 │ 75 │ 吉蘭丹州哥打巴魯中央 │ 糖尿病、高血壓、血 │
│ │ │ │ 醫院 │ 脂異常 │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七三一 │ 男 │ 67 │ 雪蘭莪州雙溪毛糯醫院 │ 無病徵 │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七三二 │ 男 │ 64 │ 吉打亞羅士打中央醫院 │ 糖尿病、血脂異常 │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七三三 │ 女 │ 88 │ 吉隆坡蕉賴國立大學醫 │ 高血壓、腦中風、血 │
│ │ │ │ 院 │ 脂異常 │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七三四 │ 女 │ 65 │ 馬六甲中央醫院 │ 風濕性關節炎、貧血 │
│ │ │ │ │ 症 │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七三五 │ 男 │ 65 │ 彭亨州關丹中央醫院 │ 糖尿病、高血壓、心 │
│ │ │ │ │ 臟病 │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七三六 │ 男 │ 53 │ 雪蘭莪州加影醫院 │ 高血壓 │
│ │ │ │ (到院前心肺停止) │ │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七三七 │ 男 │ 51 │ 砂拉越州美里醫院 │ 糖尿病、高血壓、慢 │
│ │ │ │ │ 性腎病、周邊血管病 │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七三八 │ 男 │ 15 │ 吉蘭丹州古邦閣亮理科 │ 白血病 │
│ │ │ │ 大學醫院 │ │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七三九 │ 男 │ 82 │ 雪蘭莪州淡邊醫院 │ 糖尿病、高血壓、血 │
│ │ │ │ │ 脂異常 │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七四零 │ 女 │ 46 │ 雪蘭莪州雙溪毛糯醫院 │ 糖尿病、高血壓、血 │
│ │ │ │ │ 脂異常、慢性腎病 │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七四一 │ 男 │ 65 │ 吉蘭丹州哥打巴魯中央 │ 高血壓、血脂異常、 │
│ │ │ │ 醫院 │ 心臟病、庫興氏症候 │
│ │ │ │ │ 群、睡眠窒息症 │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七四二 │ 女 │ 80 │ 吉打州瓜拉尼蘭醫院 │ 高血壓、腦中風 │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七四三 │ 女 │ 59 │ 雪蘭莪州雙溪毛糯醫院 │ 肥胖症 │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七四四 │ 男 │ 54 │ 雪蘭莪州加影醫院 │ 糖尿病、高血壓、血 │
│ │ │ │ │ 脂異常、慢性腎病 │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七四五 │ 女 │ 66 │ 檳城中央醫院 │ 糖尿病、高血壓、肝 │
│ │ │ │ │ 病、血脂異常、慢性 │
│ │ │ │ │ 腎病 │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七四六 │ 女 │ 70 │ 吉打州亞羅士打中央醫 │ 糖尿病、高血壓、血 │
│ │ │ │ 院 │ 脂異常 │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七四七 │ 女 │ 52 │ 柔佛州新山中央醫院 │ 糖尿病、哮喘 │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七四八 │ 男 │ 67 │ 砂拉越州詩巫醫院 │ 高血壓、慢性肺病、 │
│ │ │ │ │ 血脂異常 │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七四九 │ 女 │ 54 │ 吉打亞羅士打中央醫院 │ 腎病、甲狀腺疾病 │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七五零 │ 女 │ 57 │ 彭亨州關丹中央醫院 │ 糖尿病、高血壓、甲 │
│ │ │ │ │ 狀腺疾病 │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七五一 │ 男 │ 73 │ 柔佛州麻坡蘇丹后法蒂 │ 糖尿病、高血壓、慢 │
│ │ │ │ 瑪專科醫院 │ 性腎病、腦中風 │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七五二 │ 男 │ 74 │ 吉蘭丹州古邦閣亮理科 │ 癌症 │
│ │ │ │ 大學醫院 │ │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七五三 │ 男 │ 78 │ 吉打州雙溪大年蘇丹阿 │ 糖尿病、高血壓、血 │
│ │ │ │ 都哈林醫院 │ 脂異常 │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七五四 │ 女 │ 71 │ 吉打州亞羅士打中央醫 │ 糖尿病、慢性肺病、 │
│ │ │ │ 院 │ 血脂異常 │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七五五 │ 男 │ 75 │ 雪蘭莪州雙溪毛糯醫院 │ 糖尿病、高血壓、慢 │
│ │ │ │ │ 性腎病 │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七五六 │ 男 │ 73 │ 雪蘭莪州加影醫院 │ 高血壓、慢性肺病、 │
│ │ │ │ │ 哮喘 │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七五七 │ 女 │ 70 │ 砂拉越州古晉中央醫院 │ 糖尿病、高血壓 │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七五八 │ 男 │ 63 │ 砂拉越州古晉中央醫院 │ 高血壓、心臟病、血 │
│ │ │ │ │ 脂異常 │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七五九 │ 男 │ 60 │ 砂拉越州美里醫院 │ 糖尿病、高血壓、心 │
│ │ │ │ │ 臟病、慢性腎病 │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七六零 │ 男 │ 67 │ 森美蘭州芙蓉端姑查化 │ 糖尿病、高血壓 │
│ │ │ │ 醫院 │ │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七六一 │ 男 │ 94 │ 彭亨州文冬醫院 │ 糖尿病、高血壓、慢 │
│ │ │ │ │ 性腎病 │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七六二 │ 男 │ 60 │ 彭亨州文冬醫院 │ 糖尿病、高血壓、心 │
│ │ │ │ │ 臟病、腎病、血脂異 │
│ │ │ │ │ 常 │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七六三 │ 女 │ 54 │ 雪蘭莪州加影醫院 │ 糖尿病、高血壓、哮 │
│ │ │ │ │ 喘、肥胖症 │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七六四 │ 男 │ 75 │ 沙巴州拿篤醫院 │ 無病徵 │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七六五 │ 男 │ 64 │ 柔佛州新山中央醫院 │ 糖尿病、高血壓 │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七六六 │ 男 │ 74 │ 吉隆坡蕉賴國立大學醫 │ 糖尿病、高血壓、血 │
│ (雪蘭莪) │ │ │ 院 │ 脂異常、心臟病 │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七六七 │ 女 │ 54 │ 柔佛州麻坡蘇丹后法蒂 │ 糖尿病、高血壓、血 │
│ │ │ │ 瑪專科醫院 │ 脂異常、腦中風 │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七六八 │ 男 │ 51 │ 吉隆坡中央醫院 │ 糖尿病、高血壓、血 │
│ │ │ │ │ 脂異常 │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七六九 │ 女 │ 75 │ 砂拉越州詩巫醫院 │ 心臟病、腦中風、青 │
│ │ │ │ │ 光眼 │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七七零 │ 男 │ 62 │ 吉蘭丹州道北醫院 │ 高血壓、腦中風 │
│ │ │ │ (到院前心肺停止) │ │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七七一 │ 女 │ 55 │ 森美蘭州芙蓉端姑查化 │ 糖尿病、高血壓 │
│ │ │ │ 醫院 │ │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七七二 │ 女 │ 82 │ 森美蘭州芙蓉端姑查化 │ 糖尿病 │
│ │ │ │ 醫院 │ │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七七三 │ 女 │ 65 │ 馬六甲中央醫院 │ 高血壓、慢性腎病、 │
│ │ │ │ │ 心臟病 │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七七四 │ 男 │ 68 │ 雪蘭莪州加影醫院 │ 糖尿病 │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七七五 │ 女 │ 84 │ 雪蘭莪州莎亞南中央醫 │ 糖尿病、高血壓、血 │
│ │ │ │ 院 │ 脂異常 │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七七六 │ 男 │ 50 │ 雪蘭莪州雙溪毛糯醫院 │ 糖尿病、高血壓、慢 │
│ │ │ │ │ 性腎病 │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七七七 │ 女 │ 81 │ 沙巴州拿篤醫院 │ 無病徵 │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七七八 │ 女 │ 74 │ 砂拉越州加帛醫院 │ 糖尿病、高血壓 │
│ │ │ │ (到院前心肺停止) │ │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七七九 │ 男 │ 72 │ 檳城中央醫院 │ 糖尿病、高血壓、腎 │
│ │ │ │ │ 病、痛風、血脂異常 │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七八零 │ 男 │ 70 │ 雪蘭莪州雙溪毛糯醫院 │ 心臟病 │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七八一 │ 女 │ 61 │ 雪蘭莪州士拉央醫院 │ 糖尿病、高血壓、肥 │
│ │ │ │ │ 胖症 │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七八二 │ 男 │ 73 │ 森美蘭州芙蓉端姑查化 │ 高血壓 │
│ │ │ │ 醫院 │ │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七八三 │ 男 │ 68 │ 柔佛州麻坡蘇丹后法蒂 │ 糖尿病、高血壓 │
│ │ │ │ 瑪專科醫院 │ │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七八四 │ 男 │ 78 │ 柔佛州新山蘇丹依斯邁 │ 無病徵 │
│ │ │ │ 醫院 │ │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七八五 │ 男 │ 65 │ 柔佛州新山中央醫院 │ 糖尿病、高血壓 │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七八六 │ 男 │ 58 │ 柔佛州新山蘇丹依斯邁 │ 糖尿病、高血壓 │
│ │ │ │ 醫院 │ │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七八七 │ 女 │ 53 │ 柔佛州新山中央醫院 │ 糖尿病、高血壓、慢 │
│ │ │ │ │ 性腎病 │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七八八 │ 男 │ 67 │ 柔佛州古來天猛公斯里 │ 無病徵 │
│ │ │ │ 馬哈拉惹敦依布拉欣醫 │ │
│ │ │ │ 院 │ │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七八九 │ 男 │ 66 │ 砂拉越州斯里安曼醫院 │ 糖尿病、高血壓、血 │
│ │ │ │ │ 脂異常 │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七九零 │ 男 │ 74 │ 檳城州浮羅山背醫院 │ 血脂異常 │
│ │ │ │ (到院前心肺停止) │ │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七九一 │ 男 │ 66 │ 馬六甲州亞羅牙也醫院 │ 無病徵 │
│ │ │ │ (到院前心肺停止) │ │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七九二 │ 男 │ 99 │ 納閩醫院 │ 高血壓 │
│ │ │ │ (到院前心肺停止) │ │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七九三 │ 女 │ 87 │ 納閩醫院 │ 糖尿病、高血壓 │
│ │ │ │ (到院前心肺停止) │ │
├──────┴───┴───┴───────────┴──────────┤
│ 外籍公民 │
├──────┬───┬───┬───────────┬──────────┤
│ 二七九四 │ 女 │ 59 │ 納閩醫院 │ 無病徵 │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七九五 │ 男 │ 39 │ 柔佛州新山中央醫院 │ 無病徵 │
│ │ │ │ (到院前心肺停止) │ │
├──────┼───┼───┼───────────┼──────────┤
│ 二七九六 │ 女 │ 63 │ 柔佛州新山中央醫院 │ 糖尿病、高血壓 │
└──────┴───┴───┴───────────┴──────────┘
接種疫苗人數現況
https://i.imgur.com/8AQj7sZ.png
新增群聚案件摘要
┌──┬────────┬───┬────────────────┐
│ # │ 群組名稱 │ 類別 │ 州屬・縣市 │
├──┼────────┼───┼────────────────┤
│ 1 │ 亞蘭再也路 │ 職場 │ 雪蘭莪州烏魯冷岳 │
├──┼────────┼───┼────────────────┤
│ 2 │ 第二工業五路 │ 職場 │ 雪蘭莪州烏魯冷岳、鵝嘜、八打靈 │
├──┼────────┼───┼────────────────┤
│ 3 │ 民都魯－美麗濱 │ 職場 │ 砂拉越州民都魯 │
│ │ 海路 │ │ │
├──┼────────┼───┼────────────────┤
│ 4 │ 錫耶拉柏當納四 │ 職場 │ 柔佛州新山 │
│ │ 路 │ │ │
├──┼────────┼───┼────────────────┤
│ 5 │ 達 PKNK 3/8 │ 職場 │ 吉打州瓜拉姆達 │
├──┼────────┼───┼────────────────┤
│ 6 │ 三角工業 │ 職場 │ 吉隆坡班底谷 │
├──┼────────┼───┼────────────────┤
│ 7 │ 居鑾馬蘇麗路 │ 職場 │ 柔佛州居鑾 │
├──┼────────┼───┼────────────────┤
│ 8 │ 吉里望建築工地 │ 職場 │ 馬六甲州中部縣 │
├──┼────────┼───┼────────────────┤
│ 9 │ 峇六拜第六橫路 │ 職場 │ 檳城州西南縣、東北縣、威省中部 │
├──┼────────┼───┼────────────────┤
│ 10 │ 武吉敏惹七工業 │ 職場 │ 檳城州威省中部、威省南部 │
├──┼────────┼───┼────────────────┤
│ 11 │ 英迪拉馬哥打第 │ 職場 │ 彭亨州關丹 │
│ │ 十四工業 │ │ │
├──┼────────┼───┼────────────────┤
│ 12 │ 穆亞拉塔布安 │ 職場 │ 砂拉越州古晉、三馬拉漢、西連、 │
│ │ │ │ 亞沙再也 │
├──┼────────┼───┼────────────────┤
│ 13 │ 加叻路工業 │ 職場 │ 彭亨州文冬 │
├──┼────────┼───┼────────────────┤
│ 14 │ 蘇迪曼路 │ 職場 │ 彭亨州淡馬魯 │
├──┼────────┼───┼────────────────┤
│ 15 │ 班台柏邁路 │ 社區 │ 吉隆坡班底谷 │
├──┼────────┼───┼────────────────┤
│ 16 │ 朗加希流 │ 社區 │ 登嘉樓州烏魯登嘉樓、馬江 │
├──┼────────┼───┼────────────────┤
│ 17 │ 甘榜格隆巴達 │ 社區 │ 吉蘭丹州萬捷、哥打巴魯 │
├──┼────────┼───┼────────────────┤
│ 18 │ 杜爪哇 │ 社區 │ 吉蘭丹州萬捷 │
├──┼────────┼───┼────────────────┤
│ 19 │ 占布善－筍查路 │ 社區 │ 砂拉越州石隆門、古晉 │
├──┼────────┼───┼────────────────┤
│ 20 │ 達峇眼 │ 社區 │ 吉打州巴東得臘、朋嶺 │
├──┼────────┼───┼────────────────┤
│ 21 │ 甘榜雙溪克朗 │ 社區 │ 霹靂州曼絨、中霹靂縣 │
├──┼────────┼───┼────────────────┤
│ 22 │ 千禧年 │ 社區 │ 沙巴州斗湖 │
├──┼────────┼───┼────────────────┤
│ 23 │ 甘榜拉聶 │ 社區 │ 霹靂州江沙、近打 │
├──┼────────┼───┼────────────────┤
│ 24 │ 達二哩 │ 學二 │ 吉打州哥打士打 │
├──┼────────┼───┼────────────────┤
│ 25 │ 蒂蒂旺沙道 │ 風險 │ 吉隆坡蒂蒂旺沙、甲洞 │
└──┴────────┴───┴────────────────┘
＊學二：大學學院
「全面封鎖」重啟（部分措施變更）
https://i.imgur.com/aj2VZnd.png
在昨天資料中提到的第六項，根據國防部國安會的最新通稿，基於原定計劃已經引發商界
混亂，因此當局決定將批准信發送權交還予國際貿易及工業部管轄，並依「一站式智能管
理系統」處置所有申請。
變種病毒株追蹤現況
https://i.imgur.com/7lZ8dW9.png
在上一個星期的基因定序中，衛生部醫藥研究院新發現了119 宗感染變異株的確診個案，
其中 89 宗為B.1.351 變體（全數本土）、9 宗B.1.1.7 變體（5 境外＋4 本土）、6 宗
B.1.617 變體（全數境外）、12 宗P.3 變體（全數本土）及 3 宗B.1.525 變體（全數境
外）。