完整標題：韓國武漢肺炎逾2萬人確診 重症患者激增破百例
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/09/01 13:17
撰 稿 者：譯者：廖禹揚/核稿：蔡佳敏
原文連結：https://is.gd/Puts4m
（中央社首爾1日綜合外電報導）韓國中央防疫對策本部通報，截至今天凌晨零時，確診
感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）新增235例，重症患者累計破百例，2週內
成長近12倍，醫療資源亮紅燈。
韓聯社報導，韓國至今確診累計破2萬例，單日確診病例雖連續5天略為減少，但仍維持在
3位數，最新一波以首都圈為中心擴散的疫情下，已有5412例確診。
新增235例中，222例為社區感染，包括首爾93例、京畿道60例、仁川22例、大田8例、忠
清南道7例、蔚山6例、慶尚北道5例，光州、江原道、全羅南道各4例，釜山、慶尚南道各
3例，大邱、忠清北道、濟州各1例。
同時，重症患者也較前一天增加25例至104例，短短兩週內就成長11.6倍，光州、大田、
江原道、全羅北道、全羅南道等5個一級行政區已經沒有空餘重症患者專用病床，防疫資
源亮起紅燈。
重症患者人數急遽增加，主因近期新增確診患者多為60歲以上症狀惡化可能性較大的高齡
族群，以8月31日為例，新增確診248例中，37.1%為60歲以上，代表3名患者中就有一名60
歲以上高危險族群。
以目前確診者患者狀況來看，武漢肺炎在韓國的致死率僅約1%，但若只看80歲以上患者，
致死率則高達20%。（譯者：廖禹揚/核稿：蔡佳敏）1090901