完整標題：首次我與美國衛生部簽署「醫衛合作瞭解備忘錄」
發稿單位：衛生福利部
發稿時間：2020-08-10
撰 稿 者：國際合作組
原文連結：https://www.mohw.gov.tw/cp-16-55165-1.html
為強化臺美醫衛合作，在外交部與衛福部共同努力下，109年8月10日在衛生福利部部長陳
時中及美國衛生部部長阿札爾(Alex Azar II)的共同見證下，由臺灣美國事務委員會主任
委員楊珍妮及美國在台協會台北辦事處處長酈英傑(Brent Christensen)代表雙方於臺北
簽署「醫衛合作瞭解備忘錄」，顯示臺美雙邊夥伴關係的緊密、堅實與友好。
我國與美國於醫療衛生等領域合作已超過20年，包括新興傳染病防治、登革熱疫苗研發等
。本次簽署的「醫衛合作瞭解備忘錄」，除提高行政層級由臺美衛生部簽署外，更將合作
範圍擴大，含括全球衛生安全、傳染病防治、公衛實驗室、慢性病防治及健康促進、婦幼
及青少年健康、環境及職業健康、菸害防制、健康不平等、數位健康、藥物濫用、健康傳
播及衛生人力等領域。MOU內容述及其他領域可在未來雙方討論後納入。並藉由辦理合作
計畫、科學及研究專案，人員交流、訓練及互訪，諮詢、會議、工作坊及研討會，建立聯
繫窗口進行最佳做法、專業知識及資訊之交流等方式執行，在此備忘錄的架構下推動相關
實質合作，以增進臺美人民的健康福祉，並共同促進全球衛生安全。
───────────────────────────────────────
台美首簽署抗疫備忘錄 雙衛生部長同框寫歷史
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2075458
撰稿編輯：蕭照平（中央廣播電台）
美國衛生部長阿札爾(Alex Azar)今天(10日)前往中央流行疫情指揮中心，出席美國在台
協會(AIT)與駐美國台北經濟文化代表處(TECRO)的「醫衛合作瞭解備忘錄」簽署儀式。由
於阿札爾與我國衛生福利部部長陳時中雙雙出席見證，共同留下台美雙部長同框的歷史紀
錄。
衛福部長陳時中表示，很榮幸見證這項台美合作備忘錄的簽署，因為這是台美互動的重大
突破，陳時中也說，這構想是他去年在世界衛生大會會議期間向美方提出的構想，陳時中
也對於阿札爾部長來訪，並認同政治不應凌駕健康人權的立場表達感謝。
美國衛生部長阿札爾則表示，這是一趟絕佳的訪問機會，可以讓美方了解台灣的防疫成績
，他也幽默地說，兩位衛生部長應該都很熟悉舉行記者會，應該可以藉此交換意見。阿札
爾進一步表示，過去美國不僅始終支持台灣恢復WHO觀察員身分也長期有合作，他提到台
灣的疾管署就是在這樣基礎下的防疫機構。而對於這次疫情，台灣不僅運用科技也運用民
主投入防疫，這種台灣模式直得肯定，希望透過備忘錄將美台關係進一步正式化。
衛福部表示，這是我國首次與美國衛生部簽署「醫衛合作瞭解備忘錄」，除了提高簽署的
行政層級外，未來也將擴大合作範圍，包含全球衛生安全、傳染病防治、公衛實驗室、慢
性病防治以及健康促進、婦幼及青少年健康、環境及職業健康、菸害防制、健康不平等、
數位健康、藥物濫用、健康傳播及衛生人力等領域。
此外，雙方也會透過合作計畫、科研專案、人員交流、訓練與互訪、諮詢、工作坊研討會
等方式進行交流，期望在此備忘錄架構下推動台美實質合作，以利增進雙邊人民福祉並促
進全球衛生安全。
其實早在「醫衛合作瞭解備忘錄」之前，台美在3月18日時，外交部就與美國在台協會台
北辦事處共同發表「台美防疫夥伴關係聯合聲明」，要對藥物與疫苗的研發攜手合作，如
今雙邊衛生單位再進一步簽署攸關防疫的「衛生合作備忘錄簽署儀式」，更象徵台美合作
對抗疫情的緊密程度。
───────────────────────────────────────
武漢肺炎藥品疫苗 艾薩：美國足夠後提供國際
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202008100182.aspx
（中央社記者陳偉婷、張茗喧台北10日電）
美國衛生部長艾薩今天說，台美持續合作對抗武漢肺炎疫情，美國致力製造安全有效且符
合法規的藥品和疫苗，優先提供美國，一旦滿足國內需求，會以公平方式提供國際。
台灣與美國在醫療衛生領域合作超過20年，今天雙方首度簽署醫衛合作瞭解備忘錄，由美
國衛生部長艾薩（Alex Azar）和衛生福利部長陳時中見證簽約。
媒體在簽約記者會提問，台美在疫情之初的今年3月曾簽署聯合聲明，表達將在快篩試劑
、疫苗、藥品的研究與生產等防疫相關措施展開合作；現在雙方再簽訂合作備忘錄，預期
將展開哪些實質的防疫合作；尤其台灣未來在取得國外疫苗或藥品居於劣勢，是否可透過
雙方合作有所突破。
艾薩表示，今天簽署的備忘錄和先前聲明都展現台美持續在公衛領域合作，包括下一代快
篩試劑已有20億美元的投入研發，對抗疫情，這方面取得很大進展。2週前也宣布有另7筆
資金投入相關研發，包括進行新的PCR實驗室測試。
此外，艾薩說，美台持續分享藥品和疫苗相關資訊，在美國總統川普的政策下，希望快速
取得疫苗和藥品，優先順序是製造安全有效且符合法規的藥品和疫苗，優先給美國國內，
一旦滿足國內需求、有足夠能力，會以公平的方式提供給世界。
（編輯：管中維）