完整標題：染疫病亡統計恐失真 英國檢討方法
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/08/10 10:52
撰 稿 者：譯者：紀錦玲/核稿：盧映孜
原文連結：
https://bit.ly/2CcPTVI
（中央社華盛頓9日綜合外電報導）英國媒體報導，英格蘭公共衛生署奉令檢討2019冠狀病
毒疾病（COVID-19）死亡病例的統計方法，有可能取消官方每天通報病亡人數，改以每週通
報。
英國統計染疫病亡數字，先前遭質疑可能有「誇大」之嫌，衛生大臣韓考克（Matt Hancock
）因此下令檢討現行統計方法，預料調查結論於本週出爐。
政府消息人士告訴倫敦「每日電訊報」（Daily Telegraph），其中的建議事項可能包括將
現行每天通報死亡人數，改以每週通報。
有學者在部落格一篇文章中警告，英格蘭公共衛生署（Public Health England）現行計算
方式可能失真，有些染疫患者已成功治癒，但假設其中有人在3個月後因心臟病發而亡或被
公車撞死，卻仍被計入染疫病亡。
英國在上月便暫停每天更新病亡數字，並且下令檢討未來通報方式。
相對地，蘇格蘭地區並未採取與英格蘭相同的統計方法，而是設下28天門檻，病例從確診到
死亡，一旦超過這個期限，就自動不計入染疫死亡統計。
路透社報導，英國為疫情受創最嚴重國家之一，今天通報新增確診病例超過1000人，為6月
以來單日最高數字；累計有31萬多人染疫。