完整標題：疫情蔓延 聯合國秘書長：唯疫苗能讓全球恢復常態
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/04/16 17:14
撰 稿 者：譯者：吳昇鴻/核稿：張正芊
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202004160256.aspx
（中央社紐約聯合國總部15日綜合外電報導）全球2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺
炎）疫情持續延燒，聯合國秘書長古特瑞斯今天表示，唯一能讓全球恢復常態或許只能靠
疫苗，但盼疫苗能在年底前問世。
古特瑞斯（Antonio Guterres）與約50個聯合國成員非洲國家進行視訊會議時說：「一支
安全且有效的疫苗，可能是唯一方法能讓全世界感覺恢復『正常』、挽救數百萬人性命和
省下數兆美元損失。」
古特瑞斯呼籲各界加速研發，並讓疫苗能普及大眾。他說，這支疫苗必須能「讓全球人口
普遍受惠」，「好讓我們能控制住疫情」。
古特瑞斯表示：「若要讓這類疫苗能在今年底前普及，我們需要具有企圖心，努力確保國
際相關各方能以協調、整合和盡全力方式運作，讓達成目標的速度能極大化，並讓普及程
度最大化。」
古特瑞斯並提到，他3月25日代表聯合國向外界募款，目標募得20億美元（約新台幣600億
元）以支持聯合國對疫情採取廣泛的人道回應行動，目前已募集到約20%資金。
古特瑞斯又說，聯合國已透過世界衛生組織（WHO）提供47個非洲國家武漢肺炎篩檢設備。
（譯者：吳昇鴻/核稿：張正芊）1090416
疫苗重要但是沒有給台灣參加疫苗會議?