完整標題：捨棄佛系防疫 英關鍵研究促使政府改採強硬措施
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/03/18 00:21
撰 稿 者：譯者：陳正健/核稿：林治平
原文連結：https://is.gd/BVvM3u
（中央社倫敦17日綜合外電報導）一項研究推估英國武漢肺炎疫情可能出現的最壞情況，
包括數十萬人死亡，以及重病患者拖垮醫療機構，這才使得英國政府相信事態嚴重，一改
原先佛系防疫作風，採取更嚴厲措施。
路透社報導，倫敦帝國學院（Imperial College London）傳染病專家佛格森（Neil
Ferguson）領導的團隊，使用取自義大利的新數據，進行了這項模擬研究。義國最近幾週
疫情加劇。
佛格森團隊表示，以2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情可能衝擊與1918年西
班牙流感疫情作比較，在完全沒有緩解措施的情況下，這次疫情可能導致英國逾50萬人及
美國220萬人死亡。
研究指出，即使採取政府先前的計畫控制疫情（包括居家隔離疑似病例，但不對社會採取
更廣泛限制），這次疫情仍可能引發25萬人死亡，並且醫療體系將不堪負荷。
佛格森團隊指出，透過列舉的各項措施，包括極端的社交疏遠，並且建議避免前往俱樂部
、酒吧及劇院，疫情曲線和高峰可能會趨於平坦。
英國首相強生（Boris Johnson）昨天大幅強化了防疫方針，要英國人暫停社交生活，並
且建議70歲以上有潛在健康問題的長者在家隔離。
涉及政府決策的人士指稱，這項研究有助改變英國政府的立場。英國政府也表示，已依據
「專家建議」加速推行防疫計畫。
強生政府一再受到部分公衛專家批評，他們憂心英國的防疫行動不夠快速或有力，反觀義
大利、西班牙和法國等其他國家卻採取更嚴厲的封鎖措施。（譯者：陳正健/核稿：林治
平）1090318