雷文防雷資訊頁
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
最近上映的《我的麻吉四個鬼》
我光看預告就有猜到應該是改編自韓國的《開心鬼上身》
https://i.imgur.com/EcbBQzq.jpg
當年車太鉉說服力超強的演技可是把我弄得哭到不行...
本來是有猶豫一下想說台灣有可能拍得比韓版更好嗎？
（畢竟這部真的算是很經典了）
但既然有《當男人戀愛時》這種成功的改編作在前
我還是有進戲院看一下～
https://i.imgur.com/3rcGuoV.jpg
先說結論，雖然故事概念、走向都跟韓版差不多
但劇情細節上加入了很多台灣的元素
像是彩券、仙草、宮廟問事...之類的片段都有濃濃台味
沒看過韓版的應該會覺得 這完全就是台灣本土故事啊哈哈
在很多小細節處也有一些不錯的小巧思
有讓人看出製作和編導的用心 整體而言算是一部不錯的改編了
至少有讓我一個已經知道結局的觀眾哭出來
而且還是哭得滿慘：）
但有一兩個點還是稍嫌可惜...
像是男女主角的感情線有點來得太突然
女主角太過倉促的愛上阿緯 有點淪為推動劇情的工具
但是我認可編導在這點上的努力
因為韓版的女生戲份真的比較少一點
這個角色加上了有一個軟爛哥哥這個設定
變得更有血有肉、有記憶點
邵雨薇這次的表演也有嚇到我 原來算是滿會演的耶
眼淚說掉就掉Q__Q（坤達就...還好...）
我之前真的一部她的作品都沒看過
只知道她是吳慷仁的女朋友XD
這次有點被圈粉...怎麼有人可以扮天使毫無違和啦！
https://i.imgur.com/fZR7m71.jpg
另外一個跟韓版比較不一樣的地方
就是台版的男主角比起韓版
在劇情上更去凸顯他雖然軟爛、與世隔絕
但始終天真善良的本性
雖然這種善良有時候有點白目
例如他去消防局勸兩兄妹的架那邊
如果我是邵雨薇我真的會氣死哈哈哈哈哈哈
可是不曉得是曾敬驊太帥還是怎樣
就還是沒辦法對這個角色生氣哈哈哈
真的善良到讓人覺得死掉會很可惜
我覺得這點是不錯的改編！
https://i.imgur.com/zC5TVzS.jpg
四個鬼的部分也都很還原韓版設定
包括經典的背鬼上街這段也有還原！
https://i.imgur.com/pmc5x8P.jpg
唯一的不同就是色爺爺變成了陸弈靜飾演的吵鬧老奶奶
我個人是很愛這個改變啦
因為台灣人應該都有一段共同的記憶
就是總是喋喋不休的奶奶了吧（？）
https://i.imgur.com/pz0G7kV.jpg
（四色鬼一字排開有點可愛XD）
肯定很多人覺得台版沒有比韓版更好看
畢竟原作真的很難超越！
但我心得越打越覺得 其實可以說是各有千秋啦～
即使已經看過韓版還是可以去看看台版
試看看自己有多愛哭哈哈哈