雷文防雷資訊頁
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
◎《我想結束這一切》(I'm Thinking of Ending Things) - 在結束之前......
圖文好讀版： https://wildflower.pixnet.net/blog/post/33259876
《安諾瑪麗莎》導演查理考夫曼的第三部導演作品《我想結束這一切》，在
Netflix上架了，它根據2016年Iain Reed的同名小說大幅改編，是一部相當
孤獨、也相當難懂的電影。
劇情前段看起來是這樣的：Jake（Jesse Plemons）載他的女朋友（Jessie
Buckley）去到位於偏僻鄉下的父母家吃晚餐，女友心中已經打算分手了，
但還在猶豫，也還沒跟Jake說。暴風雪蠢蠢欲動，女孩來得及照計畫在今晚
回到家嗎？
看到本片的晚餐段落，你可能以為會往《宿怨》那類的片發展，尤其東妮克
莉蒂在本片飾演Jake之母更容易引起這樣的聯想，但我保證絕對不是。《我
想結束這一切》包含不少類型片手法，但無法被歸類，而且越看越奇怪，每
個人的解讀可能都不同，以下是我的解讀方式。
***以下有雷***
關於女友的身分，我覺得觀賞時可以注意幾件事情：
1.Jake與女友兩人的對話內容，其根源幾乎都可追溯到Jake在父母家那個房
間裡擺的書籍與物品。
2.女友的名字不斷變動，以下我姑且稱為「年輕女子」。更奇怪的是，在與
Jake一家吃飯時，女子自述的職業、興趣，以及身上的穿著，都不斷改變。
3.年輕女子在Jake父母家看到一張Jake小時候的照片，但年輕女子覺得照片
裡那人是自己。
這些線索暗示了一個重大結論（你猜到了嗎？你同意我的猜測嗎？），但我
們暫時將它擺一邊，先看看整體劇情裡面的細節，是否也能支持那個結論。
電影開頭從年輕女子出發，此時她看起來是主角。男友Jake開車來載她去父
母家，在車上，女子內心想著「我想結束這一切」，起初聽來是想分手，但
慢慢看著越來越往人的生命與存在討論的劇情，也難免懷疑她指的是自殺。
在車上，他倆可以談很深入很學術的話題，範疇橫跨科學與藝文，彼此搞得
懂對方要講的，但總是莫名有點「對不上」的感覺，話不投機。鏡頭也刻意
將對話中的兩人分開，不斷切換鏡頭，不讓兩人同框，增加他們的距離感。
女子似乎覺得處處得為男生著想、增添男生自信、不好意思拒絕他等等，因
此她讓自己面臨今晚的尷尬處境：明明想分手卻還是去了Jake父母家、甚至
還盡力讓對方家人喜歡自己，多次想要催促Jake趕在風雪前載她回家卻又一
直被拖延，好不容易出發了卻又任由Jake為了買冰淇淋耽擱、又繞路去了
Jake的母校......她想著要結束事情，卻好像哪件都結束不了。或許她不斷
改變的職業、興趣與衣著，象徵著她為了別人或場合需要來調整自己、表演
自己。席間一直有電話打來找年輕女子，來電顯示似乎就是女子自己，但聲
音是個男性，彷彿某個內心深處有個人很想提醒這位女子一些事情，但女子
只是敷衍。
Jake家中的情境也很詭異，父母的年紀不斷變化，彷彿在那個房子，時間會
自己亂流動一樣。明明是吃晚餐，但幾乎沒人碰食物，Jake父母的「閒聊」
像是壞掉的機器人。Jake父母的病痛（父親的失智、母親的嚴重耳鳴），地
下室塵封的兒時物品與臨摹Ralph Albert Blakelock（美國畫家，有精神分
裂症）的畫作，或許都暗示著這家人內心藏著痛苦、有想逃避的事情。Jake
對母親的不耐、或是父母令他感到丟臉的情緒，也暗示不愉快的成長經驗或
羞恥感。
或許《我想結束這一切》充滿Jake某些壓抑過、扭曲過的記憶，這些回憶與
藝術及奇想相結合，形成本片的特殊畫面。
而Jake與年輕女子的對話，則是Jake被各式媒體所餵養資訊的大熔爐，例如
討論John Cassavetes的電影《A Woman Under the Influence》時，女子講
的話是引用傳奇影評人Pauline Kael在New Yorker的影評（而Jake的房間有
Pauline Kael的書）；女子號稱自己寫的詩The Bonedog其實是加拿大詩人
Eva H.D.的作品（Jake房間有一本The Bonedog）；Jake提到作家David
Foster Wallace時，也提到一堆根本不知道Wallace寫過什麼的人，竟都知
道Wallace是自殺的。我們的思想，變成了一個大眾文化的便利貼牆了嗎？
如同年輕女子提到的、Oscar Wilde說過的話："Most people are other
people. Their thoughts are someone else's opinions, their lives a
mimicry, their passions a quotation."，諷刺的是這段話本身也是引用
的。
在現代社會，我們很容易聽到別人想法，各種媒體上的意見與思想，我們也
可能內化成自己的。連電影最後一段，Jake的幻想中，那個年老的他獲得重
要成就獎的頒獎典禮，他的致詞都是從《美麗境界》片尾的致詞拿來的，連
拍攝的鏡頭安排也是參考那部片。
除了對話內容可說大多由大眾文化「拼貼」而來，片中有幾個角色的命運甚
至奇怪地聚合與重疊，個人身分漸漸模糊。到最後可以大膽推測，其實Jake
與年輕女子，甚至老年清潔工，都是同一個人。
本文最前段提到的三個重要線索，都指向女子與Jake是同一個人／女子是
Jake的幻想，所以她本質上不固定，而且想討好Jake，在Jake父母面前的言
行像在表演。老清潔工也應該是Jake，雖然這點的證據沒有年輕女子那麼清
楚，但Jake下車走進學校後，過了一陣子年輕女子也進了校園找Jake，但校
內只有那個老清潔工，而且他說沒看到其他人；此外年輕女子在Jake家地下
室洗衣機翻到的衣服，都是跟老清潔工身上類似的連身褲。
如果用以上解讀為基礎，那麼《我想結束這一切》的內容，就是在描繪出
Jake大腦內的各種感受與擔憂。例如由外貌引起的挫折，就透過Jake在車上
引用David Foster Wallace的字句表達出來，描述電視影響了大眾對外貌的
焦慮感，還有在冰淇淋店，兩位金髮美女店員大概就像Jake求學過程中遇過
的美女們，把他當空氣，甚至排擠他；對感情的憧憬，則透過老清潔工在學
校休息時看的電視節目，暗示他「找到美好愛情、人生就會變彩色」的印象
可能來自浪漫喜劇。
從這脈絡去理解，《我想結束這一切》的各種詭異現象，突然都可說是合理
了，因為那是Jake各種奇想與焦慮的具象化。「女友」到父母家時，父母年
紀一直變，因為這些是Jake的回憶與幻想，所以擺到什麼年歲與情境都可以
；電影最後那個頒獎典禮，大家的老妝都很假，因為這是他幻想中的老年，
假的老年，連那位幻想出來的年輕女子都被他帶去這個假想老年的榮耀時刻
，這是一場假冒的秀，無關任何回憶，只為了安慰自己。
最後Jake在台上表演音樂劇《奧克拉荷馬！》，他可能永遠都是那首〈
Lonely Room〉裡的Jud，理想中的女孩只有在幻夢中才能擁有。與此段對照
的，是先前年輕女孩進校園找到老清潔工之後，突然現身的兩位舞者以芭蕾
重現了《奧克拉荷馬！》的結尾，Jud心愛的女孩與別人結婚了，醉醺醺的
Jud前去鬧事，卻在打鬥中意外身亡。《奧克拉荷馬！》幾乎像是Jake生命
故事的基底，Jake無法掙脫，他註定孤獨。再多一層解讀的話，由於「想
法」是最真實的，無從造假，所以如果連Jake幻想出來的年輕女子，都不斷
考慮要離開他，那麼Jake對自己是真的毫無自信了，不認為有人能留在他身
邊。
其實每個人都是困在自己大腦裡的，大腦感知就是每個人的現實。世界再大
、去的地方再多，人終究就是他腦子裡的那些玩意。腦袋不能體會到的，就
算在眼前也無法體會；發生過的事，腦袋若未能注意，就算真的發生過也沒
有意義。
我們這些脆弱的人類，總是不斷拒絕人生最刺痛的事實，靠著希望、夢想與
一些心靈雞湯激勵自己繼續往前走，直到最後才終於對自己承認，一切終將
歸塵土。電影最後一個畫面，結束在那輛被白雪掩蓋的車，我想，那就是
Jake／清潔工的終點了吧。或許《我想結束這一切》就如《穆荷蘭大道》那
樣，呈現出主角潛意識的奇想，但最終人生也不過一場大夢，曲終人散只剩
唏噓。
《我想結束這一切》並不好懂，資訊又太碎裂，恐怕不是每位觀眾都能忍受
，但就算不太能接受內容的人，還是值得為了兩位主角的傑出演技來看一看
。接連在《Beast》、《鏗鏘玫瑰》讓人讚嘆的Jessie Buckley，很知道如
何表現出考夫曼作品常有的存在恐懼與人生的乏味無趣；Jesse Plemons則
似乎總是不太舒適，不管情緒平靜與否，看起來對現狀都不太滿意，他令人
不安的神秘感，讓難懂的《我想結束這一切》更添懸疑。
如果已經很習慣查理考夫曼的特殊風格，那麼對《我想結束這一切》應該會
相當滿意。