Re: [討論] 其他國家的人看本國電影真的不用字幕嗎?? jokermoonbow PTT批踢踢實業坊

Re: [討論] 其他國家的人看本國電影真的不用字幕嗎??

作者: jokermoonbow (2020-02-24 16:31:42

這個疑問我也有很久
個人覺得一個典型的例子就是奇異博士
像這個手術片段裡
Strange就喊了一大堆
什麼apenic，medulla，suboccipital craniectomy，crainal nerves，neurogenesis
還不止這些
後面還有什麼cardiac tamponade，mid-Thoracic burst fracture
最好那群外國人全都聽得懂還不需要字幕啦
https://youtu.be/bUi8Youavz8

作者: cookiesweets (3m) 2020-02-25 02:05:00

樓上所以中文有字幕啊...這篇是在好奇沒有字幕外國人聽的懂嗎

繼續閱讀

[請益] 好萊塢有無偶像派和實力派的概念tontontonni [好雷] 茱蒂-芮妮齊薇格演活巨星與渴愛的小女孩a031405 [新聞] 驚悚神片《逃出絕命鎮》拍續集？最新消息CYKONGG [好雷] 輝夜大小姐想讓人告白plzza0cats [請益] 敦克爾克的男主角捧不紅？tontontonni [問片] 美國喜劇Aukid Re: [討論] 其他國家的人看本國電影真的不用字幕嗎??TaiwanBeijin [討論] 剛剛重看了登峰造擊(雷)ghostl40809 [無雷] 【女鬼橋】用創意打造校園靈異的貼身恐怖pttmovielove [新聞] 「蝙蝠俠」後不願再演漫畫電影連恩尼遜patrick5028

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com