1. PTT
  2. movie

Re: [討論] 其他國家的人看本國電影真的不用字幕嗎??

作者: TaiwanBeijin (台灣北京)   2020-02-24 13:18:59
問題臺灣的官方字幕
太常用一堆網路爛梗
或是太刻意的在地化
像動物方程式扯到趙藤雄真的低能
失去英文想表達的原意
畢竟台灣民眾是世界上少數不喜歡看配音版的人
看原音再搭台灣官方字幕真的會中被氣死
作者: alwaysstrong (不要踩小強)   2020-02-24 13:50:00
可是用中文配音不上字幕 他一樣會給你翻趙藤雄啊
繼續閱讀
[討論] 剛剛重看了登峰造擊(雷)ghostl40809[無雷] 【女鬼橋】用創意打造校園靈異的貼身恐怖pttmovielove[新聞] 「蝙蝠俠」後不願再演漫畫電影 連恩尼遜patrick5028[情報] 《敦克爾克》傑克洛登將主演「反戰詩人」西格夫里薩松傳記電qpr322[討論] 上周票房 野性的呼喚 音速小子arsl400[討論] 如果<摩登大聖>重開機的話 會有人想看嗎?teramars[問片] 想問一套愛情電影的名字(英文電影)civciRe: [問題] 明年武漢肺炎相關電影可能不只一片？rpg[好雷] 冷戰遊戲 The Coldest Game (Netflix 波蘭片) mysmalllamb[請益] 超人氣動物園CVS711FMHIOK

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com