雷文防雷資訊頁
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
以下有雷
*你是忘記了?還是害怕想起來?
這句話貫穿了返校整部電影，不論是從白明鋒口中說出來的壓迫，從殷老師嘴裡講出來的
悔恨，對於整個白色恐怖的歷史，對於當時經歷過的每一位參演者，你會忘記嗎?
在電影當中首先以惡夢開章，在日夜交替生死穿插的編劇之下，如果沒有接觸過遊戲背景
的觀眾可能會在一開始感到疑惑，但是電影在這部分途中由白明鋒一個很直接白目的爆雷
，給了疑惑的觀眾一記直接重擊，啊原來是這樣子，原來魏仲廷處在他的噩夢當中，而一
開始於書桌上醒來的方芮欣則早已上吊而死，並且於這個翠華中學一直輪迴一直輪迴一直
輪迴，開頭方芮欣在鎖緊的大門拉開之後進入的國父禮堂裡閃過的兩幕血紅的畫面，第一
幕在一群布袋人眾目睽睽之下一個小女孩被吊死指的是遊戲中最後的Bad Ending，也就是
方芮欣因告密揭穿讀書會這個地下組織而在全校同學面前受到表揚，但是那樣子根本不是
方芮欣想要的，不如乾脆死了算了，遊戲中的方芮欣自殺方式是跳樓，電影當中則是小小
改編為上吊的手段，而且是在走過那個痛苦陰暗的走廊之後上吊，在無人的國父禮堂中上
吊，這也是在惡夢這章節一直會出現自殺繩結的鋪陳。第二幕則是方芮欣在下一章對於殷
老師的爆頭，電影當中處理這幕時只剩下槍聲，這個設定不錯，於遊戲裡方芮欣對著殷老
師開槍之後，下一幕便發現在椅子上死的人不是殷老師，而是一個頭被蓋上布袋穿著吊帶
褲的人，方芮欣為甚麼會一直在這個地獄當中一直輪迴著?除了對於讀書會其他成員的愧
疚，最大的遺憾與痛苦便是那個在這個地獄當中，好像聽的到聲音，看的到身影，卻永遠
不會回頭的張明暉。
*如果沒有她就好了
第二章告密者正式進入了當時白色恐怖的高壓氣氛，整齊踏步的憲兵隊、被套上布袋的人
們、槍決行刑，電影當中的所有壓迫情緒都在這一章當中蔓延，「樹葉有愛時，便化成花
朵，花朵敬拜，結出果實」、「埋在地下的樹根，使樹枝產生果實，卻並不要求什麼報酬
」，這兩句泰戈爾的詩詞反映在電影中加入了方芮欣與張明暉兩人的師生戀情線，反而巧
妙的搭配上劇情的推進，而讓方芮欣能在短短不到兩個小時之內，有了最直接而且有力的
告密理由，並且再以「白鹿予水仙」這個上映前的提前預告，讓這對無緣的師生有了更加
緊密的連繫，水仙的純白與亮潔，自詡著不落於世俗的高雅美麗。
「只要妳懂就好了。」
方芮欣則以雨夜花的旋律作為回饋，雨夜花這首台語歌在當時的時代背景是禁歌無誤，幽
怨悲傷的歌詞與旋律，加上台語在當時國語運動的推行之下不被鼓勵所使用的語言，之後
的張明暉在琴房再度彈起雨夜花的旋律時，殷老師的「這首歌不知道甚麼時候會被禁呢！
」，「那就趁這個時候多彈幾遍囉！」，「你要選擇方芮欣還是我們？」。
對於遊戲的返校，電影版的返校不外乎是個成功的改編，不僅將裏頭的一些關鍵元素都納
入劇情之中，張老師彈琴、布袋戲、墓碑與腳尾飯、象徵著政府的陰差、高伯伯的牙齒骰
子，都在劇情當中有著舉足輕重的展現，而電影當中比無臉方芮欣之外更讓我感到驚悚害
怕的兩幕，分別在於當阿聖從置物箱當中被魏仲廷解救了出來，開始操起布袋戲人偶的同
時，手上卻多了一隻不知道哪裏拿出來的憲兵長布偶，然後手上的槍械對準，崩，「魏仲
廷，我發誓絕對不會告訴任何人。」「魏仲廷，就是你把書拿給方芮欣的」，在讀書會裡
頭始終志不在讀書的阿聖，此時此刻正成了整個白色恐怖的執行者，在其他讀書會成員被
吊在天花板底下看著魏仲廷，氣氛頓時毛骨悚然到了最高點。
而另一幕則是當方芮欣回到了家中卻發現了憲兵隊的車輛，進了家們發現方爸被憲兵隊帶
走後，方媽的微笑也是白色恐怖氣氛的延伸，「妳知道我當時許了甚麼願嗎？我希望他消
失。」，隔日上學，方芮欣的告密之路開始。
*請平凡而自由的活下去吧
在方芮欣告密之後的世界裡，讀書會的成員全部銬上手銬、頭戴布袋一個個被帶走時，方
芮欣的負罪者名號壓垮自己，成為在翠華中學跟著這些死者們一起徘徊在這個空間中，而
身處行刑在死亡邊緣的魏仲廷則是因故捲入了這個世界，活著的人才有自由可言，在當時
的白色主義之下，這些人苟且偷生的撐過可怕的政府統治，帶著當時人們的記憶與歷史活
了下來，才能夠告訴其他人當年到底發生了甚麼事情，也因為如此，方芮欣的救贖才有了
一扇尚未緊閉的窗，遊戲裡方芮欣因為拿到了讀書會的書單而成為輪迴的因，電影當中要
解救方芮欣的地獄輪迴則是靠著張明暉的戀情與指引才得到了這個解答，這也是為甚麼在
眾家影評人當中一致讚賞這條師生戀的鋪陳與加強是整個返校電影最成功的改編之處，也
因為有了這個感情線，最後老年的魏仲廷又回到翠華中學時，拿出當時張明暉遺留的那封
紙飛機，對，紙飛機也是返校遊戲中的一個元素，坐在老舊的桌椅上，看著眼前的方芮欣
，裏頭寫到的致自由作為本片的完結，在整個逾兩個小時的黑白陰暗淡黃的詭譎氣氛交叉
之下，最後以明亮的白色及安穩人心的綠色調作為電影的收尾，返校這部電影不論是在劇
本的改動、攝影的手法、電影美術特效、劇情的剪輯都是今年上乘之作，希望觀眾有機會
都能夠帶著空白的前提進場觀看這部電影，還有那演技超級出色的王淨。
「白鹿予水仙，今生無緣，來世再會。致自由」