獅子王是我的童年神片
一二集的錄影帶已經翻到快爛了
二十幾年來，不論是電影本身還是音樂，在我心中都還是前幾名
帶著既期待又怕受傷害的心情
在知道擬真動物在劇情和表情上的限制、新的配音陣容的情況下
我盡量帶著相對寬鬆的標準來朝聖
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
在如此標準下的結論是：
除了刀疤，都及格了。
新版刀疤只有兇、只有憤怒
我完全感受不到他的邪惡陰險
好吧配音盡力了，原版難以超越
但是Be Prepared的編排讓我超!級!生!氣!
超！級！生！氣！(氣到詞窮...)
導演你為什麼要毀刀疤！！！
刀疤是不是給你造成什麼陰影？
說到童年陰影-木法沙領便當
百分百還原的高清畫面加上bgm，眼淚都準備好要出來了
突然來一個刀疤怒吼的"Long live the king!"瞬間出戲
(...欸辛巴你是不是耳背?)
還有最後大戰突然插入這一段回放
WTF????!!!!!!!!八點檔嗎??!!!
噱頭之一碧昂絲反而是另一個扣分點
華麗炫技唱腔在神曲Can You Feel the Love Tonight完全不搭
獨唱部分很free地句句拖、合唱部分狂轉音還壓過男聲
娜娜的柔情和撫媚呢？
歌詞的感覺應該是 "哈尼~今晚氣氛正好~想不想愛愛呀~~(拋媚眼)"
但我聽到的是 "來幹架呀~~打不贏姐就乖乖跟姐回去~~~~(厲害的轉音)"
而且為什麼唱完還是大白天？
拉飛奇沒有拐杖，連帶敲辛巴頭的重要劇情也刪掉了
OK，為了擬真拿掉拐杖設定可以......直到最後大戰前他把拐杖拿出來 =A=
大哥，拐杖在前面有很重要的戲份你知不知道??!!!
"The past can hurt. You can either run from it or learn from it."
心靈導師拉飛奇的當頭棒喝，開導辛巴的關鍵
新版刪掉這段，所做的改編卻讓辛巴的心態轉折顯得很硬
看一看那團很難認出來的木法沙雲，就突然領悟奔回榮耀國 (還追上娜娜...小子很快嘛)
最後辛巴面對自己的責任，在雨中一步步走上榮耀石登基
堪稱全具劇最重要的片段
辛巴你 為 什 麼 要 走 那 麼 快！！！！！
傻眼到忘了生氣
連King of Pride Rock這麼神的配樂也拉不起來整個氣氛
新版比原版多了30分鐘
加一堆囉哩叭嗦的細節我都可以接受
但最重要的幾場戲為什麼處理得這麼隨便！！
關於被大家詬病的"照原版拍沒新意"和"擬真動物沒演技"
我認為沒那麼糟，甚至不是問題所在
雖然劇情走向一樣
但在細節和角色設定改動了許多
丁滿澎澎多了一群飯友 (我盡量忽略裡面的夜行性動物)
辛巴一直跟娜娜介紹新家(?
娜娜加戲加很多
鬣狗和野豬騎士cp變得很囉唆
還偷cue美女與野獸XD
至於這些增減和改編是否有讓故事更為通順...就見仁見智了
而跟劇情節奏比起來
所謂"CGI面癱"根本不是什麼問題
我覺得"配音版Discovery"超美呀
整體來說畫面好看，動物可愛，搭配背景音樂非常賞心悅目
獅子王的幾首純音樂一直是我的心頭好，這次也沒讓我失望
我看的是Atmos版，聽得雞皮疙瘩狂冒
Circle of Life很可以，全片最佳沒有之一
總之，如果它是一部全新電影，以這樣的畫面、音樂和劇情，是很棒的片
但若要賣情懷，可能就會得到老粉這樣愛之深責之切的怨念
但因為我是老鐵粉
因為獅子王很好看
所以獅子王很好看
所以正負相抵後還是可以給普雷
即使罵了這麼多
因為跟刀疤比起來，這些我都可以接受！
(雄獅沒蛋蛋鬣狗沒假屌我也可以接受！
(鐵叔，我好想你......