以下可能有雷
圖文好讀版：http://loory.tw/the-lion-king/
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
《獅子王》（2019）是一部迪士尼真人奇幻冒險電影，由強法夫洛執導，唐納葛洛佛、碧
昂絲、塞斯羅根、奇維托艾吉佛配音，劇情講述獅子王木法沙與妻子莎拉碧誕下小王子辛
巴，舉國歡騰讓弟弟刀疤心生不滿，貪婪的他使出詭計害死哥哥，並讓年幼的辛巴誤以為
自己闖下大禍，因為罪惡感而開始長年的流放生涯。某天青梅竹馬的母獅娜娜意外闖入辛
巴家園，他才得知刀疤繼任王位後，榮耀國便從此民不聊生，究竟辛巴能否奪回王座重振
家園？
在1994年上映的動畫版《獅子王》刷新了人們對動畫電影的想像，不但拿下當年全球票房
冠軍和兩座奧斯卡，更是我最喜歡且印象最深刻的迪士尼動畫電影，在心中占有相當程度
的地位。而在近年迪士尼提出將經典動畫翻拍真人版的計畫後，受到大批粉絲擁護的《獅
子王》自然也名列候補名單之中，因此要還原《獅子王》中眾多動物與草原的壯闊也成為
迪士尼最艱難，也最必須解決的問題和挑戰。
不過在2016年《與森林共舞》以精美的叢林與動物取得大量好評，甚至獲得奧斯卡視覺特
效的肯定後，充滿自信的迪士尼馬上就找來同片導演強法夫洛開始著手「真獸版」《獅子
王》的製作。就我個人而言，看到自己喜愛的電影能推出新作品固然非常興奮，但同時心
中不禁也產生許多疑問，這次《獅子王》會有什麼不同的元素？辛巴的冒險旅程會有什麼
改變？會不會有那些我直到現在還歷歷在目的場景？是否會超越原版帶給觀眾的感動？
一直以來，我對迪士尼真人版的期待，或者最關注的地方，正是電影能否在保留原作精神
的前提下，做出具有新意且讓故事更為通順的增減和改編，並盡可能重現影迷記憶中的經
典橋段。不過很可惜是，儘管這次《獅子王》有著極為擬真的動物，還有唐納葛洛佛、碧
昂絲配音與神級配樂家漢斯季默的回歸，但電影最終還不夠完美。
毫無疑問，《獅子王》有著迪士尼至今最高水準的特效表現，不僅在場景設計、視覺風格
，甚至是栩栩如生的全CG製作動物，身體隨著呼吸的起伏、隨風飄逸的鬃毛、畫面在不同
環境下的呈現都已經無可挑剔，但即便如此我還是想問，影迷們真的有需要一部強調寫實
，動物擬真到幾乎看不出情緒轉變，而且劇情幾乎都依照原版進行的《獅子王》嗎？
真獸版《獅子王》比起動畫版多將近30分鐘的片長，其中補足了幾場原本沒有交代清楚的
戲，包括辛巴年幼時急於證明自己，加深他心中對於父親的愧疚；娜娜從小時候被鬣狗攻
擊，到長大冒著生命危險尋找救援，最後擊敗鬣狗領袖桑琪；刀疤跟木法沙之間的恩怨情
仇，還有增加澎澎、丁滿與智者拉飛奇戲份，雖然在某種程度上都讓敘事上更加清楚，卻
還是缺少另一個重要的元素。
辛巴作為《獅子王》的主角，真人版已經把他從自信的小獅到自我放逐完整交代，但也因
此讓電影第二幕後段到三幕之間，辛巴如何從「Hakuna Matata」的快樂生活的態度到勇
於承擔自身責任的轉折顯得相當草率隨便，使得角色成長曲線在最後空了最重要的一大段
，我認為相當可惜。
我承認自己剛走出戲院的心情是有些空虛，但經過一段時間沉澱後，卻發現與其把焦點放
在主角辛巴如何重新回到草原上的榮耀國，打敗刀疤為父親報仇，並帶領獅群走向美好的
未來，我們不妨換個角度，從另一個更大的方向來觀看這整部電影。
如同《獅子王》的主題曲《Circle of Life》，電影始終也都聚焦在「生命的循環」之上
，無論是片頭辛巴的誕生、木法沙之死、草原變得一片死寂、辛巴重返榮耀國、伴隨小獅
的誕生，草木也因為大火和雨水滋潤而欣欣向榮。《獅子王》削減借鑑故事雛形《哈姆雷
特》王子復仇記的表面情節，反而更深入探討作品中角色面對生死的態度。
木法沙不僅是榮耀國的美好與未來，對辛巴來說也是家的象徵，因此在木法沙離開之後他
選擇了逃避，信奉「Hakuna Matata」的樂天生活態度。但最終那句：「我到底是誰。」
依舊是整部電影的關鍵，如同那撮鬃毛經過河流、鳥、長頸鹿、糞金龜和螞蟻的搬運後來
就這麼剛好來到拉飛奇面前，既然出生與死亡、生命的繁盛與衰弱都是世界運行的一部分
，那每個人生命究竟只是一條直線？又或者真真實實地在整個循環中占據重要的地位呢？
雖然澎澎與丁滿兩位角色相當討喜，但「Hakuna Matata」說到底還是跟「生命的循環」
互相牴觸。在木法沙離開的當下，辛巴感受到的只是自己父親的死亡，並沒有想到榮耀國
也失去了「領導者」，但最終他發覺自己逃避所造成的傷害時，才真正是角色的領悟與成
長。到頭來，辛巴回到故鄉並不是要復仇，而是要扮演好自己應該位居的角色。
《獅子王》之所以會成為經典，不在辛巴的旅程有多麼精彩，也不在動畫的視覺風格或真
人版特效有多麼逼真，其中最重要的，不光是讓我們明白無論失去或獲得都只是生命的過
程，也教導我們如何面對挫折與迷惘。在人生旅途中我們都會碰上許多顛簸震盪，必須離
開父母的保護，獨自迎向未知的挑戰，儘管當下我們能透過「Hakuna Matata」化解心中
的失落與悲痛，但最終還是要正視最真實的自己，創造自身的價值，這是屬於辛巴、木法
沙、屬於《獅子王》的偉大。
整體而言，真人版《獅子王》價值是什麼？我們有沒有需要把這故事再看一次？寫實風格
究竟是好是壞？這都沒有個明確的答案。不過對我來說最重要的，雖然劇情本身沒有太多
新意，但《獅子王》已經成功在現有劇情框架中加強幾位角色的塑造，透過幾個充滿生命
力與意境的改編，讓電影不再把焦點全放在辛巴本身，而是更加深化《獅子王》「生命生
生不息」的核心主題。正是如此，當年看著動畫版長大的我們已經從辛巴成長為木法沙時
，這片名為《獅子王》的星空才能被下一個辛巴所抬頭仰望。