（專訪）喜翔悔不羈過往「沒生我就好」 談醫生兒像撿到寶
https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2019/03/14/phpXCuyDU.jpeg
喜翔在台片《老大人》的劇情，與自身經歷如出一轍。（記者宋志雄攝）
〔記者許世穎／專訪〕金鐘得主喜翔在台片《老大人》照顧老父小戽斗，與戲外曾貼身照
顧導演父親金超白7年的情況如出一轍，讓他因此邊拍邊體悟，殺青後第4天更上山去跟亡
父道歉。過去不羈的他也透露，直到父親病逝才痛改前非，「當時送他上山，我在靈位前
覺得很對不起他，如果當初他沒生我這個兒子就好了。」
喜翔表示，初次和導演洪伯豪見面讀了劇本就很喜歡，也沒有因為太貼近親身經歷而卻步
，「我反而覺得是一種優勢，有時候入戲太深，靜下來很快可以調適。」他拍攝該片除了
了解父親的為難，甚至幫父親擦澡都會憶起當時照顧爸爸的情形，「最大的體悟是，我懂
了父親的為難。」
https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2019/03/14/phpaL6jTv.jpeg
喜祥為醫生兒子感到驕傲。（記者宋志雄攝）
喜翔說當時父親在加護病房時，會一直拔管，看了很難過，但他跟護士都不知原因，直到
後來到了安寧病房，當時的護士動手去摳父親的肛門，他才知道父親積了很多結塊的排泄
物，讓他看了相當不捨；「我最感謝的是當時的護士，讓我爸爸可以泡澡，擦澡時他們跟
我說，如果想幫忙，不要戴手套，希望我直接接觸到父親的身體」。
至於片中和自身最像的一場戲，則是小戽斗到他家裡，最後吵著要回養老院，「那時過年
醫院放假，我把爸爸接來家裡，我爸覺得和我相對無言，而且感覺害我沒地方去，也吵著
要回醫院。」讓他拍戲時忍不住也當場哽咽。
除了演兒子，喜翔在片中同時也飾演曹晏豪的父親，甚至還被虧「要認老」，62歲的他笑
說年紀大了真的有差，「但我算是這個年紀體力好的，那天受訪完還慢跑回去。」他回憶
年輕時逞凶鬥狠都只是一時爽快，「後果真的是父母承擔，現在有什麼事情希望都不想在
報紙見到，媽媽都會看到的。」也坦言父親走了之後，自己跟媽媽關係也有變好。
https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2019/03/14/phpBIdtus.jpeg
喜翔透露已和小女友和平分手。（記者宋志雄攝）
喜翔和狄鶯胞姊狄玫生的醫生兒子前年結婚，他說不急著當阿公，「我要他不要急著生，
不要因為樂趣而當爸爸。」他坦言自己不是好爸爸，但過去雖然火爆，卻很喜歡小孩，「
我很為兒子驕傲，像撿到一個寶。」不過父子間話不多，他也不想給予太多叮嚀，「我也
是人家的兒子嘛，懂那種父母關心，但孩子覺得嘮叨的感覺。」
喜翔說打給兒子時常簡單問候完就會說「叫奶奶來聽」，所以大多數事情都從媽媽那裡知
道。他近日透露已和小36歲的女友和平分手，目前已單身近1年，享受一個人的生活。至
於對兒子，他說沒太多要求，只希望到時候如果他生小孩，「就帶來台灣讓我帶1年就好
了，我真的很喜歡小孩！」《老大人》22日在台上映。
https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2726608