http://china.hani.co.kr/arti/culture/4864.html
解禁的「世越號藝術」登上電影、舞台與地面電視台
登錄 : 2018.04.13 15:25
https://i.imgur.com/jGg8Vbk.jpg
圖為電影《眼皮》中的場面。（圖片來源：Japari Film）
對於所有韓國人而言，櫻花紛飛的美麗4月自「那天」以後便被打上了「殘忍季節」的烙
印。在慘案發生四週年之際，「世越號藝術」借電影、電視節目和演出等形式來到了人們
的身邊。
■為犧牲者奏響安魂曲的《眼皮》和紀錄片《那天，大海》
講述濟州4‧3事件悲劇的電影《芝瑟》的導演吳篾表示，「該為世越號犧牲者做點什麼的
懇切心情讓我拿起了鏡頭」，並由此開始了在無人島為期三個月的拍攝活動。電影以離世
的人們途經的最後一個假想島嶼「彌勒島」為背景，講述了一個做年糕的老人（文碩范（
音）飾）與亡者之間的故事。最先出場的是一個垂釣者。老人用石臼舂米，為垂釣者精心
製作了一份年糕（白米蒸糕）。徘徊在島嶼的他咬了一口老人做的年糕後便消失了。之後
在風雨交加的一天，收音機裡傳來了世越號事故的消息，緊接著一名老師（李相熙飾）和
一名男學生及女學生便來到了島上。老人又在準備做年糕，但一切卻被一隻進島的老鼠給
搞砸了。
https://i.imgur.com/hVKNEnL.jpg
圖為電影《眼皮》中的場面。（圖片來源：Japari Film）
吳篾導演解釋稱，「年糕是給遠行的亡者充飢的祭祀食品」，「收音機壞掉、石臼碎裂意
指我們曾經信賴、依靠的系統的崩潰」。影片在很早之前就已經製作完畢，但由於吳篾導
演被列入了朴槿惠政權的文化藝術界黑名單，電影直至四年後才得以上映。該部電影獲得
了2015年釜山國際電影節韓國電影導演工會獎和CGV Art House獎。
https://i.imgur.com/PDt6cUO.jpg
圖為紀錄片《那天，大海》中的場面。（圖片來源：At9 Film）
《那天，大海》是一部紀錄片，片中提出了關於世越號沉沒原因的獨立假設，並嘗試對此
進行科學證明。影片由打造了《百年戰爭》等主要歷史紀錄片的導演金志映（音）執導，
金於俊帶領的項目部負責製作，通過眾籌獲得了9億韓元製作經費。演員鄭雨盛表示，「
希望有更多的人能夠銘記世越號慘案」，並選擇了零片酬擔當該紀錄片的旁白解說，一時
間成為了熱門話題。這期間，影片通過金於俊和金志映導演在《韓民族TV》"Papa is"等
上持續熱播，以遭到質疑的"AIS（船舶自動識別系統）偽造說」為根據，重新回顧該事件
。
https://i.imgur.com/2qilKw0.jpg
圖為紀錄片《那天，大海》中的場面。（圖片來源：At9 Film）
https://i.imgur.com/gcjn9Xg.jpg
圖為將於4月19日播出的《KBS Special:世越號4年，與觀眾的對話》。（圖片來源： MBC
）
■電視、舞台上掀起的緬懷熱潮
電視上也掀起了緬懷熱潮。MBC Special（MBC電視台）在《那天之後，倖存者的故事》（
4月16日、23日晚11時10分）中講述了倖存者的故事。第一集《送你離開——416合唱團之
歌》介紹了由世越號遺屬和市民們組成的416合唱團的歌曲和日常生活，第二集《世越號
潛水員的潛水日誌》講述了從海底打撈犧牲者的潛水員的今天。TBSTV將從4月14日下午6
時起，連續播出四集紀錄片《共同的記憶：創傷》，重新回顧那天的記憶。另外，舞台上
也在追憶世越號。用「世越號」的角度重新詮釋戲曲、文學、哲學書等現有文藝作品的「
世越號節目」將從4月19日起到6月24日，在首爾大學路話劇實驗室惠化洞一號上演。安山
文化財團與4‧16家庭協議會等從去年開始舉辦的"4月話劇節」也將在安山文化藝術殿堂
與觀眾見面，並將持續至4月22日。市民合唱團「音樂之鄉」將在4月17日帶來世越號犧牲
者追悼大合唱——《正義將安慰你們》。演出將於當晚8時在首爾貞洞大韓聖公會首爾主
教座聖堂舉行，演唱的歌曲由前首爾市立歌劇院團長李建鏞創作。此外，演出將以零入場
費、零掌聲、零歡呼和零寒暄的追悼演奏會形式進行。
劉善姬 記者, 南智恩 記者, 金志訓 記者
韓語原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/840338.html